1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Kreiswerke Cham
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
Deutschland – Altpapiersammlung – Containergestellung, Einsammeln, Verpressen, Verladen und Transport von Kartonagen
783129-2025 - Ergebnis
Deutschland – Altpapiersammlung – Containergestellung, Einsammeln, Verpressen, Verladen und Transport von Kartonagen
OJ S 228/2025 26/11/2025
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Containergestellung, Einsammeln, Verpressen, Verladen und Transport von Kartonagen
Beschreibung: Die Kartonagen befinden sich in den bereit zu stellenden Containern auf den Wertstoffhöfen im Landkreis Cham. Diese werden eingesammelt, der Inhalt zu handelsüblichen Ballen verpresst und anschließend an einer Ladestelle bereitgestellt und verladen.
Kennung des Verfahrens: 2d6a1893-348a-4528-8d85-aa7911e97fe8
Interne Kennung: KWA-1763.02.01 PPK
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511400 Altpapiersammlung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Containergestellung, Einsammeln, Verpressen, Verladen und Transport von Kartonagen
Beschreibung: 1. Entwicklung und bisherige Situation der Leistungen Der Landkreis Cham ist eine entsorgungspflichtige Körperschaft u. a. zuständig für die Entsorgung, Verwertung von Abfällen im Landkreis Cham, insbesondere im Rahmen der Satzung über die Vermeidung, Verwertung und sonstige Bewirtschaftung von Abfällen im Landkreis Cham (Abfallwirtschaftssatzung). Mit der Erfüllung dieser Aufgaben ist der Eigenbetrieb Kreiswerke Cham beauftragt. Der Landkreis Cham umfasst 39 Gemeinden mit insgesamt ca. 130.000 Einwohnern (Stand: 10.07.2025) auf einer Landkreisfläche von 1.526,8 km² was rd. 85 Einwohner pro km² bedeutet. Im Rahmen des Verpackungsgeschehens werden Kartonagen (Wellpappe) werden über die 39 Wertstoffhöfe im Landkreis Cham gesondert erfasst, insbesondere deshalb, weil Kartonagen in den Behältern viel Platz einnehmen und große Kartonagen von den Bürgerinnen und Bürgern aufwändig zerkleinert werden müssen. Die künftig jährlich anfallenden Sammelmengen sind aus Sicht der Kreiswerke derzeit einfach abzuschätzen. Das Vergleichsjahr 2025 zum vorhergehenden Jahr bleibt ziemlich stabil. Jahr Kartonagen 2024 1.148,91 t 2025 (Prognose) 1.133,28 t Die Kreiswerke Cham gehen davon aus, dass die künftigen jährlichen Einsammelmengen nur im geringen Maße variieren, was insbesondere vom Kauf- und Entsorgungsverhalten der Bürger abhängig ist. Das Landkreisgebiet umfasst im Bereich der Containerstellung, Einsammlung, Verpressen und Verladen von Kartonagen aus den Abrollcontainer ein Los. Weitere Einzelheiten der Leistungserbringung regelt die nachfolgende Leistungsbeschreibung. 2. Leistungsumfang Der Auftragnehmer hat folgende Leistungen zu erbringen: Die Einsammlung der Kartonagen erfolgt in den bereit zu stellenden Containern auf den jeweiligen Wertstoffhöfen. Es müssen 41 Abrollcontainer (Ersatzcontainer eingerechnet) mit einem Fassungsvolumen von 20, 24, 28 oder 36 m³ bereitgestellt werden. Das zur Verfügung stellende Volumen ist abhängig vom Platzangebot am jeweiligen Wertstoffhof. Des weiteren müssen sechs Abrollpressen, zzgl. einer Tauschpresse mit einem Mindestinhalt von 20 m³ gestellt werden. Außerdem sind 17 Podesttreppen für die einzelnen Container vorzuhalten. Der Stromanschluss der Abrollpressen darf einen max. Anschluss von 16 Ampere/ 400 Volt haben. ,Nach der telefonischen Vollmeldung (Anrufbeantworter) durch das Wertstoffhofpersonal muss der zur Abholung bereite Container innerhalb von drei Werktagen von der beauftragten Firma abgeholt und durch einen leeren Abrollcontainer/Abrollpresse der beauftragten Abholfirma ersetzt werden. Die Kartonagen werden dadurch durch die beauftragte Firma eingesammelt. Nach Abholung und Einsammlung erfolgt durch die beauftragte Firma die Verpressung in handelsübliche Ballen (Mindestgewicht pro Ballen: 400 kg; Länge 1 m bis 1,50 m); Die Ballen dürfen keine Kreuzverdrahtung und keine Bündelung aus Kunststoff enthalten – es ist ausschließlich Eisendraht zu verwenden. Höhe und Breite: 0,75 m bis 1,25 m. Die gepressten Ballen werden durch das beauftragte Unternehmen zur Abholung bereitgestellt und dem Unternehmen, das für die Vermarktung zuständig ist, mittels Staplerverladung übergeben oder müssen zu einer feststehenden Verladestelle transportiert werden. Zudem muss ein ordnungsgemäßer und gesetzeskonformer Transport von den Wertstoffhöfen im Landkreis Cham bis zur Übergabestelle gewährleistet sein. Das Entsorgungsgebiet (Landkreis Cham) umfasst 39 Wertstoffhöfe (39 Gemeinden) mit insgesamt aktuell 41 Abrollcontainer. Es beinhaltet ein Los, für die jeweils das gesamte Leistungsspektrum zu erbringen ist. Leistungsbeginn ist der 01.01.2026 mit einer Laufzeit bis zum 31.12.2028.
Interne Kennung: 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 90511400 Altpapiersammlung
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
Die Auftragsvergabe fällt in den Anwendungsbereich der Richtlinie 2009/33/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (Richtlinie zur Förderung sauberer Fahrzeuge — CVD))
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Kreiswerke Cham
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 216 665,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: UWC Umweltservice Cham AG
Angebot:
Kennung des Angebots: Containergestellung, Einsammeln, Verpressen, Verladen und Transport von Kartonagen
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 216 665,00 EUR
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: KWA-1763.02.01
Datum des Vertragsabschlusses: 13/11/2025
6.1.4.
Statistische Informationen
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bietern, die in anderen Ländern des Europäischen Wirtschaftsraums registriert sind als dem Land des Beschaffers
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Bieter aus Ländern außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 0
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Die Rechtsgrundlage für CVD, um den anzuwendenden Typ von Vergabeverfahren festzulegen: Sonstiger Dienstleistungsvertrag
Fahrzeugkategorie: N3
Zahl aller Fahrzeuge, die in den Anwendungsbereich CVD fallen: 3
Zahl sauberer Fahrzeuge: 3
Zahl emissionsfreier schwerer Nutzfahrzeuge: 0
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Kreiswerke Cham
Registrierungsnummer: 6502
Postanschrift: Mittelweg 15
Stadt: Cham
Postleitzahl: 93413
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
Telefon: +49 997178861
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken Vergabekammer Nordbayern
Registrierungsnummer: e648dd3f-d8dc-416c-a15b-0559bd4de674
Postanschrift: Promenade 27
Stadt: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land, Gliederung (NUTS): Cham (DE235)
Land: Deutschland
Telefon: +49 981-531277
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: UWC Umweltservice Cham AG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: DE 812601659
Stadt: Cham
Postleitzahl: 93413
Land, Gliederung (NUTS): Passau, Landkreis (DE228)
Land: Deutschland
Telefon: +49997132452
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: dc77678f-6392-4549-ad95-30663eddda16 - 02
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/11/2025 10:06:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 783129-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 228/2025
Datum der Veröffentlichung: 26/11/2025