1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK
Rechtsform des Erwerbers: Zentrale Regierungsbehörde
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Mäharbeiten und Gehölzpflege im Bereich des ABz Hilpoltstein 2026-2028 mit optionaler Verlängerung bis max. 04/2030
Beschreibung: Gegenstand der Ausschreibung sind Mäh-, Mulch- und Pflegearbeiten entlang der Bundeswasserstraße Main-Donau-Kanal (MDK) und den wasserbaulichen Anlagen, Reinigungsarbeiten an den Schiffsschleusenanlagen sowie Gehölzarbeiten im Zuständigkeitsbereich des Außenbezirks Hilpoltstein (ABz) von Leerstetten (Landkreis Roth) bis Bachhausen (Landkreis Neumarkt). Die Arbeiten werden für zwei Jahre (05/2026 bis 04/2028) ausgeschrieben; eine optionale Vertragsverlängerung bis 04/2030 ist möglich. Die Arbeiten werden in zwei Lose aufgeteilt: Los 1: Mäh- und Pflegearbeiten Los 2: Gehölzpflegearbeiten
Kennung des Verfahrens: 0b59ecb6-4da2-4fb9-b2e6-14e84b0aa60b
Interne Kennung: 2026-811-000012
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Roth (DE25B)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Die zu bearbeitende Bereiche liegen entlang der Bundeswasserstraße Main-Donau- Kanal zwischen der Schleuse Leerstetten (Landkreis Roth) und der Schleuse Bachhausen (Landkreis Neumarkt i. d. Opf). Die Bereiche sind der Lage nach den beiliegenden Ausschreibungsplänen zu entnehmen.
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neumarkt i. d. OPf. (DE236)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.5.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Höchstzahl der Lose, für die ein Bieter Angebote einreichen kann: 2
Auftragsbedingungen:
Höchstzahl der Lose, für die Aufträge an einen Bieter vergeben werden können: 2
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Auschlussgründe nach § 123 Zwingende Ausschlussgründe und § 124 Fakultative Ausschlussgründe GWB
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Mäharbeiten und Gehölzpflege im Bereich des ABz Hilpoltstein 2026-2028 mit optionaler Verlängerung bis max. 04/2030
Beschreibung: Die Arbeiten für das Los 1 umfassen insbesondere folgende Leistungen: - Mulcharbeiten an Dämmen und im Einschnitt entlang des Main-Donau-Kanals (ca. 2.086.000 m2/Jahr) - Mäh- und Mulcharbeiten an Einzelobjekten wie z. B. Schifffahrtszeichen, Messstellen, Pollern, usw. (ca. 8.200 Stück/Jahr) - Freischneiden der Uferdeckwerke einschl. der Wasserwechselzone (ca. 370.000 m2/Jahr) - Mäh- und Mulcharbeiten an 4 Schiffsschleusenanlagen (ca. 270.000 m2/Jahr) - Reinigungsarbeiten an Außenanlagen der 4 Schiffsschleusenanlagen (ca. 110.000 m2/Jahr) - Mäh- und Mulcharbeiten an der Pumpspeicheranlage Dürrloh (ca. 245.000 m2/Jahr) - Mäh- und Mulcharbeiten an 7 Durchlässen und Dükeranlagen (ca. 34.000 m2/Jahr) - Mäh- und Mulcharbeiten an Gräben (ca. 42.000 m2/Jahr) - Mäh- und Mulcharbeiten an Leitplanken und Gerinnen (ca. 42.000 m/Jahr) - Mäh- und Mulcharbeiten an 7 Straßenbrückenanlagen (ca. 2.000 m2/Jahr) - Entfernen von Schilfbewuchs im Uferdeckwerk im Bereich der Wasserwechselzone (ca. 6.000 m2/Jahr) - Bürsten des Uferdeckwerks im Bereich der Wasserwechselzone (ca. 40.000 m2/Jahr)
Interne Kennung: 2026-811-000012 - Los 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77310000 Anpflanzungs- und Pflegearbeiten an Grünflächen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Vertrag beginnt am 01.05.2026 und endet am 30.04.2028. Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn nicht einer der beiden Vertragsparteien den Vertrag schriftlich bis spätestens 30. September eines Jahres kündigt. Der Vertrag endet spätestens am 30.04.2030.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Roth (DE25B)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neumarkt i. d. OPf. (DE236)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Für die Gehölzarbeiten darf nur qualifiziertes Personal eingesetzt werden, welches über den geforderten DGUV-Nachweis verfügt. Es ist eine Mindestanzahl an Mitarbeitern je Los für die Erfüllung der Leistung notwendig. Abfrage erfolgt über Ziffer 3 des Formblattes 133/333b-L/F Eigenerklärung zur Eignung EU. Mindestanforderung Los 1: 6 Mitarbeiter, wobei mind. einer den Qualifikationsnachweis nach DGUV Information 214-059 haben muss
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eine detaillierte Zusammenstellung der technischen Ausstattung ermöglicht die Beurteilung der Leistungsfähigkkeit der Firma. Des Weiteren sind zum Schutz des Dammes nur bestimmte Geräte einsetzbar. Abfrage erfolgt über Ziffer 12 des Formblattes 133/333b-L/F Eigenerklärung zur Eignung EU. Mindestanforderung Los 1: Für die Durchführung der Arbeiten von Los1 gehören folgende Geräte –zumindest Vergleichbare- zur Mindestausstattung: zwei Einachsschlepper mit Anbaugerät Schnittbreite >1,0m, Aufsitzmäher, mehrere Freischneider, Laubbläser und Traktor mit 8 m Ausleger und Wildkrautbürste mit Schürze.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Los 1: Die Unterhaltung des ABz Hilpoltstein soll möglichst naturnah und ökologisch erfolgen. Des Weiteren ist ein Teil der zu pflegenden Fläche Teil des Biodiversitäts-Projekts "Landgang", welches von der Regierung von Mittelfranken zur Biothopvernetzung initiiert wurde. Die Firma muss über eine gewisse Kenntnis hinsichtlich naturnaher und ökologischer Unterhaltung ver-fügen, um sicherzustellen, dass die vorhandenen schützenswerten Pflanzen (z. B. Fleischfarbenes Kna-benkraut) und Tierlebensräume (z. B. Waldameisen) erhalten bleiben und sich weiter verbreiten können. Mindestanforderung: Referenz der letzten drei Geschäftsjahre wurde vorgelegt.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Der Bieter muss fachlich für die Aufgabe geeignet sein. Die Firma kommt aus dem Bereich Landschaftspflege und/oder Forstwirtschaft. Abfrage erfolgt über Ziffer 8 des Formblattes 133/333b-L/F Eigenerklärung zur Eignung EU. Mindestanforderung Los 1: Fachfirma aus dem Bereich Landschaftspflege bzw. Forstwirtschaft.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium ist 100% Preis.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 44 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Leistungsbezogenen Unterlagen ist ausgeschlossen. Das gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auf-traggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Be-kanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung ge-genüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Verga-beunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber ge-rügt werden, 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Mäharbeiten und Gehölzpflege im Bereich des ABz Hilpoltstein 2026-2028 mit optionaler Verlängerung bis max. 04/2030
Beschreibung: Die Arbeiten für das Los 2 umfassen insbesondere folgende Leistungen: - Gehölzarbeiten - Hecken und Sträucher (ca. 70.000 m2/Jahr) - Gehölzarbeiten - Bäume (ca. 1.000 Stück/Jahr) - Gehölzarbeiten - Forstmulchen (ca. 6.000 m2/Jahr) Version 1 - Seite 3 von 8 Die zu bearbeitenden o. g. Flächen bestehen aus einer Vielzahl unterschiedlich großer Teilflächen und weisen Neigungen von bis zu 1:2 auf. Das Uferdeckwerk besteht i. d. R. aus teilverklammerten Wasserbausteinen der Größe CP90/250 bzw. einem in die Asphaltmastix eingedrückten Steinsatz 100/150. Die zu bürstenden Deckwerksflächen befinden sich ausschließlich im gedichteten Uferbereich und weisen eine Neigung von 1:3 auf. Die Teilflächen sind beidseits entlang des MDK auf einer Länge von rund 32 km verteilt.
Interne Kennung: 2026-811-000012 - Los 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 77211400 Fällen von Bäumen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Der Vertrag beginnt am 01.05.2026 und endet am 30.04.2028. Der Vertrag verlängert sich automatisch um ein weiteres Jahr, wenn nicht einer der beiden Vertragsparteien den Vertrag schriftlich bis spätestens 30. September eines Jahres kündigt. Der Vertrag endet spätestens am 30.04.2030.
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Roth (DE25B)
Land: Deutschland
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Neumarkt i. d. OPf. (DE236)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2026
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:other-sme#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Für die Gehölzarbeiten darf nur qualifiziertes Personal eingesetzt werden, welches über den geforderten DGUV-Nachweis verfügt. Es ist eine Mindestanzahl an Mitarbeitern je Los für die Erfüllung der Leistung notwendig. Abfrage erfolgt über Ziffer 3 des Formblattes 133/333b-L/F Eigenerklärung zur Eignung EU. Mindestanforderung Los 2: 4 Mitarbeiter, wobei mind. einer den Qualifikationsnachweis nach DGUV Information 214-059 haben muss
Kriterium: Werkzeuge, Anlagen oder technische Ausrüstung
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Eine detaillierte Zusammenstellung der technischen Ausstattung ermöglicht die Beurteilung der Leistungsfähigkkeit der Firma. Des Weiteren sind zum Schutz des Dammes nur bestimmte Geräte einsetzbar. Abfrage erfolgt über Ziffer 12 des Formblattes 133/333b-L/F Eigenerklärung zur Eignung EU. Mindestanforderung Los 2: Für die Durchführung der Arbeiten von Los 2 gehören folgende Geräte –zumindest Vergleichbare- zur Mindestausstattung: Motorsägen, möglichst aber Fahrzeug mit Fällgreifer und Rückemöglichkeit.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Los 2: vergleichbare Referenzen der letzten drei Geschäftsjahre, Abfrage erfolgt über Ziffer 9 des Formblattes 133/333b-L/F Eigenerklärung zur Eignung EU. Mindestanforderung: Referenz der letzten drei Geschäftsjahre wurde vorgelegt.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung des Auswahlkriteriums: Der Bieter muss fachlich für die Aufgabe geeignet sein. Die Firma kommt aus dem Bereich Landschaftspflege und/oder Forstwirtschaft. Abfrage erfolgt über Ziffer 8 des Formblattes 133/333b-L/F Eigenerklärung zur Eignung EU. Mindestanforderung Los 2: Fachfirma aus dem Bereich Landschaftspflege bzw. Forstwirtschaft.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Das Zuschlagskriterium ist 100% Preis.
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 17/03/2026 11:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Dauer, während der das Angebot gültig bleiben muss: 44 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung von Leistungsbezogenen Unterlagen ist ausgeschlossen. Das gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Antrag auf Nachprüfung ist gemäß § 160 (3) Nr. 1 bis 4 GWB nur zulässig, soweit: 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auf-traggeber innerhalb von 10 Kalendertagen gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Be-kanntmachung erkennbar sind, spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung ge-genüber dem Auftraggeber gerügt worden sind, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Verga-beunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber ge-rügt werden, 4. nicht mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Wasserstraßen- und Schifffahrtsamt Donau MDK
Registrierungsnummer: 991-00596-12
Postanschrift: Erlanger Straße 1
Stadt: Regensburg
Postleitzahl: 93059
Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes -
Registrierungsnummer: t:022894990
Postanschrift: Kaiser-Friedrich-Str. 16
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49 228 9499-0
Fax: +49 228 9499-163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5d930f37-df8a-489a-b990-bf7e96b671a6 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/02/2026 15:43:59 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 108289-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 32/2026
Datum der Veröffentlichung: 16/02/2026