Öffentliche Ausschreibung München 2021 Rahmenvertrag: Lernbegleitung im Online-Sprachkurs "Deutsch Online Individual" des Goethe-Instituts Referenznummer der Bekanntmachung: Reg D/202111 2021-11-16

Rahmenvertrag: Lernbegleitung im Online-Sprachkurs "Deutsch Online Individual" des Goethe-Instituts Referenznummer der Bekanntmachung: Reg D/202111

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 80333
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.goethe.de

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXR92Z/documents

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YHXR92Z

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Andere: Auftraggeber gem. § 99 Nr.2 GWB

I.5)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Bildung und Kultur

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvertrag: Lernbegleitung im Online-Sprachkurs "Deutsch Online Individual" des Goethe-Instituts

Referenznummer der Bekanntmachung: Reg D/202111

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

80000000 Allgemeine und berufliche Bildung

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gegenstand der Ausschreibung ist die Lernbegleitung im Online-Sprachkurs "Deutsch Online Individual" des Goethe-Instituts.

Der Auftrag ist in insgesamt 5 Lose aufgeteilt.

Eine detaillierte Beschreibung der geforderten Leistung ist den Anlagen A "Leistungsbeschreibung", A1 "Qualitätsstandards" und A2 "Erledigungsfristen" zu entnehmen.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

Angebote sind möglich für alle Lose

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supportsprache Deutsch

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

80590000 Tutorendienste

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Goethe-Institut e.V. - Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Online-Lehrkraft für die Begleitung eine*n Teilnehmende*n im Online-Sprachkurs "Deutsch Online Individual"

Lernbegleitung und Support durch die Online-Lehrkraft erfolgen grundsätzlich auf Deutsch: Kurse auf den Niveaustufen A1, A2, B1, B2 und C1

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Qualitätskriterium - Name: Lehrerfahrung DaF/DaZ / Gewichtung: 46,66%

Qualitätskriterium - Name: Medienkompetenz / Gewichtung: 33,33%

Qualitätskriterium - Name: Flexibilität / Gewichtung: 20%

Preis - Gewichtung: 0%

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 24

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Dieser Rahmenvertrag tritt mit Zugang der Mitteilung über die Zuschlagserteilung in Kraft. Er läuft 2 (zwei) Jahre. Bis zu einer Vertragsdauer von maximal vier (4) Jahren verlängert er sich jeweils um ein (1) weiteres Jahr, wenn er nicht mit einer Frist von drei (3) Monaten zum jeweiligen Ende gekündigt wird.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supportsprache Englisch

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

80590000 Tutorendienste

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Goethe-Institut e.V. - Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Online-Lehrkraft für die Begleitung eine*n Teilnehmende*n im Online-Sprachkurs "Deutsch Online Individual"

Lernbegleitung durch die Online-Lehrkraft erfolgt grundsätzlich auf Deutsch, bei Bedarf leistet sie Support auf Englisch: Kurse auf den Niveaustufen A1, A2 und B1

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Qualitätskriterium - Name: Lehrerfahrung DaF/DaZ / Gewichtung: 46,66%

Qualitätskriterium - Name: Medienkompetenz / Gewichtung: 33,33%

Qualitätskriterium - Name: Flexibilität / Gewichtung: 20%

Preis - Gewichtung: 0%

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 24

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supportsprache Französisch

Los-Nr.: 3

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

80590000 Tutorendienste

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Goethe-Institut e.V. - Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Online-Lehrkraft für die Begleitung eine*n Teilnehmende*n im Online-Sprachkurs "Deutsch Online Individual"

Lernbegleitung durch die Online-Lehrkraft erfolgt grundsätzlich auf Deutsch, bei Bedarf leistet sie Support auf Französisch: Kurse auf den Niveaustufen A1, A2 und B1

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Qualitätskriterium - Name: Lehrerfahrung DaF/DaZ / Gewichtung: 46,66%

Qualitätskriterium - Name: Medienkompetenz / Gewichtung: 33,33%

Qualitätskriterium - Name: Flexibilität / Gewichtung: 20%

Preis - Gewichtung: 0%

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 24

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

(1) Dieser Rahmenvertrag tritt mit Zugang der Mitteilung über die Zuschlagserteilung in Kraft. Er läuft 2 (zwei) Jahre. Bis zu einer Vertragsdauer von maximal vier (4) Jahren verlängert er sich jeweils um ein (1) weiteres Jahr, wenn er nicht mit einer Frist von drei (3) Monaten zum jeweiligen Ende gekündigt wird.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supportsprache Russisch

Los-Nr.: 4

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

80590000 Tutorendienste

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Goethe-Institut e.V. - Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Online-Lehrkraft für die Begleitung eine*n Teilnehmende*n im Online-Sprachkurs "Deutsch Online Individual"

Lernbegleitung durch die Online-Lehrkraft erfolgt grundsätzlich auf Deutsch, bei Bedarf leistet sie Support auf Russisch: Kurse auf den Niveaustufen A1, A2 und B1

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Qualitätskriterium - Name: Lehrerfahrung DaF/DaZ / Gewichtung: 46,66%

Qualitätskriterium - Name: Medienkompetenz / Gewichtung: 33,33%

Qualitätskriterium - Name: Flexibilität / Gewichtung: 20%

Preis - Gewichtung: 0%

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 24

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Supportsprache Spanisch

Los-Nr.: 5

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

80590000 Tutorendienste

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Goethe-Institut e.V. - Zentrale Oskar-von-Miller-Ring 18 80333 München

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Online-Lehrkraft für die Begleitung eine*n Teilnehmende*n im Online-Sprachkurs "Deutsch Online Individual"

Lernbegleitung durch die Online-Lehrkraft erfolgt grundsätzlich auf Deutsch, bei Bedarf leistet sie Support auf Spanisch: Kurse auf den Niveaustufen A1, A2 und B1

II.2.5)Zuschlagskriterien

Die nachstehenden Kriterien

Qualitätskriterium - Name: Lehrerfahrung DaF/DaZ / Gewichtung: 46,66%

Qualitätskriterium - Name: Medienkompetenz / Gewichtung: 33,33%

Qualitätskriterium - Name: Flexibilität / Gewichtung: 20%

Preis - Gewichtung: 0%

II.2.6)Geschätzter Wert

Wert ohne MwSt.: [Betrag gelöscht] EUR

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 24

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Die Eignung für wird aufgrund folgender Anforderungen bewertet:

Anlage C1: Bietergemeinschaftserklärung

Anlage C2: Erklärung Eignungsleihe

Anlage C3: Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Straftaten gem. § 123 Abs. 1 und 3 GWB

Anlage C4: Eigenerklärung über Nichtvorliegen von Straftaten gem. § 123 Abs. 4 GWB

Anlage C5: Eigenerklärung gem. § 124 ABS. 1 NR. 2 GWB

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Die Eignung für wird aufgrund folgender Mindestkriterien bewertet:

1.Hochschulzeugnis von Hochschulabschluss (mindestens Bachelor)

a. Hochschulzeugnis über Aufbau- bzw. Ergänzungsstudium oder Nebenfach Deutsch als Fremdsprache (DaF)/Deutsch als Zweitsprache (DaZ)

oder

b. Hochschulzertifikat über Methodisch-didaktische Ausbildung/Weiterbildung DaF/DaZ (nachgewiesen durch ein Hochschulzertifikat), z.B. DaF unterrichten (Goethe-Institut, Hochschulzertifikat), DaF Grundlagen und Konzepte (Goethe-Institut, Hochschulzertifikat) bzw. entsprechende Kurse anderer Anbieter

oder

c. Bescheinigung über Methodisch - didaktische Ausbildung/Weiterbildung DaF/DaZ des Goethe-Instituts (ohne Hochschulzertifikat), z.B. Grünes Diplom, DaF-Volontariat am Goethe-Institut

oder

d. Referenz über Lehrerfahrung DaF/DaZ im Umfang von mindestens 1000 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten in Erwachsenenkursen

oder

e. BAMF-Zulassung über Zulassung als Lehrkraft in Integrationskursen (§15 Abs. 1 und 2 IntV)

oder

f. Abschlusszeugnis über Abgeschlossene Ausbildung als Lehrkraft im staatlichen Schuldienst (Sekundarstufe, moderne Fremdsprache), z.B. Studienreferendariat: nur bei Hochschulabschluss in einer modernen Fremdsprache (mindestens Bachelor)

2. Der*die Bieter*in verfügt über Referenzen aus laufenden oder in den letzten drei Jahren abgeschlossenen Aufträgen/Projekten mit Gegenstand Progressionskurse.

Mindestanforderung:

Der Gesamtumfang aus den betreffenden Leistungen muss mindestens 200 Unterrichtseinheiten à 45 Minuten umfassen. Davon sollen mindestens 50 UE in Form von Online-Unterricht/Tutorierung (asynchron) und/oder Online Live-Unterricht (synchron) geleistet worden sein.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

Rahmenvereinbarung mit mehreren Wirtschaftsteilnehmern

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 13/12/2021

Ortszeit: 12:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Deutsch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Das Angebot muss gültig bleiben bis: 30/04/2022

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 13/12/2021

Ortszeit: 15:00

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXP4YHXR92Z

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Das Verfahren für Verstöße gegen diese Vergabe richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzesgegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Insbesondere weisen wir darauf hin, dass der Nachprüfungsantrag gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB spätestens 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, zu stellen ist. Vergabeverstöße sind gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB grundsätzlich innerhalbeiner Frist von 10 Kalendertagen, nachdem der Bieter den Verstoß erkannt hat, beim Auftraggeber zu rügen.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53133
Land: Deutschland

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

11/11/2021

Datenschutzerklärung