Öffentliche Ausschreibung München 2021 DOSB Multimediaguide Referenznummer der Bekanntmachung: DOSB-10-EU-2021 2021-11-10

DOSB Multimediaguide Referenznummer der Bekanntmachung: DOSB-10-EU-2021

Auftragsbekanntmachung

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: München
NUTS-Code: DE212 München, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 80636
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.ifz-muenchen.de

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EuBekVuUrl?z_param=231717

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: www.staatsanzeiger-eservices.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Andere: Außeruniversitäre Forschungseinrichtung

I.5)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Wissenschaftliche Erforschung der Zeitgeschichte

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

DOSB Multimediaguide

Referenznummer der Bekanntmachung: DOSB-10-EU-2021

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

30230000 Computerbezogene Geräte

II.1.3)Art des Auftrags

Lieferauftrag

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die hier ausgeschriebenen Leistungen sind Teil der Errichtung der neuen Dauerausstellung und betreffen die Beschaffung (Leasing) und Produktion eines Multimediaguides für die neue Dauerausstellung inkl. CMS. Hinzu kommt die Erstellung und Produktion der Inhalte des Mediaguide sowie die Migration.

Der Auftrag gliedert sich in zwei Lose.

Einzelheiten sind der Leistungsbeschreibung und der Angebotsaufforderung zu entnehmen, die Bestandteil der Vergabeunterlagen sind.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: ja

Angebote sind möglich für alle Lose

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 1: Erstellung der Applikation / CMS (Multimediaguides / Content-Managemet-System)

Los-Nr.: 1

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

30230000 Computerbezogene Geräte

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE215 Berchtesgadener Land

Hauptort der Ausführung:

Dokumentation Obersalzberg, Salzbergstraße 41, 83471 Berchtesgaden

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Dieses Los setzt sich zusammen aus:

1. Gerätemiete und der Geräte- und Softwarewartung für bis zu 400 Geräte, die teilweise nicht das ganze Jahr über benötigt werden. Laufzeit mind. 48 Monate.

2. Entwicklung und Gestaltung einer App auf Basis von Android und/oder iOS im Zusammenspiel mit der angebotenen Gerätehardware und die Bereitstellung eines CMS mit Hilfe dessen der Anbieter von Los 2 die produzierten Inhalte einpflegen kann.

Die Details sind dem Leistungsverzeichnis, der Angebotsaufforderung und dem Fragebogen zu Los 1 zu entnehmen.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 48

Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja

Beschreibung der Verlängerungen:

Der Leasingvertrag kann um 2 * 12 Monate verlängert werden.

Der Leasingvertrag beginnt eine Woche vor Ausstellungseröffnung.

Der Auftrag und damit die Arbeiten zu Los 1 sollen am 1. Februar 2022 beginnen.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

In Los 1 und 2 werden Preisangaben zu Optionen erwartet.

Ob und wann einzelne Optionen umgesetzt werden können, ist u.a. budgetabhängig.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

II.2)Beschreibung

II.2.1)Bezeichnung des Auftrags:

Los 2: Erstellung und Produktion der Inhalte sowie Migration in die App

Los-Nr.: 2

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

32353000 Tonaufzeichnungen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE215 Berchtesgadener Land

Hauptort der Ausführung:

Dokumentation Obersalzberg, Salzbergstraße 41, 83471 Berchtesgaden

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Bei der Erarbeitung und Produktion der Inhalte ist eine enge Zusammenarbeit zwischen Auftraggeber und Auftragnehmer mit definierten Abstimmungsrunden erforderlich. Alle Inhalte sind durch den Auftragnehmer in das CMS der App zu übernehmen (Content Filling).

Dieses Los setzt sich u.a. zusammen aus:

1. Erstellung, Redaktion und Produktion von Führungen in deutscher und englischer Sprache sowie in Deutscher Gebärdensprache, u.a.

2. Produktion von Audios, Voiceover für Filme oder Audio, Übersetzung von zusätzlichen Ausstellungsinhalten in Deutsche Gebärdensprache, u.a.

3. Übernahme von zusätzliche Inhalten, die der Auftraggeber zur Verfügung stellt, mit Hilfe des CMS in die App. Dies sind Übersetzungstexte, Glossar mit kurzen Begriffserklärungen, u.a.

Die Details sind dem Leistungsverzeichnis, der Angebotsaufforderung und dem Fragebogen zu Los 2 zu entnehmen.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Beginn: 01/02/2022

Ende: 01/08/2022

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: ja

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

In Los 1 und 2 werden Preisangaben zu Optionen erwartet.

Ob und wann einzelne Optionen umgesetzt werden können, ist u.a. budgetabhängig.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Das Formular Eigenerklärung, das sich am L124 orientiert, ist auszufüllen und mit dem Angeobt abzugeben.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Das Formular Eigenerklärung, das sich am L124 orientiert, ist auszufüllen und mit dem Angeobt abzugeben.

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Das Formular Eigenerklärung, das sich am L124 orientiert, ist auszufüllen und mit dem Angeobt abzugeben.

III.2)Bedingungen für den Auftrag

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Das Formular Eigenerklärung, das sich am L124 orientiert, ist auszufüllen und mit dem Angeobt abzugeben.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 09/12/2021

Ortszeit: 12:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Deutsch

IV.2.6)Bindefrist des Angebots

Das Angebot muss gültig bleiben bis: 01/02/2022

IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote

Tag: 09/12/2021

Ortszeit: 14:00

Ort:

elektronisches Vergabeverfahren nach VgV

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.3)Zusätzliche Angaben:

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Müchen
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Auf die Rügeobliegenheiten nach § 160 Abs. 3 GWB wird verwiesen.

Ein Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 S.1 Nr. 4 GWB insbesondere dann unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der

Mitteilung des Auftraggebenden, der Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: München
Land: Deutschland

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

05/11/2021

Datenschutzerklärung