1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, letztlich vertreten durch die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Deutschland – Elektrotechnikinstallation – Donauausbau Straubing-Vilshofen, Teilabschnitt 1: Straubing-Deggendorf, Hochwasserschutz Polder Sulzbach, Los 1: VE 403 – E-Technik SW Lenzing, SW Waltendorf, SW und PW Mariaposching, Los 2: VE 427 – E-Technik SW Sommersdorf
536961-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Elektrotechnikinstallation – Donauausbau Straubing-Vilshofen, Teilabschnitt 1: Straubing-Deggendorf, Hochwasserschutz Polder Sulzbach, Los 1: VE 403 – E-Technik SW Lenzing, SW Waltendorf, SW und PW Mariaposching, Los 2: VE 427 – E-Technik SW Sommersdorf
OJ S 156/2025 18/08/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Donauausbau Straubing-Vilshofen, Teilabschnitt 1: Straubing-Deggendorf, Hochwasserschutz Polder Sulzbach, Los 1: VE 403 – E-Technik SW Lenzing, SW Waltendorf, SW und PW Mariaposching, Los 2: VE 427 – E-Technik SW Sommersdorf
Beschreibung: Elektrotechnik – Vollumfängliche Planung, Herstellung, Lieferung, Montage, Anschluss und Dokumentation auf Basis von Bestandsdokumentationen.
Kennung des Verfahrens: 87671212-8026-4eab-86c3-33bcf2679cf2
Interne Kennung: M-056-20
2.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Die Vergabeunterlagen stehen kostenfrei und unmittelbar zugänglich auf www.vergabe.bayern.de unter der Vergabe Nr. M-056-20 zur Verfügung. Angebote oder Bewerbungen dürfen elektronisch nur über die Vergabeplattform des Freistaates Bayern www.vergabe.bayern.de abgegeben werden. Angebote oder Bewerbungen, die auf anderen Vergabeplattformen, z. B. www.evergabe.online.de abgeben werden, können nicht gewertet werden. Wir weisen darauf hin, dass ein eventueller Bieterdialog (Fragen und Antworten) nur über die Plattform www.vergabe.bayern.de abgewickelt wird.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Elektrotechnik – VE403 SW Mariaposching, Waltendorf, Lenzing und Pumpwerk Mariaposching
Beschreibung: — 2 St. 20 kV-Mittelspannungsschaltanlagen, luftisoliert, je 6 Felder; — 2 St. Trockentransformatoren, 20/0,4 kV; 160 kVA; — 2 St. Trockentransformatoren, 20/0,4 kV; 120 kVA; — 4 St. 400 V-Niederspannungsverteilungen unterteilt in Trafonetz/Ortsnetz mit Notstromeinspeisungen (NEA/CEE); — 2 St. 400 V-Niederspannungsverteilungen mit Absicherung, Steuerung und Bedienung der 4 Pumpen; unterteilt in Freiluftschrank am SW Lenzing und Versorgungsschrank Pumpwerk Mariaposching; — 2 St. SW-Pegelschränke mit Messungen, Anzeigen, Schiebersteuerung; — 6 St. Hausanschlusskästen und Wandlermessungen/Zählungen für NS- & MSEinspeisungen der Bauwerke; — 7 St. SW-Pumpenschränke mit Steuerung der 7 Pumpen, Dahlandermotoren; el. Armaturen; — 1 St. SW-Pumpenschrank mit Frequenzumrichter inkl. Parametrierung, Steuerung für 1 Pumpe mit Dahlandermotor; el. Armatur; — 2 St. SW-Pegelschränke mit Messungen, Anzeigen, Schiebersteuerung; — 2 St. Datenschränke mit Datenschreiber, vorbereitet zum Signalaustausch; — Messungen; — Beleuchtungen Innen/Außen; — Verkabelung; — Zubehör.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Elektrotechnik VE427 SW Sommersdorf
Beschreibung: — 1 St. 20 kV-Mittelspannungsschaltanlage, luftisoliert, 6 Felder; — 2 St. Trockentransformatoren; 20/0,4 kV; 160 kVA; — 2 St. 400 V-Niederspannungsverteilungen unterteilt in Trafonetz/Ortsnetz mit Notstromeinspeisungen (NEA/CEE); — 1 St. Hausanschlusskasten; Wandlermessungen/Zählungen für NS- & MS-Einspeisungen; — 2 St. SW-Pumpenschränke, Steuerung für Dahlandermotor; Armatur; — 1 St. Pegelschrank mit Messungen, Anzeigen, Schiebersteuerung; — 1 St. Datenschränke mit Datenschreiber, vorbereitet zum Signalaustausch; — Messungen; — Beleuchtungen Innen/Außen; — Verkabelung; — Zubehör.
5.1.1.
Zweck
Haupteinstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45315100 Elektrotechnikinstallation, 45311200 Elektroinstallationsarbeiten
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 91 210 000,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Stadler GmbH & Co. Elektro KG
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT-0001
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 638 723,30 EUR
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 424 856,21 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Netzeinspeisung, Mittelspannungsanlage
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M-056-20
Titel: Elektrotechnik – VE403 SW Mariaposching, Waltendorf, Lenzing und Pumpwerk Mariaposching Elektrotechnik VE427 SW Sommersdorf
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2020
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Stadler GmbH & Co. Elektro KG
Angebot:
Kennung des Angebots: LOT-0002
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 249 093,14 EUR
Konzession – Wert:
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen: 195 190,45 EUR
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Netzeinspeisung, Mittelspannungsanlage
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: M-056-20
Titel: Elektrotechnik – VE403 SW Mariaposching, Waltendorf, Lenzing und Pumpwerk Mariaposching Elektrotechnik VE427 SW Sommersdorf
Datum des Vertragsabschlusses: 14/07/2020
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 336157-2020
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Im Zuge der Ausführung ergaben sich Änderungen im Bauentwurf, die eine Erhöhung des Sicherheitsniveaus der Anlage sowie die Anpassung an Vergaben des Netzbetreiber Bayern erforderlich machten. Eine gesonderte Beauftragung ist nicht sinnvoll, da sich die Leistungen nicht ohne Schnittstellenprobleme trennen lassen und die funktionale Einheit der elektrotechnischen Anlage nicht mehr gegeben ist.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Der ursprüngliche Auftragswert beträgt 249.093,14 €. Der Wert der Auftragsänderung beträgt 62.751,68 €. Der Gesamtauftragswert vor dieser Änderung beträgt 249.093,14 €. Der Gesamtauftragwert nach dieser Änderung beträgt 311.844,82 €.
Geschäftseinheitskennzeichnung in der vorherigen Bekanntmachung: TEN-0002
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Bundesrepublik Deutschland und Freistaat Bayern, letztlich vertreten durch die WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: t: 08999222190
Postanschrift: Blutenburgstraße 20
Stadt: München
Postleitzahl: 80636
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89-99222281
Fax: +49 89-99222299
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Stadler GmbH & Co. Elektro KG
Registrierungsnummer: +49 09422/85 16-0
Postanschrift: Brunfeldstr. 1
Stadt: Bogen
Postleitzahl: 94327
Land, Gliederung (NUTS): Straubing-Bogen (DE22B)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001, LOT-0002
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern, Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: t: +49 89-21762411
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80534
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89-21762411
Fax: +49 89-21762847
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: WIGES Wasserbauliche Infrastrukturgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: t: 08999222190
Postanschrift: Blutenburgstraße 20
Stadt: München
Postleitzahl: 80636
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89-99222281
Fax: +49 89-99222299
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Publications Office of the European Union
Registrierungsnummer: PUBL
Stadt: Luxembourg
Postleitzahl: 2417
Land, Gliederung (NUTS): Luxembourg (LU000)
Land: Luxemburg
Telefon: +352 29291
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 9c3e1154-a18e-45a5-8105-d3a554e31fba - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 14/08/2025 07:33:00 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 536961-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 156/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/08/2025