See the notice on TED website
1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung einer Bettenaufbereitungsanlage mit Matratzendesinfektor
Beschreibung: Seit 2008 sind die vier Seniorenheime in Nördlingen, Rain, Wemding und Monheim sowie die drei Kliniken im Landkreis Donau-Ries zum „gemeinsamen Kommunalunternehmen Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime“ (gKU) zusammengeschlossen. Die Krankenhäuser in Donauwörth, Nördlingen und Oettingen bieten eine stationäre Versorgung auf höchstem medizinischem und pflegerischem Niveau der Grund- und Regelversorgung. Unter dem Dach des gKU ist für alle Generationen bestens gesorgt: mit der Kraft eines großen Unternehmens im Rücken, bleibt man vor Ort nah am Menschen. Für den fachgerechten und wirtschaftlichen Betrieb der Versorgung der Patienten setzen die Donau-Ries-Kliniken (AG) eine Bettenaufbereitungsanlage sowie einen Matratzendesinfektor ein. Hiermit werden täglich etwa 70 bis 90 Patientenbetten und Matratzen aufbereitet. Die bestehende wassergeführte Bettenaufbereitungsanlage sowie der Matratzendesinfektor wurden im Jahr 1996 von der Firma Kleinschmidt beschafft und installiert. Der Hersteller ist mittler- weile nicht mehr am Markt tätig. Erforderliche Reparaturen konnten in den vergangenen Jahren daher nur unter Einbeziehung an- derer Hersteller von Bettenaufbereitungsanlagen durchgeführt werden. Da zudem Originalersatzteile des ehemaligen Herstellers nicht mehr verfügbar sind, ist eine Modernisierung der Anlage unumgänglich. Die AG beabsichtigt nun, die Firma SteelcoBelimed in 84453 Mühldorf a. Inn mit der Lieferung einer wassergeführten Bettenaufbereitungsanlage sowie eines zugehörigen Matratzendesinfektors „Desinfektionsanlage Vacudes PL 2001 R“ ohne die Durchführung eines formellen Vergabeverfahrens im Wege einer sog. Direktvergabe zu beauftragen.
Kennung des Verfahrens: d6a4dd90-bc7f-4631-90f7-9b6a598d9cdf
Interne Kennung: 2026-01
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren ohne Aufruf zum Wettbewerb
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Donauwörth
Postleitzahl: 86609
Land, Gliederung (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Beschaffung einer Bettenaufbereitungsanlage mit Matratzendesinfektor
Beschreibung: Seit 2008 sind die vier Seniorenheime in Nördlingen, Rain, Wemding und Monheim sowie die drei Kliniken im Landkreis Donau-Ries zum „gemeinsamen Kommunalunternehmen Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime“ (gKU) zusammengeschlossen. Die Krankenhäuser in Donauwörth, Nördlingen und Oettingen bieten eine umfassende Versorgung auf höchstem medizinischem und pflegerischem Niveau. Unter dem Dach des gKU ist für alle Generationen bestens gesorgt: mit der Kraft eines großen Unternehmens im Rücken, bleibt man vor Ort nah am Menschen. Für den fachgerechten und wirtschaftlichen Betrieb der Versorgung der Patienten setzen die Donau-Ries-Kliniken (AG) eine Bettenaufbereitungsanlage sowie einen Matratzendesinfektor ein. Hiermit werden täglich etwa 70 bis 90 Patientenbetten und Matratzen aufbereitet. Die bestehende wassergeführte Bettenaufbereitungsanlage sowie der Matratzendesinfektor wurden im Jahr 1996 von der Firma Kleinschmidt beschafft und installiert. Der Hersteller ist mittler- weile nicht mehr am Markt tätig. Erforderliche Reparaturen konnten in den vergangenen Jahren daher nur unter Einbeziehung an- derer Hersteller von Bettenaufbereitungsanlagen durchgeführt werden. Da zudem Originalersatzteile des ehemaligen Herstellers nicht mehr verfügbar sind, ist eine Modernisierung der Anlage unumgänglich. Die AG beabsichtigt nun, die Firma SteelcoBelimed in 84453 Mühldorf a. Inn mit der Lieferung einer wassergeführten Bettenaufbereitungsanlage sowie eines zugehörigen Matratzendesinfektors „Desinfektionsanlage Vacudes PL 2001 R“ ohne die Durchführung eines formellen Vergabeverfahrens im Wege einer sog. Direktvergabe zu beauftragen.
Interne Kennung: 2026-01
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferleistungen
Haupteinstufung (cpv): 33191000 Sterilisierungs-, Desinfektions- und Reinigungsausrüstung
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Donauwörth
Postleitzahl: 86609
Land, Gliederung (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die ausschreibende Stelle weist darauf hin, dass ein Nachprüfungsantrag vor der genannten Vergabekammer nur zulässig ist, soweit der Antragsteller - den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach §134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat, - Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens mit Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, - den Antrag auf Einleitung eines Nachprüfungsverfahrens innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, stellt. Satz 1 gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt. Auf die Regelungen in §§ 160, 161 GWB wird ausdrücklich hingewiesen.
6. Ergebnisse
Direktvergabe:
Begründung der Direktvergabe: Der Auftrag kann nur von einem bestimmten Wirtschaftsteilnehmer ausgeführt werden, da aus technischen Gründen kein Wettbewerb vorhanden ist
Sonstige Begründung: Technische Besonderheit: Wasserführende Bettenaufbereitungsanlage und des Matratzendesinfektors Als Versorger auf höchstem medizinischem und pflegerischem Niveau ist die AG in der Pflicht, sich bei der Beschaffung einer Bettenaufbereitungsanlage sowie eines Matratzendesinfektors an folgende Empfehlungen zu halten: • Die DIN EN ISO 15883-6 ist die normative Grundlage für Reinigungs- und Desinfektionsgeräte (RDG) zur Aufbereitung nichtkritischer, nichtinvasiver Medizinprodukte. • Die AK-BWA-Empfehlungen (Arbeitskreis Bettenaufbereitung) sind zwar keine Norm, gelten jedoch in Deutschland als anerkanntes Regelwerk bzw. Branchenstandard für Bettenaufbereitungsanlagen. Sie konkretisieren zahlreiche praktische und hygienische Anforderungen, die in der DIN EN ISO 15883-6 nicht oder nur allgemein beschrieben sind. • Zusätzlich sind die DGKH-/AWMF-Leitlinie zur Bettenaufbereitung sowie die Empfehlungen der KRINKO für die hygienische Bewertung und den Betrieb von Bettenaufbereitungsanlagen und Matratzendesinfektoren von großer Bedeutung. Diesen Empfehlungen wird eine wasserbasierte Bettenaufbereitungsanlage gerecht. Zudem ist zu beachten, dass bei einer produktneutralen, alternativen Lösung wie beispielsweise einer „dampfbasierten“ Bettenaufbereitungsanlage zusätzlich Osmosegeräte gekauft werden müssten und darüber hinaus umfangreiche Baumaßnahmen ergriffen werden müssten. Zudem müsste mit einer Umbauzeit von 10 – 12 Wochen gerechnet werden. Die Zusatzbeschaffung und die zusätzlichen Umbaukosten würden zu zusätzlichen Investitionskosten führen, die in keinem angemessenen Verhältnis zum Beschaffungsgegenstand stehen und die Wirtschaftlichkeit der Maßnahme erheblich beeinträchtigen würden. Durch die Beibehaltung eines wasserbasierten Systems zur Bettenaufbereitung werden derartige zusätzliche Investitionskosten vermieden und die Betriebsunterbrechungen auf das notwendige Maß beschränkt. Nicht zuletzt wäre mit technischen Risiken hinsichtlich der Einbindung in die vorhandene Infrastruktur sowie mit erheblichen Betriebsunterbrechungen zu rechnen. Was die Beschaffung des Matratzendesinfektors Vacudes PL 2001 R betrifft, ist es so, dass ausschließlich diese, nach dem fraktionierten Vakuumverfahren funktionierende Desinfektionsanlage in die vorhandene Infrastruktur passt, ohne dass technische Inkompatibilitäten in Kauf genommen werden müssen und erhebliche Umbaukosten entstehen. Die gewählte Lösung stellt daher die wirtschaftlichste Beschaffungsalternative dar. Weder aus technischer noch aus wirtschaftlicher Sicht gibt es eine vernünftige Alternative, die den betrieblichen Anforderungen der AG unter vergleichbaren Bedingungen gerecht wird.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU
Registrierungsnummer: UStID. DE262026858
Stadt: Donauwörth
Postleitzahl: 86609
Land, Gliederung (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: DE 811 335 517
Stadt: München
Postleitzahl: 80534
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89 2176-2411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: abakus Gesellschaft für Vergaberecht mbH
Registrierungsnummer: UST-IdNr. DE456886274
Postanschrift: Bleicherstraße 49
Stadt: Ravensburg
Postleitzahl: 88212
Land, Gliederung (NUTS): Ravensburg (DE148)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: SteelcoBelimed GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: UStID. DE 811897791
Stadt: Mühldorf a. Inn
Postleitzahl: 84453
Land, Gliederung (NUTS): Mühldorf a. Inn (DE21G)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f1e5d8a3-9c93-4e27-b6d2-b7daa5552a4c - 01
Formulartyp: Vorankündigung – Direktvergabe
Art der Bekanntmachung: Freiwillige Ex-ante-Transparenzbekanntmachung
Unterart der Bekanntmachung: 25
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 08/09/2026 16:04:10 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 625784-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 175/2026
Datum der Veröffentlichung: 10/09/2026