See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Coburg
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Schülerbeförderungsleistungen ab Schuljahr 2026/27
Beschreibung: Die Schülerbeförderungsleistungen beinhalten den freigestellten Schülerverkehr, den Bedarfsverkehr (unregelmäßige Fahrten auf Anforderung), die Schwimm- und Sportfahrten sowie Fahrten zu Kulturveranstaltungen oder Ausflügen.
Kennung des Verfahrens: b4aa5011-a375-4122-a923-409eac677fbe
Vorherige Bekanntmachung: 484228-2026
Interne Kennung: VI-2026-0005
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Coburg
Land, Gliederung (NUTS): Coburg, Kreisfreie Stadt (DE243)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 695 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Schülerbeförderungsleistungen ab Schuljahr 2026/27
Beschreibung: Die Schülerbeförderungsleistungen beinhalten den freigestellten Schülerverkehr, den Bedarfsverkehr (unregelmäßige Fahrten auf Anforderung), die Schwimm- und Sportfahrten sowie Fahrten zu Kulturveranstaltungen oder Ausflügen.
Interne Kennung: VI-2026-0005
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 60130000 Personensonderbeförderung (Straße)
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Coburg
Land, Gliederung (NUTS): Coburg, Kreisfreie Stadt (DE243)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Angebotspreis
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: -
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Unwirksamkeit kann nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags einschließlich einer Zusammenfassung der einschlägigen Gründe entsprechend § 134 Absatz 1 Satz 1 unter Berücksichtigung von Absatz 3 Satz 2, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union, sofern in der Bekanntmachung die Angaben entsprechend Absatz 3 Satz 2 enthalten sind. Nach Ablauf der Fristen in den Sätzen 1 und 2 ist ein Antrag nach § 160, mit welchem die Feststellung der Unwirksamkeit nach Absatz 1 begehrt wird, unstatthaft.
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadt Coburg
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 674 168,00 EUR
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Öffentliche Aufträge zwischen Einrichtungen des öffentlichen Sektors („intern“), Auftragsvergabe an verbundene Unternehmen oder Auftragsvergabe an ein Gemeinschaftsunternehmen oder innerhalb eines Gemeinschaftsunternehmens
Sonstige Begründung: Gegenstand des Unternehmens (SÜC Bus und Aquaria GmbH) ist die Errichtung und der Betrieb von öffentlichem Personennahverkehr und öffentlichen Badeeinrichtungen. Alleiniger Gesellschafter der SÜC Bus und Aquaria GmbH ist die Städtische Werke Überlandwerke Coburg GmbH. Die SÜC Bus und Aquaria GmbH besitzt keine Tochtergesellschaften. Vorliegend würde die Stadt Coburg - als öffentliche Auftraggeberin im Sinne des § 99 Nr. 1 GWB - einen öffentlichen Auftrag an die SÜC Bus und Aquaria GmbH vergeben. Die Voraussetzungen für eine ausschreibungsfreie Inhouse-Vergabe sind erfüllt: Das Inhouse-Geschäft darf ausnahmsweise vergabefrei abgeschlossen werden, da zwischen der Stadt Coburg und der SÜC Bus und Aquaria GmbH eine so enge Beziehung besteht, dass - trotz formal-rechtlicher Selbstständigkeit der beiden Rechtssubjekte Auftraggeber und Auftragnehmer - beide dennoch wie eine Einheit anzusehen sind. Sowohl das Kontrollkriterium als auch das Wesentlichkeitskriterium aus § 108 Abs. 1 Nr. 1 und 2 GWB sind nach Neubetrachtung der bestehenden Inhouse-Konstellation auf Grundlage des Urteils des Europäischen Gerichtshofs vom 15. Januar 2026 in der Rechtssache C-692/23 erfüllt. Weiterhin besteht keine private Kapitalbeteiligung an der SÜC Bus und Aquaria GmbH. Hinsichtlich der Prüfung des Wesentlichkeitskriteriums teilt die Stadt Coburg die Auffassung, dass für die Zurechnung der Umsatzzahlen nicht der gesamte SÜC-Konzern, sondern allein die Gruppe maßgeblich ist, an deren Spitze die beauftragte juristische Person als Muttergesellschaft (hier: SÜC Bus und Aquaria GmbH) steht. Eine Zurechnung "nach oben" zur Konzernmutter oder "horizontal" zu Schwestergesellschaften hatte der EuGH in seinem Urteil nicht vorgenommen. Für die Beauftragung des Tochterunternehmens auf unterster Stufe des SÜC-Konzerns, das selbst keine weiteren Gesellschaften kontrolliert, bleiben im Umkehrschluss weiterhin nur die jeweils eigenen Umsätze maßgeblich. Daraus lässt sich schlussfolgern, dass unabhängig davon, ob eine Unternehmensgruppe insgesamt - bei Betrachtung ihrer konsolidierten Umsätze - die maßgebliche Schwelle von 80 % erreicht, weiterhin jedenfalls diejenigen Tochtergesellschaften der Gruppe direkt vergabefrei beauftragt werden können, die bei isolierter Betrachtung das Wesentlichkeitskriterium (und die weiteren Inhouse-Voraussetzungen) erfüllen.
Kennung des vorherigen Verfahrens, das die Direktvergabe rechtfertigt: 484228-2026
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: SÜC Bus und Aquaria GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebot-01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert des Angebots: 674 168,00 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rangfolge des Angebots: 1
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Vertrag-01
Datum der Auswahl des Gewinners: 12/08/2026
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Stadt Coburg
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Bandbreite der Angebote:
Wert des niedrigsten zulässigen Angebots: 674 168,00 EUR
Wert des höchsten zulässigen Angebots: 674 168,00 EUR
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Dienstleistungen der Personenbeförderung auf der Straße
Fahrzeugkategorie: Bus (M3)
Zahl aller Fahrzeuge, die in den Anwendungsbereich CVD fallen: 43
Zahl sauberer Fahrzeuge: 2
Zahl emissionsfreier Nutzfahrzeuge: 2
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Stadt Coburg
Registrierungsnummer: 09463000-0001SC1200-50
Stadt: Coburg
Postleitzahl: 96450
Land, Gliederung (NUTS): Coburg, Kreisfreie Stadt (DE243)
Land: Deutschland
Telefon: +49 9561890
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Registrierungsnummer: 09-0358002-61
Stadt: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: SÜC Bus und Aquaria GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE197190842
Stadt: Coburg
Postleitzahl: 96450
Land, Gliederung (NUTS): Coburg, Kreisfreie Stadt (DE243)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c5df1d51-b7ad-4a66-acd8-648402e705b8 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/09/2026 12:06:15 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 631191-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 177/2026
Datum der Veröffentlichung: 14/09/2026