Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Schwarzenbruck
NUTS-Code: DE259 Nürnberger Land
Postleitzahl: 90592
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.deutsche-evergabe.de
Adresse des Beschafferprofils: https://www.deutsche-evergabe.de

Krankenhaus Rummelsberg GmbH, Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 4, 5, 6

Referenznummer der Bekanntmachung: Krankenhaus Rummelsberg GmbH, Fachplanung Technische Ausrüstung, Anlagengruppen 4, 5, 6

Dienstleistungen

Leistungen der technischen Ausrüstung gemäß HOAI Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2), Leistungsphasen 1 bis 9 (Neubau, ca. 10.900 m2 NUF, 8 OPs, ca. 148 Betten, Anbindung an Bestand, Arbeiten im laufenden Krankenhausbetrieb bei unterbrechungsfreier Versorgung), hierbei Umsetzung der Bau- und Betriebsgrundsätze des AG und von Maßnahmen aus dem Katalog der Green Hospital Initiative Bayern

17/09/2021

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2021/S 161-423906

Abschnitt Nummer: III_1_3

Stelle des zu berichtigenden Textes: III.1.3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Anstatt:

1. Eigenerklärung zur Anzahl der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl der letzten drei Jahre (2018 - 2020).Es ist eine Mindestanforderung, dass die durchschnittliche Gesamtanzahl der Mitarbeiter in den letzten drei Jahren nicht unter 30 in jedem Jahr lag.2. Eigenerklärung zur BüroausstattungEs ist eine Mindestanforderung, dass der Bewerber über eine Ausschreibungs-, Vergabe-, Abrechnungs- (AVA-) Software mit GAEB-Schnittstelle verfügt.3. Benennung eines Projektleiters, eines stellvertretenden Projektleiters und eines Teilprojektleiters Lph. 8, Angaben zum Berufsabschluss des Projektleiters, des stellvertretenden Projektleiters und des Teilprojektleiters Lph. 8 (d. h. Studiennachweise in Kopie)Es gelten folgende Mindestanforderungen für den Projektleiter:• Hochschul- oder Fachholschulabschluss in einem relevanten Studiengang (Elektrotechnik, Informationstechnik, Maschinenbau o. vgl.bar)• Studienabschluss als Dipl.-Ing., B.Sc., B.Eng., M.Sc., M.Eng., EUR ING• Berufserfahrung nach berufsqualifizierendem Abschluss mindestens zehn Jahre• Berufsjahre als Projektleiter großer Projekte (ab Herstellkosten brutto [Betrag gelöscht] EUR der technischen Ausrüstung gemäß HOAI, Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2) mindestens fünf Jahre• Mindestens zwei baulich abgeschlossene Projekte (bis Abschluss Lph. 8 mit einem mindestens der Honorarzone III (Anlagengruppe 4) und Honorarzone II (Anlagengruppen 5, 6) entsprechenden Schwierigkeitsgrad im Krankenhausbau (mit OP und/oder ITS), jeweils als Projektleiter• Erfahrungen in der technischen Inbetriebnahme von KrankenhäusernEs gelten folgende Mindestanforderungen für den stellvertretenden Projektleiter:• Hochschul- oder Fachholschulabschluss in einem relevanten Studiengang (Elektrotechnik, Informationstechnik, Maschinenbau o. vgl.bar)• Berufserfahrung nach berufsqualifizierendem Abschluss mindestens zehn Jahre• Berufsjahre als Projektleiter oder stellvertretender Projektleiter großer Projekte (ab Herstellkosten brutto [Betrag gelöscht] EUR der technischen Ausrüstung gemäß HOAI, Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2) mindestens fünf Jahre• Mindestens zwei baulich abgeschlossene Projekte (bis Abschluss Lph. 8) mit einem mindestens der Honorarzone III (Anlagengruppe 4) und Honorarzone II (Anlagengruppen 5, 6) entsprechenden Schwierigkeitsgrad im Krankenhausbau (mit OP und/oder ITS), jeweils als Projektleiter oder stellvertretender Projektleiter• Erfahrungen in der technischen Inbetriebnahme von KrankenhäusernEs gelten folgende Mindestanforderungen für den Teilprojektleiter Lph. 8:• Hochschul- oder Fachholschulabschluss in einem relevanten Studiengang (Elektrotechnik, Informationstechnik, Maschinenbau o. vgl.bar)• Berufserfahrung im Bereich Fachbauleitung / Bauüberwachung mindestens sieben Jahre• Berufsjahre Fachbauleitung / Bauüberwachung großer Projekte (ab Herstellkosten brutto [Betrag gelöscht] EUR der technischen Ausrüstung gemäß HOAI, Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2) mindestens fünf Jahre• Mindestens zwei baulich abgeschlossene Projekte (bis Abschluss Lph. 8)mit einem mindestens der Honorarzone III (Anlagengruppe 4) und Honorarzone II (Anlagengruppen 5, 6) entsprechenden Schwierigkeitsgrad im Krankenhausbau (mit OP und/oder ITS), jeweils als Teilprojektleiter Lph. 8• Erfahrungen in der technischen Inbetriebnahme von KrankenhäusernBewerber, die für den Projektleiter / stellvertretenden Projektleiter / Teilprojektleiter Lph. 8 Referenzen einreichen, die von diesen als Projektleiter / stellvertretender Projektleiter / Teilprojektleiter Lph. 8 für ein anderes Büro erbracht wurden, fügen dem Teilnahmeantrag eine Bestätigung über die Projektleitung durch das andere Büro mit aktuellen Kontaktdaten eines Ansprechpartners bei. Ohne diese Bestätigung wird die Referenz nicht gewertet.4. Eigenerklärungen zum Nachweis der erforderlichen Erfahrungen:Auflistung der Referenzen des Bewerbers für vergleichbare Leistungen. Hierbei sind von Partnern in einer Arbeitsgemeinschaft und/oder von Nachunternehmern erbrachte Leistungen auszuweisen. Von dem Bewerber sind mindestens drei und höchstens fünf mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbare Referenzen anzugeben. Es werden maximal drei vergleichbare Referenzen im Rahmen der Auswahlentscheidung bewertet.Die Referenzen müssen bezüglich des Auftragsgegenstands mit der zu vergebenden Leistung hinsichtlich Aufgabenstellung und Größe vergleichbar sein. Dies ist der Fall, wenn es sich um Referenzprojekte• über Leistungen der technischen Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2) handelt• mindestens Honorarzone III (Anlagengruppe 4) und Honorarzone II (Anlagengruppen 5, 6) (Anlage 15.2)• Krankenhäuser der II. Versorgungsstufe bzw. Regelversorgung oder mit dem zu errichtenden Neubau vergleichbare Fachkrankenhäuser (insbesondere Orthopädie, Unfallchirurgie, Neurologie)• mit Kosten der technischen Ausrüstung gemäß HOAI, Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2) in Höhe von mind. [Betrag gelöscht] EUR brutto• mit mindestens den Leistungsphasen 3 - 8 handeltMindestens zwei Objekte, bei denen die Leistungsphase 8 während der letzten fünf Jahre, gerechnet vom Zeitpunkt des Ablaufs der Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge erbracht wurde, müssen abgeschlossen worden sein.Der Anlage 3 „210811_6_KRU_En_006_A3_Referenzen_ELT“ ist eine Bescheinigung des Auftraggebers über die ausgeführten Leistungen mit aktuellen Kontaktdaten beizufügen. Ohne diese AG-Bescheinigung wird die Referenz nicht gewertet.Die Gewichtung ist der Unterlage „210811_5_KRU_En_006_Wertungskriterien_ELT“ zu entnehmen.Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn er in dem Teilnahmeantrag einen verantwortlichen Projektbearbeiter benennt, der die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist.Bewerbergemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist.Dateinamen sind auf 40 Zeichen zu beschränken. Der AG wird Dateien mit längeren Namen nicht prüfen und werten.

muss es heißen:

1. Eigenerklärung zur Anzahl der durchschnittlichen jährlichen Beschäftigtenzahl der letzten drei Jahre (2018 - 2020).Es ist eine Mindestanforderung, dass die durchschnittliche Gesamtanzahl der Mitarbeiter in den letzten drei Jahren nicht unter 30 in jedem Jahr lag.2. Eigenerklärung zur BüroausstattungEs ist eine Mindestanforderung, dass der Bewerber über eine Ausschreibungs-, Vergabe-, Abrechnungs- (AVA-) Software mit GAEB-Schnittstelle verfügt.3. Benennung eines Projektleiters, eines stellvertretenden Projektleiters und eines Teilprojektleiters Lph. 8, Angaben zum Berufsabschluss des Projektleiters, des stellvertretenden Projektleiters und des Teilprojektleiters Lph. 8 (d. h. Studiennachweise in Kopie)Es gelten folgende Mindestanforderungen für den Projektleiter:• Hochschul- oder Fachholschulabschluss in einem relevanten Studiengang (Elektrotechnik, Informationstechnik, Maschinenbau o. vgl.bar)• Studienabschluss als Dipl.-Ing., B.Sc., B.Eng., M.Sc., M.Eng., EUR ING• Berufserfahrung nach berufsqualifizierendem Abschluss mindestens zehn Jahre• Berufsjahre als Projektleiter großer Projekte (ab Herstellkosten brutto [Betrag gelöscht] EUR der technischen Ausrüstung gemäß HOAI, Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2) mindestens fünf Jahre• Mindestens zwei baulich abgeschlossene Projekte (bis Abschluss Lph. 8 mit einem mindestens der Honorarzone III (Anlagengruppe 4) und Honorarzone II (Anlagengruppen 5, 6) entsprechenden Schwierigkeitsgrad im Krankenhausbau (mit OP und/oder ITS), jeweils als Projektleiter• Erfahrungen in der technischen Inbetriebnahme von KrankenhäusernEs gelten folgende Mindestanforderungen für den stellvertretenden Projektleiter:• Hochschul- oder Fachholschulabschluss in einem relevanten Studiengang (Elektrotechnik, Informationstechnik, Maschinenbau o. vgl.bar)• Berufserfahrung nach berufsqualifizierendem Abschluss mindestens zehn Jahre• Berufsjahre als Projektleiter oder stellvertretender Projektleiter großer Projekte (ab Herstellkosten brutto [Betrag gelöscht] EUR der technischen Ausrüstung gemäß HOAI, Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2) mindestens fünf Jahre• Mindestens zwei baulich abgeschlossene Projekte (bis Abschluss Lph. 8) mit einem mindestens der Honorarzone III (Anlagengruppe 4) und Honorarzone II (Anlagengruppen 5, 6) entsprechenden Schwierigkeitsgrad im Krankenhausbau (mit OP und/oder ITS), jeweils als Projektleiter oder stellvertretender Projektleiter• Erfahrungen in der technischen Inbetriebnahme von KrankenhäusernEs gelten folgende Mindestanforderungen für den Teilprojektleiter Lph. 8:• Hochschul- oder Fachholschulabschluss in einem relevanten Studiengang (Elektrotechnik, Informationstechnik, Maschinenbau o. vgl.bar)• Berufserfahrung im Bereich Fachbauleitung / Bauüberwachung mindestens sieben Jahre• Berufsjahre Fachbauleitung / Bauüberwachung großer Projekte (ab Herstellkosten brutto [Betrag gelöscht] EUR der technischen Ausrüstung gemäß HOAI, Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2) mindestens fünf Jahre• Mindestens zwei baulich abgeschlossene Projekte (bis Abschluss Lph. 8)mit einem mindestens der Honorarzone III (Anlagengruppe 4) und Honorarzone II (Anlagengruppen 5, 6) entsprechenden Schwierigkeitsgrad im Krankenhausbau (mit OP und/oder ITS), jeweils als Teilprojektleiter Lph. 8• Erfahrungen in der technischen Inbetriebnahme von Krankenhäusern4. Eigenerklärungen zum Nachweis der erforderlichen Erfahrungen:Auflistung der Referenzen des Bewerbers für vergleichbare Leistungen. Hierbei sind von Partnern in einer Arbeitsgemeinschaft und/oder von Nachunternehmern erbrachte Leistungen auszuweisen. Von dem Bewerber sind mindestens drei und höchstens fünf mit den zu vergebenden Leistungen vergleichbare Referenzen anzugeben. Es werden maximal drei vergleichbare Referenzen im Rahmen der Auswahlentscheidung bewertet.Die Referenzen müssen bezüglich des Auftragsgegenstands mit der zu vergebenden Leistung hinsichtlich Aufgabenstellung und Größe vergleichbar sein. Dies ist der Fall, wenn es sich um Referenzprojekte• über Leistungen der technischen Ausrüstung gem. HOAI, Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2) handelt• mindestens Honorarzone III (Anlagengruppe 4) und Honorarzone II (Anlagengruppen 5, 6) (Anlage 15.2)• Krankenhäuser der II. Versorgungsstufe bzw. Regelversorgung oder mit dem zu errichtenden Neubau vergleichbare Fachkrankenhäuser (insbesondere Orthopädie, Unfallchirurgie, Neurologie)• mit Kosten der technischen Ausrüstung gemäß HOAI, Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2) in Höhe von mind. [Betrag gelöscht] EUR brutto• mit mindestens den Leistungsphasen 3 - 8 handeltMindestens zwei Objekte, bei denen die Leistungsphase 8 während der letzten fünf Jahre, gerechnet vom Zeitpunkt des Ablaufs der Frist zur Abgabe der Teilnahmeanträge erbracht wurde, müssen abgeschlossen worden sein.Die Gewichtung ist der Unterlage „210917_5_KRU_En_006_Wertungskriterien_ELT“ zu entnehmen.Ist der inländische Bewerber eine juristische Person, zu deren satzungsgemäßem Geschäftszweck die dem Projekt entsprechenden Fach-/Planungsleistungen gehören, ist dieser nur dann teilnahmeberechtigt, wenn er in dem Teilnahmeantrag einen verantwortlichen Projektbearbeiter benennt, der die an natürliche Personen gestellten Anforderungen erfüllt.Auswärtige Bewerber mit der Staatsangehörigkeit eines Mitgliedstaates der Europäischen Union oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum erfüllen die fachliche Voraussetzung für ihre Bewerbung, wenn ihre Berechtigung zur Führung ihrer oben genannten Berufsbezeichnung nach der Richtlinie 2005/36/EG über die Anerkennung von Berufsqualifikationen gewährleistet ist.Bewerbergemeinschaften natürlicher und juristischer Personen sind ebenfalls teilnahmeberechtigt, wenn jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft teilnahmeberechtigt ist.Dateinamen sind auf 40 Zeichen zu beschränken. Der AG wird Dateien mit längeren Namen nicht prüfen und werten.

Abschnitt Nummer: II_2_9

Stelle des zu berichtigenden Textes: II.2.9. Beschränkung der Zahl der Bewerber

Anstatt:

Geplante Anzahl der Bewerber: ---oder Geplante Mindestanzahl: 3 / Höchstzahl: 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:• Jahresumsatz• Jahresumsatz im ausgeschriebenen Leistungsbild – Leistungen der technischen Ausrüstung im Krankenhausbau –• Versicherungsschutz Berufshaftpflichtversicherung• Mitarbeiteranzahl• Büroausstattung• Erfahrung/Qualifikation Projektleiter, stellvertretender Projektleiter, Teilprojektleiter Lph. 8• Referenzprojekte des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft• Abgeschlossene Projekte im Bereich KrankenhausbauDie Gewichtung ist der Unterlage „210811_5_KRU_En_007_Wertungskriterien_ELT“ zu entnehmen.Erreichen mehrere Bewerber nach Auswertung der Teilnahmeanträge die gleiche Punktzahl, entscheidet das Los über die Platzierung der Bewerber.

muss es heißen:

Geplante Anzahl der Bewerber: ---oder Geplante Mindestanzahl: 3 / Höchstzahl: 5Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern:• Jahresumsatz• Jahresumsatz im ausgeschriebenen Leistungsbild – Leistungen der technischen Ausrüstung im Krankenhausbau –• Versicherungsschutz Berufshaftpflichtversicherung• Mitarbeiteranzahl• Büroausstattung• Erfahrung/Qualifikation Projektleiter, stellvertretender Projektleiter, Teilprojektleiter Lph. 8• Referenzprojekte des Bewerbers/der Bewerbergemeinschaft• Abgeschlossene Projekte im Bereich KrankenhausbauDie Gewichtung ist der Unterlage „210917_5_KRU_En_007_Wertungskriterien_ELT“ zu entnehmen.Erreichen mehrere Bewerber nach Auswertung der Teilnahmeanträge die gleiche Punktzahl, entscheidet das Los über die Platzierung der Bewerber.

Abschnitt Nummer: III_1_2

Stelle des zu berichtigenden Textes: III.1.2. Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:1.1 Umsatz brutto (gerundet auf volle [Betrag gelöscht] EUR) des Bewerbers der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2018 - 2020). Der Mindestumsatz der letzten drei Geschäftsjahre muss im Durchschnitt pro Jahr [Betrag gelöscht] EUR brutto betragen.1.2 Umsatz brutto (gerundet auf volle [Betrag gelöscht] EUR) des Bewerbers der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2018 -2020) im ausgeschriebenen Leistungsbild im Krankenhausbau (HOAI, Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2), Leistungsphasen 1 bis 8). Der Mindestumsatz der letzten drei Geschäftsjahre im ausgeschriebenen Leistungsbild im Krankenhausbau muss im Durchschnitt pro Jahr [Betrag gelöscht] EUR brutto betragen.2. Nachweis einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung eines Versicherers über mindestens [Betrag gelöscht] EUR für Personenschäden und [Betrag gelöscht] EUR für sonstige Schäden, insbesondere Sach- und Mangelfolgeschäden, zweifach maximiert je Versicherungsjahr (Kopie ausreichend). Ausreichend ist auch der Nachweis einer unwiderruflichen Deckungszusage eines Versicherers (nicht Maklers), dass im Auftragsfall eine Versicherung mit den o. g. Deckungssummen und der genannten Maximierung geschlossen wird (Kopie ausreichend). Bewerbergemeinschaften müssen einen entsprechenden Nachweis bzw. eine Erklärung für die Bewerbergemeinschaft vorlegen.Die Gewichtung ist der Unterlage „210811_5_KRU_En_006_Wertungskriterien_ELT“ zu entnehmen.

muss es heißen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:1.1 Umsatz brutto (gerundet auf volle [Betrag gelöscht] EUR) des Bewerbers der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2018 - 2020). Der Mindestumsatz der letzten drei Geschäftsjahre muss im Durchschnitt pro Jahr [Betrag gelöscht] EUR brutto betragen.1.2 Umsatz brutto (gerundet auf volle [Betrag gelöscht] EUR) des Bewerbers der letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahre (2018 -2020) im ausgeschriebenen Leistungsbild im Krankenhausbau (HOAI, Teil 4, § 55 (Anlage 15), Anlagengruppen 4, 5, 6 (Anlage 15.2), Leistungsphasen 1 bis 8). Der Mindestumsatz der letzten drei Geschäftsjahre im ausgeschriebenen Leistungsbild im Krankenhausbau muss im Durchschnitt pro Jahr [Betrag gelöscht] EUR brutto betragen.2. Nachweis einer gültigen Berufshaftpflichtversicherung eines Versicherers über mindestens [Betrag gelöscht] EUR für Personenschäden und [Betrag gelöscht] EUR für sonstige Schäden, insbesondere Sach- und Mangelfolgeschäden, zweifach maximiert je Versicherungsjahr (Kopie ausreichend). Ausreichend ist auch der Nachweis einer unwiderruflichen Deckungszusage eines Versicherers (nicht Maklers), dass im Auftragsfall eine Versicherung mit den o. g. Deckungssummen und der genannten Maximierung geschlossen wird (Kopie ausreichend). Bewerbergemeinschaften müssen einen entsprechenden Nachweis bzw. eine Erklärung für die Bewerbergemeinschaft vorlegen.Die Gewichtung ist der Unterlage „210917_5_KRU_En_006_Wertungskriterien_ELT“ zu entnehmen.