1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Cham - Tiefbau
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Erweiterung bzw. Sanierung der Kläranlage in Cham, Los 2 Maschinentechnik - Abschnitt 2.2
Beschreibung: Kläranlage Cham, Los 2 Maschinentechnik - Abschnitt 2.2 Auszuführende Leistungen Absperr- und Regulierschieber DN 700 mit elektrischem Antrieb Brauchwasseranlage mit Druckerhöhungsanlage, 12 l/s, einschließlich UV-Anlage mit 2 l/s sowie erforderlichem Zubehör 2 x Austausch von Gebläsen für Belebungsbecken, 1.850 Nm³/h 3 x Belüftungssystem für Belebungsbecken, je ca. 1.850 Nm³/h 6 x Hyperboloidrührwerke 4 x Rezirkulationspumpen für Belebungsbecken Leit- und Trennwände aus Edelstahl mit Lärchenholzausfachung 2 x Umbau von Nachklärbecken-Rundräumern auf Zwangsantrieb sowie Austausch des Schleifringkörpers und der Schwimmschlammeinrichtung 2 x Austausch von Ablaufgerinnen aus Edelstahl für Nachklärbecken, jeweils ca. 80 lfm Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät DN 400 2 x Austausch von Gebläsen für den Sandfang, 450 Nm³/h Edelstahlrohrleitungsbau mit Armaturen bis DN 500 Diverse Metallbauarbeiten, Geländer und GFK-Gitterroste
Kennung des Verfahrens: bcb62f9a-5518-4d5d-b0a0-1bf273b1bbd8
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cham
Postleitzahl: 93413
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: -
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Erweiterung bzw. Sanierung der Kläranlage in Cham, Los 2 Maschinentechnik - Abschnitt 2.2
Beschreibung: Kläranlage Cham, Los 2 Maschinentechnik - Abschnitt 2.2 Auszuführende Leistungen Absperr- und Regulierschieber DN 700 mit elektrischem Antrieb Brauchwasseranlage mit Druckerhöhungsanlage, 12 l/s, einschließlich UV-Anlage mit 2 l/s sowie erforderlichem Zubehör 2 x Austausch von Gebläsen für Belebungsbecken, 1.850 Nm³/h 3 x Belüftungssystem für Belebungsbecken, je ca. 1.850 Nm³/h 6 x Hyperboloidrührwerke 4 x Rezirkulationspumpen für Belebungsbecken Leit- und Trennwände aus Edelstahl mit Lärchenholzausfachung 2 x Umbau von Nachklärbecken-Rundräumern auf Zwangsantrieb sowie Austausch des Schleifringkörpers und der Schwimmschlammeinrichtung 2 x Austausch von Ablaufgerinnen aus Edelstahl für Nachklärbecken, jeweils ca. 80 lfm Magnetisch-induktives Durchflussmessgerät DN 400 2 x Austausch von Gebläsen für den Sandfang, 450 Nm³/h Edelstahlrohrleitungsbau mit Armaturen bis DN 500 Diverse Metallbauarbeiten, Geländer und GFK-Gitterroste
Interne Kennung: 123306
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistungen
Haupteinstufung (cpv): 45232420 Bauarbeiten für Abwasserbeseitigungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Cham
Postleitzahl: 93413
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/04/2027
Enddatum der Laufzeit: 03/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Eignungskriterien: Auftragsunterlagen
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 18/11/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 58 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung ist nicht ausgeschlossen, siehe Formblatt 211EU.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungstermin: 18/11/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Stadt Cham - Tiefbau
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Cham - Tiefbau
Registrierungsnummer: 099718579156
Postanschrift: Marktplatz 2
Stadt: Cham
Postleitzahl: 93413
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
Telefon: 099718579156
Fax: 0997185798156
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
Registrierungsnummer: 0981530
Postanschrift: Postfach 606
Stadt: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Land: Deutschland
Telefon: 0981530
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 932d9940-e7fc-462d-8c58-29700800b22f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/10/2026 09:40:25 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 709473-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 199/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/10/2026