1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Staatliches Bauamt Passau
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2.1.
Verfahren
Titel: Objektplanung LEGUAN Hallen
Beschreibung: Beabsichtigung der Vergabe von Leistungen: Staatliches Bauamt Passau TU Bogen, Neubau KFZ-Abstellhallen LEGUAN Objektplanung Gebäude und Innenräume Angaben zur Liegenschaft: - Bezeichnung der Liegenschaft: Graf-Aswin-Kaserne BOGEN - Politische Gemeinde: Stadt Bogen - Straße/Hausnummer: Bayerwaldstraße 26 Die in der Graf-Aswin-Kaserne Bogen bereits vorhandenen Abstellflächen für Kraftfahrzeuge (Kfz) sind in ihrer baulichen Qualität nicht für ein vorschriftenkonformes Unterstellen des Brückenlegepanzers (BrLPz) LEGUAN geeignet. Der Bedarf an Abstellflächen für den BrLPz LEGUAN am Standort Bogen wurde vom Kommando Heer (Kdo H) Referat Stationierung/Infrastrukturbedarfe (Ref Stat/InfraBed) am 29. März 2022 aufgestellt. Gem. der Infrastrukturellen Bedarfsforderung (IBF) besteht ein Bedarf an Kfz-Hallen mit einer Fläche von insgesamt 384 m². Diese Fläche entspricht vier Stellplätzen. Die erforderlichen Flächen sind im Rahmen der Einfachen Baumaßnahme (EBM) „Neubau Kfz-Halle BrLPz LEGUAN“ durch den Neubau einer Kfz-Halle im Technischen Bereich der Graf-Aswin-Kaserne Bogen nordöstlich des Schleppdaches 23b zu realisieren. Der Neubau der Kfz-Halle für den BrLPz LEGUAN wird gem. den Neuen Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (Neue RBBau) Abschnitt D als EBM durchgeführt. Die Voraussetzungen gem. NRBBau Abschnitt C 4.1 sind erfüllt. Art und Umfang der Leistung und allgemeine Merkmale: - Objektplanung in der Honorarzone 2 - Leistungsphasen 1 bis 9 im Stufenabruf - Neubau KFZ-Abstellhallen BRLPZ LEGUAN - Die Raum- und Flächenforderungen sind der Bedarfsplanung Teil IV – Raumbedarfsplan zu entnehmen. Demnach werden vier (4) Stellplätze à 6,00 m x 16,00 m gefordert. Des Weiteren sind folgende Anforderungen zu berücksichtigen: o panzerfester Hallenboden o Die Hallenvorfelder müssen gem. Bereichsvorschrift C1-1810/0-6287 – Grundsätzliche Infrastrukturforderung für Straßenverkehrsanlagen Nr. 2.2.1 mindestens 12 m, bei gegenüberliegenden Hallen mindestens 21 m betragen. o Beleuchtung mind. 100 lx o Raumtemperatur + 5°C o Kabelbrücke für Versorgung mit elektr. Energie, IT-Vernetzung (je BrLPz 1x) o lichte Mindesthöhe zu konstruktiven Bauteilen > 5,0 m [Höhe Leguan (2,32 m) + Soldat (1,80 m) + Sicherheitszuschlag (0,50 m)] o räumliche Trennung der Stellplätze für die BrLPz der Kompanien durch bauliche Maßnahmen (z. B. Maschendrahtzaun, nicht überkletterbar) - Kostenobergrenze: 4.000.000,00 Euro
Kennung des Verfahrens: 811403d4-7455-48dd-8990-56969a5aca8a
Interne Kennung: 25-048360
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bogen
Postleitzahl: 94327
Land, Gliederung (NUTS): Straubing-Bogen (DE22B)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die“ Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Teilnahmeantrages abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben. Zum Nachweis der Eignung ist die Eigenerklärung zur Eignung (Formblatt III.106.1) mit den geforderten Nachweisen abzugeben. Sämtliche Vergabe-/Auftragsunterlagen sind auf der Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWO tender) eingestellt. Alle einzureichenden, bearbeitbaren Formulare sind auf den eigenen Rechner herunterzuladen, dort lokal auszufüllen und zu speichern. Alle Unterlagen können ausschließlich von registrierten Bietern über die Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWO tender) in Textform eingereicht werden. Die ausgefüllten und lokal gespeicherten Unterlagen sind auf die Plattform hochzuladen. Bei elektronischer Angebotsübermittlung in Textform muss der Bieter, der die Erklärung abgibt, erkennbar sein. Eine gesonderte Unterschrift sowie eine fortgeschrittene oder qualifizierte Signatur ist nicht erforderlich. Die Kommunikation (Fragen, Auskünfte) erfolgt ausschließlich über die Vergabeplattform. Dabei ist das Tool Frage stellen bzw. Fragen-Antworten zu verwenden. Nicht fristgerecht eingereichte Angebote, schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Beschreibungen zur Vorgehensweise bei Angeboten auf der Vergabeplattform (www.vergabe.bayern.de bzw. iTWOtender) unter: https://download.arriba-net.de/fileadmin/downloaddaten/meinauftrag.rib.de/hilfe/angebot-abgeben-ohne-ava-sign.html
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung, Auftragsunterlagen
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 98c des Aufenthaltsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Nicht fristgerecht eingereichte Angebote bzw. schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Angebote werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt. Es können weitere Ausschlussgründe in den Vergabeunterlagen genannt sein.
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Objektplanung LEGUAN Hallen
Beschreibung: Beabsichtigung der Vergabe von Leistungen: Staatliches Bauamt Passau TU Bogen, Neubau KFZ-Abstellhallen LEGUAN Objektplanung Gebäude und Innenräume Angaben zur Liegenschaft: - Bezeichnung der Liegenschaft: Graf-Aswin-Kaserne BOGEN - Politische Gemeinde: Stadt Bogen - Straße/Hausnummer: Bayerwaldstraße 26 Die in der Graf-Aswin-Kaserne Bogen bereits vorhandenen Abstellflächen für Kraftfahrzeuge (Kfz) sind in ihrer baulichen Qualität nicht für ein vorschriftenkonformes Unterstellen des Brückenlegepanzers (BrLPz) LEGUAN geeignet. Der Bedarf an Abstellflächen für den BrLPz LEGUAN am Standort Bogen wurde vom Kommando Heer (Kdo H) Referat Stationierung/Infrastrukturbedarfe (Ref Stat/InfraBed) am 29. März 2022 aufgestellt. Gem. der Infrastrukturellen Bedarfsforderung (IBF) besteht ein Bedarf an Kfz-Hallen mit einer Fläche von insgesamt 384 m². Diese Fläche entspricht vier Stellplätzen. Die erforderlichen Flächen sind im Rahmen der Einfachen Baumaßnahme (EBM) „Neubau Kfz-Halle BrLPz LEGUAN“ durch den Neubau einer Kfz-Halle im Technischen Bereich der Graf-Aswin-Kaserne Bogen nordöstlich des Schleppdaches 23b zu realisieren. Der Neubau der Kfz-Halle für den BrLPz LEGUAN wird gem. den Neuen Richtlinien für die Durchführung von Bauaufgaben des Bundes (Neue RBBau) Abschnitt D als EBM durchgeführt. Die Voraussetzungen gem. NRBBau Abschnitt C 4.1 sind erfüllt. Art und Umfang der Leistung und allgemeine Merkmale: - Objektplanung in der Honorarzone 2 - Leistungsphasen 1 bis 9 im Stufenabruf - Neubau KFZ-Abstellhallen BRLPZ LEGUAN - Die Raum- und Flächenforderungen sind der Bedarfsplanung Teil IV – Raumbedarfsplan zu entnehmen. Demnach werden vier (4) Stellplätze à 6,00 m x 16,00 m gefordert. Des Weiteren sind folgende Anforderungen zu berücksichtigen: o panzerfester Hallenboden o Die Hallenvorfelder müssen gem. Bereichsvorschrift C1-1810/0-6287 – Grundsätzliche Infrastrukturforderung für Straßenverkehrsanlagen Nr. 2.2.1 mindestens 12 m, bei gegenüberliegenden Hallen mindestens 21 m betragen. o Beleuchtung mind. 100 lx o Raumtemperatur + 5°C o Kabelbrücke für Versorgung mit elektr. Energie, IT-Vernetzung (je BrLPz 1x) o lichte Mindesthöhe zu konstruktiven Bauteilen > 5,0 m [Höhe Leguan (2,32 m) + Soldat (1,80 m) + Sicherheitszuschlag (0,50 m)] o räumliche Trennung der Stellplätze für die BrLPz der Kompanien durch bauliche Maßnahmen (z. B. Maschendrahtzaun, nicht überkletterbar) - Kostenobergrenze: 4.000.000,00 Euro
Interne Kennung: 25-048360
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Bogen
Postleitzahl: 94327
Land, Gliederung (NUTS): Straubing-Bogen (DE22B)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 30/01/2026
Enddatum der Laufzeit: 29/11/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme:
Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
Zusätzliche Informationen: #Besonders auch geeignet für:freelance#
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in ein relevantes Berufsregister
Beschreibung: Eignungskriterien - siehe (https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=283459) Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage III.106.1) aufgelistet. Nachweis der Bauvorlageberechtigung nach Art. 61 BayBO und der beruflichen Befähigung des Bieters und/oder der Mitarbeiter des Unternehmens, insbesondere der für die Dienstleistung verantwortlichen Personen durch Nachweis der • Berechtigung zur Führung einer Berufsbezeichnung (Architekt oder Ingenieur) Die Angaben zu dem Berufstand sind mit dem Angebot abzugeben.
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Eignungskriterien - siehe (https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=283459) Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage III.106.1) aufgelistet. Eine Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme für Personenschäden in Höhe von: 2,0 Mio. € (wie in beiliegendem Vertrag angegeben) für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) in Höhe von: 2,0 Mio € (wie in beiliegendem Vertrag angegeben) bei einem in einem Mitgliedstaat der EU oder eines Vertragsstaates des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum zugelassenen Versicherungsunternehmen. In jedem Fall ist der Nachweis zu erbringen, dass die Maximierung der Ersatzleistung pro Versicherungsjahr mindestens das Zweifache der Deckungssumme beträgt. Die Deckung ist über die gesamte Vertragslaufzeit uneingeschränkt zu erhalten. Die Angaben zur Versicherung sind mit dem Angebot abzugeben.
Kriterium: Spezifischer Jahresumsatz
Beschreibung: Eignungskriterien - siehe (https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=283459) Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage III.106.1) aufgelistet. Der durchschnittlichgeforderte spezifische Jahresumsatz (netto) im / in den letzten 3 Jahr/en ( z.B. 2022,2023, 2024 ) im / in den Tätigkeitsbereich/en beträgt mindestens: 180.000,00€ netto Die Angaben sind mit dem Angebot abzugeben.
Kriterium: Durchschnittliche jährliche Belegschaft
Beschreibung: Eignungskriterien - siehe (https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=283459) Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage III.106.1) aufgelistet. Die geforderte durchschnittlich Beschäftigtenzahl beträgt mindestens 3 Mitarbeiter. Die Angaben zu den Mitarbeitern sind mit dem Angebot abzugeben.
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Eignungskriterien - siehe (https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=283459) Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage III.106.1) aufgelistet. Es sind 3 Referenzen für vergleichbare Leistungen aus den letzten 5 Jahren (Fertigstellung der Leistung LPH8: Beginn: 08/2020, Ende 08/2025) abzugeben. Die Auflistung ist auf Projekte zu beschränken, deren Planungs- oder Beratungsanforderungen mit denen der zu vergebenden Planungs- oder Beratungsleistung vergleichbar sind. Darüberhinausgehende Unterlagen zu den Referenzprojekten werden nicht berücksichtigt. Vergleichbar ist eine Referenz, wenn sie folgende Mindestanforderungen erfüllt: a) Honorar netto): 275.000,00 b) honorarzone : II c) Erbrachte Leistungsphasen: 1-9 d) Gesamtbaukosten netto): 3.4000.000,00 (KG 200-600) e) Art des Projektes: Neubau f) Fertigstellung der Leistung LPH8: Beginn: 08/2020, Ende 08/2025 Die Mindestanforderung/en Nr. a-f ist/sind mit jeder geforderten Referenzen nachzuweisen. Die Referenzen sind mit dem Angebot einzureichen.
Kriterium: Relevante Bildungs- und Berufsqualifikationen
Beschreibung: Eignungskriterien - siehe (https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=283459) Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage III.106.1) aufgelistet. Die geforderte Berufserfahrung des eingesetzten Fachpersonals muss mindestens betragen: Auftragnehmer: 3 Jahre Mitarbeiter (Ingenieur): 3 Jahre Technische Zeichenr, sonstige Mitarbeiter: 3 Jahre Die Angaben zu den Mitarbeitern sind mit dem Angebot abzugeben.
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eignungskriterien - siehe (https://my.vergabe.bayern.de/eignungskriterien.php?lv_id=283459) Die Eignungskriterien sind in der Eigenerklärung (Unterlage III.106.1) aufgelistet. Werden Kapazitäten anderer Unternehmen benötigt, muss das Verzeichnis (FB III.7) der anderen Unternehmen mit den zugehörigen Teilleistungen dem Angebot beigelegt werden. Werden Teile des Auftrags unter Umständen als Unteraufträge weiter vergeben, muss das Verzeichnis (FB III.7) der anderen Unternehmen mit den zugehörigen Teilleistungen dem Angebot beigelegt werden, soweit diese bekannt sind. Vor Zuschlagserteilung sind sie auf Aufforderung der Vergabestelle immer vorzulegen.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 06/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 12/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 78 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Unterlagen werden gem. § 56 VgV nachgefordert.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 12/11/2025 09:00:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Zusätzliche Informationen: Zugelassen sind nur Vertreter des Auftraggebers.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Bund
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Staatliches Bauamt Passau
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Staatliches Bauamt Passau
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Staatliches Bauamt Passau
Organisation, die Angebote bearbeitet: Staatliches Bauamt Passau
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Staatliches Bauamt Passau
Registrierungsnummer: +49851 5017 02
Abteilung: Vergabestelle
Postanschrift: Am Schanzl 2
Stadt: Passau
Postleitzahl: 94032
Land, Gliederung (NUTS): Passau, Kreisfreie Stadt (DE222)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabestelle
Telefon: +4985150171721
Fax: +4985150171299
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Beschaffungsdienstleister
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Bund
Registrierungsnummer: 022894990
Abteilung: zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Postanschrift: Villemomblerstraße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +4922894990
Fax: +492289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: f180029c-610a-45fc-8bae-29ed9adb598b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/10/2025 07:55:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 710870-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 207/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/10/2025