1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke München GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste
Deutschland – Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen – U-Bahn Fahrzeug C2.11 - Durchführung der Hauptuntersuchung an Stirn- und Zwischenkupplung vom Typ Voith-Scharfenberg
2470-2026 - Ergebnis
Deutschland – Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen – U-Bahn Fahrzeug C2.11 - Durchführung der Hauptuntersuchung an Stirn- und Zwischenkupplung vom Typ Voith-Scharfenberg
OJ S 2/2026 05/01/2026
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: U-Bahn Fahrzeug C2.11 - Durchführung der Hauptuntersuchung an Stirn- und Zwischenkupplung vom Typ Voith-Scharfenberg
Beschreibung: Durchführung der Hauptuntersuchung am Standort vom Auftragnehmer von jeweils 8 Sätzen: - Stirnkupplung (1 Satz besteht aus 2 Stirnkupplungen vom Typ 035.287), d.h. insgesamt 16 Stirnkupplungen; - Kurzkupplungshälfte A (1 Satz besteht aus 5 Kurzkupplungshälften vom Typ 035.288), d.h. insgesamt 40 Kurzkupplungshälften A; - Kurzkupplungshälfte B (1 Satz besteht aus 5 Kurzkupplungshälfte vom Typ 035.289), d.h. insgesamt 40 Kurzkupplungshälften B; vom AG ausgebaut vom Typ Voith-Scharfenberg inklusive Bereitstellung der dazu notwendigen Ersatzteile/ Kleinteile gemäß Wartungshandbuch. Die Durchlaufzeit für die Aufarbeitung darf 4 Kalenderwochen nicht überschreiten. Die Aufarbeitung der einzelnen Sätze beginnt frühestens ab dem Tag wie im folgenden Zeitplan aufgelistet: Satz 1 12.01.2026 Satz 2 25.05.2026 Satz 3 06.07.2026 Satz 4 17.08.2026 Satz 5 28.09.2026 Satz 6 09.11.2026 Satz 7 21.12.2026 Satz 8 08.02.2027 Der Auftraggeber kann jederzeit den Zeitplan mit einem Vorlauf von mindestens 2 Kalenderwochen ändern. Der Auftragnehmer wird entsprechend schriftlich innerhalb dieser Frist vom AG informiert.
Kennung des Verfahrens: a4aac7f9-18eb-47b2-91fd-54da56cd0f14
Interne Kennung: SV-MAL-250804-005
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: In den Werkstätten des AN
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Die Einreichung der Teilnahmeanträge erfolgt elektronisch über das Lieferantenportal der SWM. Für das Vergabeverfahren werden die Vergabeunterlagen unter der genannten URL zum freien Download zur Verfügung gestellt. Der freie Download dient jedoch nur einer ersten Ansicht der Vergabeunterlagen. Voraussetzung für die elektronische Einreichung der Teilnahmeanträge ist eine Freischaltung der Vergabeunterlagen im Lieferantenportal. Diese ist mit Angabe des Aktenzeichens SV-MAL-250804-005 anzufordern. Erst nach Freischaltung werden teilnehmende Unternehmen während der Teilnahmefrist auch über etwaige Änderungen an den Vergabeunterlagen oder Antworten auf Bewerberfragen aktiv durch den Auftraggeber informiert. Im Falle einer Bewerbergemeinschaft ist durch jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft ein elektronischer Teilnahmeantrag über das Lieferantenportal einzureichen. Die Aufteilung der (Teil)-Leistungen bzw. Aufgaben auf die einzelnen Mitglieder der Bewerbergemeinschaft ist für den Auftragsfall darzustellen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: Crossboarderlaw
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: U-Bahn Fahrzeug C2.11 - Durchführung der Hauptuntersuchung an Stirn- und Zwischenkupplung vom Typ Voith-Scharfenberg
Beschreibung: Durchführung der Hauptuntersuchung am Standort vom Auftragnehmer von jeweils 8 Sätzen: - Stirnkupplung (1 Satz besteht aus 2 Stirnkupplungen vom Typ 035.287), d.h. insgesamt 16 Stirnkupplungen; - Kurzkupplungshälfte A (1 Satz besteht aus 5 Kurzkupplungshälften vom Typ 035.288), d.h. insgesamt 40 Kurzkupplungshälften A; - Kurzkupplungshälfte B (1 Satz besteht aus 5 Kurzkupplungshälfte vom Typ 035.289), d.h. insgesamt 40 Kurzkupplungshälften B; vom AG ausgebaut vom Typ Voith-Scharfenberg inklusive Bereitstellung der dazu notwendigen Ersatzteile/ Kleinteile gemäß Wartungshandbuch. Die Durchlaufzeit für die Aufarbeitung darf 4 Kalenderwochen nicht überschreiten. Die Aufarbeitung der einzelnen Sätze beginnt frühestens ab dem Tag wie im folgenden Zeitplan aufgelistet: Satz 1 12.01.2026 Satz 2 25.05.2026 Satz 3 06.07.2026 Satz 4 17.08.2026 Satz 5 28.09.2026 Satz 6 09.11.2026 Satz 7 21.12.2026 Satz 8 08.02.2027 Der Auftraggeber kann jederzeit den Zeitplan mit einem Vorlauf von mindestens 2 Kalenderwochen ändern. Der Auftragnehmer wird entsprechend schriftlich innerhalb dieser Frist vom AG informiert.
Interne Kennung: SV-MAL-250804-005
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 50222000 Reparatur und Wartung von Schienenfahrzeugen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: In den Werkstätten des AN
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 31/03/2027
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird (§ 168 Abs. 2 Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Kalendertage nach Absendung (elektronisch oder per Fax) der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung (§ 134 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass der Antragsteller die geltend gemachten Vergabeverstöße, soweit diese vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt wurden, innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen, soweit die Vergabeverstöße aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe, gegenüber dem Auftraggeber gerügt hat (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 - 3 GWB).
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtwerke München GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Stadtwerke München GmbH
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 0,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Angebot-01
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 0,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Noch nicht bekannt
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Vertrag-01
Datum des Vertragsabschlusses: 11/12/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: DE811335517
Postanschrift: Maximiliansstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89 2176-2411
Fax: +49 89 2176-2847
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Stadtwerke München GmbH
Registrierungsnummer: DE812500229
Postanschrift: Emmy-Noether-Straße 2
Stadt: München
Postleitzahl: 80992
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Melanie Albrecht
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: DB Fahrzeuginstandhaltung GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: DE114129319
Abteilung: DE114129319
Stadt: Frankfurt am Main
Postleitzahl: 60326
Land, Gliederung (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 53d69860-da78-4c55-af6f-70cd786344d5 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 30
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/12/2025 07:13:47 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 2470-2026
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 2/2026
Datum der Veröffentlichung: 05/01/2026