Öffentliche Ausschreibung 2026 Deutschland – Video-Überwachungssystem – Videoüberwachung Jahnstadion Regensburg 2026-06-01

Deutschland – Video-Überwachungssystem – Videoüberwachung Jahnstadion Regensburg

1. Beschaffer

1.1.

Beschaffer

Offizielle Bezeichnung: Arena Regensburg - Regiebetrieb der Stadt Regensburg

E-Mail: ausschreibungen@dasstadtwerk.de

Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft

Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion

2. Verfahren

2.1.

Verfahren

Titel: Videoüberwachung Jahnstadion Regensburg

Beschreibung: Erneuerung der Videoüberwachung im Jahnstadion Regensburg. Liefer- und Dienstleistung

Kennung des Verfahrens: 507fb00a-e9a9-419e-b232-84788939d4da

Interne Kennung: CXP4DB0MKWV - TB/MB

Verfahrensart: Offenes Verfahren

Das Verfahren wird beschleunigt: nein

2.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem

Zusätzliche Einstufung (cpv): 45311000 Installation von Elektroanlagen, 32323300 Videoausrüstung, 32333000 Videoaufzeichnungs- und -wiedergabegeräte, 92222000 Videoüberwachung (CCTS), 51300000 Installation von Kommunikationsgeräten

2.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Jahnstadion Regensburg

Stadt: Regensburg

Postleitzahl: 93053

Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)

Land: Deutschland

2.1.4.

Allgemeine Informationen

Zusätzliche Informationen: #Bekanntmachungs-ID: CXP4DB0MKWV#

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

vgv -

2.1.6.

Ausschlussgründe

Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung

Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:

Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:

Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:

Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:

Betrug:

Korruption:

Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:

Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:

Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:

Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:

Zahlungsunfähigkeit:

Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:

Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:

Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:

Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:

Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:

Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:

Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:

Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:

Täuschung, Zurückhaltung von Informationen, Unfähigkeit zur Vorlage erforderlicher Unterlagen oder Erlangung vertraulicher Informationen zu dem Verfahren:

5. Los

5.1.

Los: LOT-0001

Titel: Videoüberwachung Jahnstadion Regensburg

Beschreibung: Die Stadt Regensburg, diese vertreten durch den Regiebetrieb "Arena Regensburg" (nachfolgend AG genannt), hat zum Juli 2015 das Jahnstadion Regensburg (nachfolgend Arena genannt) eröffnet. Für den operativen Betrieb der Arena bedient sich der AG der das Stadtwerk Regensburg.Bäder und Arenen GmbH (nachfolgend Betreiber genannt). Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Erneuerung der Videoüberwachungsanlage im Jahnstadion Regensburg einschließlich der Demontage der Bestandsanlage, Lieferung, Installation, Integration, Inbetriebnahme sowie jährliche Wartung der neuen Anlage. Die bestehende Videoüberwachungsanlage umfasst derzeit 64 Kameras, vier Arbeitsplätze sowie die zugehörige Server- und Systeminfrastruktur. Diese Anlage entspricht nicht mehr dem aktuellen Stand der Technik und wird vom Hersteller nicht mehr unterstützt, sodass ein wirtschaftlicher und sicherer Betrieb nicht langfristig gewährleistet ist. Vor diesem Hintergrund ist die vollständige Erneuerung der Videoüberwachungslösung notwendig. Die Ausführung der Leistungen hat grundsätzlich innerhalb der spielfreien Zeit (Länderspielpause) im Zeitraum vom 21.09.2026 bis 09.10.2026 zu erfolgen.

Interne Kennung: CXP4DB0MKWV - TB/MB

5.1.1.

Zweck

Art des Auftrags: Lieferleistungen

Haupteinstufung (cpv): 32323500 Video-Überwachungssystem

5.1.2.

Erfüllungsort

Postanschrift: Jahnstadion Regensburg

Stadt: Regensburg

Postleitzahl: 93053

Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)

Land: Deutschland

5.1.3.

Geschätzte Dauer

Datum des Beginns: 01/09/2026

Enddatum der Laufzeit: 09/10/2026

5.1.6.

Allgemeine Informationen

Vorbehaltene Teilnahme:

Teilnahme ist nicht vorbehalten.

Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert

Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein

Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein

5.1.7.

Strategische Auftragsvergabe

Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung

5.1.9.

Eignungskriterien

Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung

Kriterium: Eintragung in das Handelsregister

Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1) Den Existenznachweis erbringen wir durch: - eine Kopie der Anmeldungs- bzw. Eintragungsbescheinigung in das Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Heimatlandes oder - vergleichbarer Nachweis für die Existenz und den Gegenstand des Unternehmens des Bieters. HINWEIS: Die geforderten Existenznachweise dürfen zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang der Angebote nicht älter als sechs Monate sein. 2) Eigenerklärung: Mit Abgabe des Angebotes erkläre ich/wir, dass der Bieter/die Mitglieder der Bietergemeinschaft nicht wegen einer der in § 123 Abs. 1 - 4 GWB genannten Vorschriften verurteilt ist und dass keine Ausschlussgründe nach § 124 Abs. 1 GWB vorliegen. 3) Bietergemeinschaftserklärung: - Entfällt; - Dem Angebot ist eine Erklärung beigefügt, aus der sich die Mitglieder der Bietergemeinschaft, die Absicht ihres Zusammenschlusses zu einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfalle, die gesamtschuldnerische Haftung der Bietergemeinschaft sowie der bevollmächtigte Vertreter Bietergemeinschaft ergeben.

Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen

Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1) Haftpflichtversicherung: Der Bieter erklärt, dass er eine Haftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von mindestens 5 Mio. EUR für Personen-, Sach- und Vermögensschäden je Versicherungsjahr: - abgeschlossen hat, die für die gesamte Auftragsausführung gültig ist; oder - für die gesamte Ausführungszeit des Auftrags abschließen wird. Das Einreichen einer Versicherungsbescheinigung ist NICHT erforderlich. 2) Nettogesamtumsatz: Der Bieter/die Bietergemeinschaft erzielte in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren folgenden Nettoumsatz: Geschäftsjahr : EUR netto Geschäftsjahr : EUR netto Geschäftsjahr : EUR netto

Kriterium: Referenzen zu bestimmten Arbeiten

Beschreibung des Auswahlkriteriums: 1) Referenzen Es sind zwei fertiggestellte und abgeschlossene Referenzen über vergleichbare Leistungen. Als vergleichbar ist die Errichtung einer Videoüberwachung mit dem Nachweis der Erfüllung mit den Voraussetzungen des Landeskriminalamtes aus einem deutschen Bundesland über Projektierung, Lieferung der Technik sowie betriebsbereite Montage / Installation einer Videoüberwachung, aus den letzten fünf Kalenderjahren (Stichtag Ende Angebotsfrist) mit einem Auftragswert von je mind. 250.000 EUR netto nachzuweisen. Zu den Referenzen sind folgende Angaben zu machen: - Kurze Beschreibung des Referenzprojektes und Kenndaten mit Bezug zu vergleichbaren Leistungen, z.B. Verbau von relevanten Großkomponenten, Material- und Personaleinsatz; - Name und Adresse des Referenzauftraggebers, sowie Benennung eines Ansprechpartners mit Telefonnummer beim Referenzauftraggeber; - Zeitraum der erbrachten Leistungen; - Umfang der Leistung in EUR netto; - Bestätigung über eine Errichtung unter den Voraussetzungen des Landeskriminalamtes aus einem deutschen Bundesland. Fehlt eine der geforderten Angaben zu einer Referenz, so kann die jeweilige Referenz nicht berücksichtigt werden! Es wird darauf hingewiesen, dass die Formblätter des Auftraggebers (A09) für jede Referenz einzeln zu verwenden sind. Geforderte Mindeststandards: Zu 1): mindestens die geforderten Referenzen

5.1.10.

Zuschlagskriterien

Kriterium:

Art: Preis

Bezeichnung: Netto-Gesamtpreis

Beschreibung: Das Angebot mit dem geringsten Netto-Gesamtpreis für die ausgeschriebene Leistung erhält 85 Punkte. Für die preislich nachfolgenden Angebote wird die Punktzahl wie folgt bestimmt: Punktzahl Bieter XY = (Niedrigstpreis x 85 )/(Preis Bieter XY) Bei der so errechneten Punktzahl findet nur die erste Nachkommastelle Berücksichtigung. Alle weiteren Nachkommastellen fallen ohne Auf- oder Abrundung weg. Der zu bewertende Preis setzt sich aus den in der Leistungsbeschreibung aufgeführten Angaben zusammen. Gewertet wird der darin aufgeführte Netto-Gesamtpreis.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 85

Kriterium:

Art: Qualität

Bezeichnung: Betriebs- und Wartungskonzept

Beschreibung: Der Bieter hat mit seinem Angebot ein Betriebs- und Wartungskonzepts einzureichen, aus dem hervorgeht, wie die technischen und die personellen Prozesse für die Umsetzung des Auftrages geplant werden. Das Konzept dient dem Nachweis, dass der Bieter in der Lage ist, den störungsfreien, sicheren und nachhaltigen Betrieb der Videoüberwachungsanlage im Jahnstadion Regensburg zu gewährleisten. Das Konzept ist mit dem Angebot einzureichen und darf einen Umfang von maximal 5 DIN A4-Seiten (einseitig, Schriftgröße mindestens 11 pt) nicht überschreiten. Darüberhinausgehende Inhalte werden bei der Bewertung nicht berücksichtigt. Bewertet werden insbesondere: - Nachvollziehbarkeit und Qualität des Wartungskonzepts - Maßnahmen zur Sicherstellung der Systemverfügbarkeit - Reaktions- und Servicekonzept - Umgang mit Störungen und Ausfällen Bewertung Sehr gute Lösung: 13 - 15 Punkte Konzept erfüllt die Anforderungen vollständig, schlüssig und überzeugend; weist deutliche qualitative Mehrwerte auf. Gute Lösung: 9 - 12 Punkte Konzept erfüllt die Anforderungen weitgehend; nur geringfügige Schwächen ohne wesentliche Auswirkungen. Ausreichende Lösung: 5 - 8 Punkte Konzept erfüllt die Mindestanforderungen, weist jedoch mehrere inhaltliche oder qualitative Defizite auf. Mangelhafte Lösung: 0 - 4 Punkte Konzept ist unvollständig, unklar oder erfüllt die Anforderungen überwiegend nicht.

Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)

Zuschlagskriterium — Zahl: 15

5.1.11.

Auftragsunterlagen

Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch

Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 19/06/2026 23:59:59 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DB0MKWV/documents

Ad-hoc-Kommunikationskanal:

URL: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DB0MKWV

5.1.12.

Bedingungen für die Auftragsvergabe

Bedingungen für die Einreichung:

Elektronische Einreichung: Erforderlich

Adresse für die Einreichung: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4DB0MKWV

Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch

Elektronischer Katalog: Nicht zulässig

Varianten: Nicht zulässig

Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig

Frist für den Eingang der Angebote: 29/06/2026 12:00:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 60 Tage

Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:

Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.

Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gemäß § 56 VgV nachgefordert. Die in der Nachforderung gesetzte Frist ist zwingend einzuhalten.

Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:

Eröffnungstermin: 29/06/2026 12:01:00 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Auftragsbedingungen:

Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein

Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig

Aufträge werden elektronisch erteilt: nein

Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein

5.1.15.

Techniken

Rahmenvereinbarung:

Keine Rahmenvereinbarung

Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:

Kein dynamisches Beschaffungssystem

5.1.16.

Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung

Schlichtungsstelle: Regierung der Oberpfalz

Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern

Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsverfahren zur Vergabekammer ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB). Erkennt der Bewerber Verstöße gegen Vergabevorschriften, so hat er diese innerhalb von 10 Tagen nach Kenntniserlangung gegenüber dem Auftraggeber zu rügen (§134 und 160 Abs. 3 GWB bleiben unberührt).

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Arena Regensburg - Regiebetrieb der Stadt Regensburg

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Arena Regensburg - Regiebetrieb der Stadt Regensburg

8. Organisationen

8.1.

ORG-0001

Offizielle Bezeichnung: Arena Regensburg - Regiebetrieb der Stadt Regensburg

Registrierungsnummer: UStID. DE133714341

Postanschrift: Kastenmaierstraße 1

Stadt: Regensburg

Postleitzahl: 93055

Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)

Land: Deutschland

E-Mail: ausschreibungen@dasstadtwerk.de

Telefon: +49 941601-0

Rollen dieser Organisation:

Beschaffer

Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt

Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt

8.1.

ORG-0002

Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern

Registrierungsnummer: t:0981531277

Postanschrift: Promenade 27 (Schloss)

Stadt: Ansbach

Postleitzahl: 91522

Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)

Land: Deutschland

E-Mail: vergabekammer.nordbayern@reg-mfr.bayern.de

Telefon: +49 98153-1277

Internetadresse: https://www.regierung.mittelfranken.bayern.de/service/vergabekammer/index.html

Rollen dieser Organisation:

Überprüfungsstelle

8.1.

ORG-0003

Offizielle Bezeichnung: Regierung der Oberpfalz

Registrierungsnummer: t:09415680-0

Postanschrift: Emmeramsplatz 8

Stadt: Regensburg

Postleitzahl: 93047

Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)

Land: Deutschland

E-Mail: vob-stelle@reg-opf-bayern.de

Telefon: +49 9415680-0

Rollen dieser Organisation:

Schlichtungsstelle

8.1.

ORG-0004

Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)

Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83

Stadt: Bonn

Postleitzahl: 53119

Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)

Land: Deutschland

E-Mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de

Telefon: +49228996100

Rollen dieser Organisation:

TED eSender

Informationen zur Bekanntmachung

Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 3b5ccfbd-725f-4de0-a6fe-65d68527729b - 01

Formulartyp: Wettbewerb

Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung

Unterart der Bekanntmachung: 16

Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 28/05/2026 16:44:43 (UTC+02:00) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit

Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch

Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 371269-2026

ABl. S – Nummer der Ausgabe: 103/2026

Datum der Veröffentlichung: 01/06/2026

Datenschutzerklärung

Wähle ein Land Land

Baden-Württemberg

Bayern

Berlin

Brandenburg

Bremen

Hamburg

Hessen

Mecklenburg-Vorpommern

Niedersachsen

Nordrhein-Westfalen

Rheinland-Pfalz

Saarland

Sachsen

Sachsen-Anhalt

Schleswig-Holstein

Thüringen

Wähle einen Ort Ort

Abensberg

Adelsdorf

Adelsried

Adelzhausen

Adlkofen

Affing

Ahorn

Ahorntal

Aichach

Aindling

Ainring

Aiterhofen

Albaching

Aldersbach

Allersberg

Allershausen

Alling

Altdorf

Alteglofsheim

Altenbuch

Altenkunstadt

Altenmünster

Altenstadt

Altenstadt (Oberbayern)

Altenstadt an der Waldnaab

Altmannstein

Altomünster

Altötting

Altusried

Alzenau

Amberg

Amerang

Ampfing

Ansbach

Anzing

Apfeldorf

Aresing

Arnbruck

Arnschwang

Arnstein (Unterfranken)

Arnstorf

Arrach

Arzberg

Asbach-Bäumenheim

Aschaffenburg

Aschau im Chiemgau

Aschheim

Aßling

Au am Inn

Au in der Hallertau

Auerbach in der Oberpfalz

Aufseß

Augsburg

Auhausen

Aurach

Außernzell

Aying

Aystetten

Baar-Ebenhausen

Babenhausen

Babensham

Bad Abbach