Öffentliche Ausschreibung Weßling 2021 Optical Ground Station Oberpfaffenhofen Next Generation (OGSOP-NG) Referenznummer der Bekanntmachung: E44749344 2021-12-22

Optical Ground Station Oberpfaffenhofen Next Generation (OGSOP-NG) Referenznummer der Bekanntmachung: E44749344

Bekanntmachung einer Änderung

Änderung eines Vertrags/einer Konzession während der Laufzeit

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Nationale Identifikationsnummer: 525/2018/67263827
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Weßling
NUTS-Code: DE911 Braunschweig, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 82234
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.dlr.de

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Optical Ground Station Oberpfaffenhofen Next Generation (OGSOP-NG)

Referenznummer der Bekanntmachung: E44749344

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

38635000 Teleskope

II.1.3)Art des Auftrags

Lieferauftrag

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Mehrkostenabbildung innerhalb eines laufenden Projekts (hier: Erhöhung der Linsenanzahl von fünf auf insgesamt 14 Stück)

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE21L Starnberg

Hauptort der Ausführung:

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Institut für Kommunikation und Navigation

Münchener Str. 20

82234 Weßling

Deutschland

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung zum Zeitpunkt des Abschlusses des Vertrags:

Beschaffung eines optischen Teleskop mit Coudé-Strahlengang auf Grundlage eines Verhandlungsverfahrens mit Teilnahmewettbewerb.

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 30/11/2018

Ende: 28/02/2022

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

Abschnitt V: Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

Auftrags-Nr.: 67263827

Los-Nr.: Pos. 80

Bezeichnung des Auftrags:

Erhöhung der Linsenanzahl von fünf auf insgesamt 14 Stück innerhalb des Projekts "Optical Ground Station Oberpfaffenhofen Next Generation"

V.2)Auftragsvergabe/Konzessionsvergabe

V.2.1)Tag des Abschlusses des Vertrags/der Entscheidung über die Konzessionsvergabe:

17/12/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Der Auftrag/Die Konzession wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Planegg
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 82152
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.astelco.com/

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (zum Zeitpunkt des Abschlusses des Auftrags;ohne MwSt.)

Gesamtwert der Beschaffung: [Betrag gelöscht] EUR

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.bundeskartellamt.de

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

17/12/2021

Abschnitt VII: Änderungen des Vertrags/der Konzession

VII.1)Beschreibung der Beschaffung nach den Änderungen

VII.1.1)CPV-Code Hauptteil

38635000 Teleskope

VII.1.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

VII.1.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE21L Starnberg

Hauptort der Ausführung:

Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR)

Institut für Kommunikation und Navigation

Münchener Str. 20

82234 Weßling

Deutschland

VII.1.4)Beschreibung der Beschaffung:

Erhöhung der Linsenanzahl von fünf auf insgesamt 14 Stück innerhalb des Projekts "Optical Ground Station Oberpfaffenhofen Next Generation"

VII.1.5)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung, des dynamischen Beschaffungssystems oder der Konzession

Beginn: 17/12/2021

Ende: 28/02/2022

VII.1.6)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses/der Konzession (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/des Loses/der Konzession: [Betrag gelöscht] EUR

VII.1.7)Name und Anschrift des Auftragnehmers/Konzessionärs

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Martinsried
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 82152
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.astelco.com/

Der Auftragnehmer/Konzessionär ist ein KMU: ja

VII.2)Angaben zu den Änderungen

VII.2.1)Beschreibung der Änderungen

Art und Umfang der Änderungen (mit Angabe möglicher früherer Vertragsänderungen):

Erhöhung der Linsenanzahl von fünf auf insgesamt 14 Stück innerhalb des laufenden Projekts "Optical Ground Station Oberpfaffenhofen Next Generation".

VII.2.2)Gründe für die Änderung

Notwendigkeit der Änderung aufgrund von Umständen, die ein öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber bei aller Umsicht nicht vorhersehen konnte (Artikel 43 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/23/EU, Artikel 72 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/24/EU, Artikel 89 Absatz 1 Buchstabe c der Richtlinie 2014/25/EU)

Beschreibung der Umstände, durch die die Änderung erforderlich wurde, und Erklärung der unvorhersehbaren Art dieser Umstände:

Bei Vertragsschluss wurde von allen Beteiligten eine grobe Überlegung zur Komplexität und Funktionalität des Teils Coudé-Strang in der optischen Bodenstation durchgeführt. Zu diesem Zeitpunkt hat die Entwicklung noch nicht begonnen, weshalb hierzu seitens des AN eine Abschätzung über die Notwendigkeit von fünf Linsen getroffen wurde. Dies wurde vom DLR akzeptiert. In der frühen Phase des Projekts war es keiner Seite möglich, hierzu eine exakte Spezifikation bzw. Aussage über die am Ende tatsächlich erforderliche Anzahl an Linsen/Systemen zu treffen. Die Komplexität eines für vier speziellen Wellenlängen (589nm, 810nm, 1064nm und 1550nm) ausgelegten Coudé-Strangs hat es vorher noch nicht gegeben. Auch von anderen externen Partnern, Unternehmen oder Teleskopaufbauten konnten keine Expertisen/Erfahrungswerte herangezogen werden. Bei dem entwickelten und aufgebauten Linsensystem handelt es sich um eine weltweit einzigartige Neuentwicklung.

VII.2.3)Preiserhöhung

Aktualisierter Gesamtauftragswert vor den Änderungen (unter Berücksichtigung möglicher früherer Vertragsänderungen und Preisanpassungen sowie im Falle der Richtlinie 2014/23/EU der durchschnittlichen Inflation im betreffenden Mitgliedstaat)

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

Gesamtauftragswert nach den Änderungen

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

Datenschutzerklärung