Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 81379
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://beg.bahnland-bayern.de/de/

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Praha 1
NUTS-Code: CZ0 Česko
Postleitzahl: 110 15
Land: Tschechien
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.mdcr.cz/

Öffentlicher Dienstleistungsauftrag im Schienenpersonennahverkehr im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 und des Artikels 5 Absatz 3 der VO (EG) 1370/2007 vom 23.10.2007. Expressverkehr Ostbayern / Linka Ex 6

Dienstleistungen

Öffentlicher Dienstleistungsauftrag im Schienenpersonennahverkehr im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 und des Artikels 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.10.2007: Expressverkehr Ostbayern / Linka Ex 6

17/12/2021

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 060-150535

Abschnitt Nummer: II.1.1

Stelle des zu berichtigenden Textes: Bezeichnung des Auftrags:

Anstatt:

Öffentlicher Dienstleistungsauftrag im Schienenpersonennahverkehr im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 und des Artikels 5 Absatz 3 der VO (EG) 1370/2007 vom 23.10.2007. Expressverkehr Ostbayern / Linka Ex 6

muss es heißen:

1. Öffentlicher Dienstleistungsauftrag im Schienenpersonennahverkehr im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 und des Artikels 5 Absatz 3 der VO (EG) 1370/2007 vom 23.10.2007. RE/Ex 36 München Praha;

2. Öffentlicher Dienstleistungsauftrag im Schienenpersonennahverkehr im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 und des Artikels 5 Absatz 3 der VO (EG) 1370/2007 vom 23.10.2007. Expressverkehr Ostbayern (München - Hof)

Abschnitt Nummer: II.1.4

Stelle des zu berichtigenden Textes: Kurze Beschreibung:

Anstatt:

Öffentlicher Dienstleistungsauftrag im Schienenpersonennahverkehr im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 und des Artikels 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.10.2007: Expressverkehr Ostbayern / Linka Ex 6

muss es heißen:

1. Öffentlicher Dienstleistungsauftrag im Schienenpersonennahverkehr im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 und des Artikels 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.10.2007: RE/Ex 36 München Praha;

2. Öffentlicher Dienstleistungsauftrag im Schienenpersonennahverkehr im Sinne des Artikels 5 Absatz 1 und des Artikels 5 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 1370/2007 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 23.10.2007: Expressverkehr Ostbayern (München - Hof)

Abschnitt Nummer: II.2.3

Stelle des zu berichtigenden Textes: Erfüllungsort

Anstatt:

NUTS-Code: CZ0 Česko NUTS-Code: DE2 Bayern

muss es heißen:

RE/Ex 36 München Praha:

NUTS-Code: CZ0 Česko NUTS-Code: DE2 Bayern;

Expressverkehr Ostbayern (München - Hof):

NUTS-Code: DE2 Bayern

Abschnitt Nummer: II.2.4

Stelle des zu berichtigenden Textes: Beschreibung der Beschaffung:

Anstatt:

Variante A: Gemeinsame Beauftragung der Leistungen des RE 25/Ex 6 auf der Strecke München - Regensburg - Schwandorf - Furth i.W. (Staatsgrenze) - Plzeň - Praha durch die BEG und MD ČR. Die Auftraggeber behalten sich vor, die Leistungen des RE 2 auf der Strecke München - Regensburg - Schwandorf - Hof in das Vergabeverfahren zu integrieren. Die Leistungen sind frühestens ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 2026 zu erbringen. Als Leistungszeitraum sind 15 Jahre vorgesehen. Die Leistungen sollen mit Neufahrzeugen erbracht werden.

Variante B: Beauftragung der Leistungen des RE 25 auf der Strecke München - Regensburg - Schwandorf - Furth i.W. (Staatsgrenze) durch die BEG. Die BEG behält sich vor, die Leistungen des RE 2 auf der Strecke München - Regensburg - Schwandorf - Hof in das Vergabeverfahren zu integrieren. Die Leistungen sind frühestens ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 2026 zu erbringen. Als Leistungszeitraum sind bis zu 15 Jahre vorgesehen. Die Leistungen sollen mit Neufahrzeugen erbracht werden.

muss es heißen:

Es werden zwei separate Vergabeverfahren durchgeführt:

RE/Ex 36 München Praha:

Gemeinsame Beauftragung der Leistungen des RE/Ex 36 auf der Strecke München - Regensburg - Schwandorf - Furth i.W. (Staatsgrenze) - Plzeň - Praha sowie Einzelleistungen der Linie RE 2 München – Hof durch die BEG und MD ČR. Die Leistungen sind frühestens ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 2026 zu erbringen. Als Leistungszeitraum sind 15 Jahre vorgesehen. Die Leistungen sollen mit Neufahrzeugen erbracht werden, bei Lokomotiven sind jedoch Gebrauchtfahrzeuge zulässig.

Expressverkehr Ostbayern (München - Hof):

Beauftragung der Leistungen des RE 2 auf der Strecke München - Regensburg - Schwandorf - Hof durch die BEG. Die Leistungen sind frühestens ab dem Fahrplanwechsel im Dezember 2026 zu erbringen. Als Leistungszeitraum sind bis zu 15 Jahre vorgesehen. Die Leistungen sollen mit Neufahrzeugen erbracht werden, bei Lokomotiven sind jedoch Gebrauchtfahrzeuge zulässig.

Bei dieser Bekanntmachung über Änderungen handelt es sich um eine Aktualisierung der Vorinformation 2021/S 060-150535 vom 26.03.2021. Eine derartige Aktualisierung wurde in der ursprünglichen Vorinformation bereits unter Ziffer VI.3) angekündigt. Diese Aktualisierung stellt keine neue Vorinformation dar und hat somit keine Auswirkungen auf die in Art. 7 Abs. 2 der VO 1370/2007 geregelte Jahresfrist.

Das unter Abschnitt I.1) genannte Ministerstvo dopravy České republiky (MD ČR) wird nur in der Ausschreibung RE/Ex 36 München Praha öffentlicher Auftraggeber. In der Ausschreibung Expressverkehr Ostbayern (München - Hof) wird die Bayerische Eisenbahngesellschaft mbH (BEG) alleiniger Auftraggeber.