1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
Deutschland – Informationstechnologiedienste – Erweiterung Fahrgastinformation NürnbergMOBIL APP
490350-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Informationstechnologiedienste – Erweiterung Fahrgastinformation NürnbergMOBIL APP
OJ S 142/2025 28/07/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Erweiterung Fahrgastinformation NürnbergMOBIL APP
Beschreibung: Die VAG plant in ihrer Mobilitätsplattform NürnbergMOBIL (eine App für iOS und Android, vgl. https://www.nuernbergmobil.de/) die Erweiterung um weitere FGI-relevante Inhalte: • Erweiterung des Info-Centers mit einer erweiterten Linien-Info. Diese beinhaltet künftig alle Linien (U-Bahn, Tram, S-Bahn, R-Bahn, Bus) im gesamten VGN-Raum. • Einführung eines Linien-Detailscreens. Dieser erlaubt den Einblick in aktuelle und zu-künftige Meldungen, ermöglicht das Melden von falschen Linienverläufen via MailTo-Link, und das Herunterladen von Fahrplänen via externer Verlinkung. • Anzeige der Echtzeit-Fahrzeugpositionen in dem Linien-Detailscreen • Speicherung von Linienfavoriten in einer Datenbank. • Einführung eines Detailscreens für POIs aus OpenStreeetMap. Dieser wird von der multimodalen Startkarte der NürnbergMOBIL-App aus aufgerufen. Alle Inhalte werden via WebView in der NürnbergMOBIL-App eingebunden.
Kennung des Verfahrens: ed50c73b-e38b-42f9-9714-28e223faebed
Interne Kennung: n.def.
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222300 Informationstechnologiedienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Die Beurteilung der Eignung erfolgt auf Grundlage der Leistungsfähigkeit. Wegen der vorgesehenen Beschränkung der Zahl der Bewerber besteht selbst dann kein Anspruch für eine Einladung zur Angebotsabgabe, wenn die Prüfung und Bewertung der mit dem Teilnahmeantrag eingereichten Angaben, Erklärungen und Nachweise im Bezug auf Ziffer 5.1.9 Eignungskriterien angegebenen Teilnahmebedingungenergeben sollte, dass ein Bewerber grundsätzlich geeignet ist und eine ausreichende Fachkunde und Leistungsfähigkeit aufweist. Es werden nur diejenigen Bewerber ausgewählt, welche am besten geeignet sind und am ehesten die notwendige Sicherheit für eine vertragsgerechte Leistungserbringung erwarten lassen. Die Auswahl der am besten geeigneten Bewerber erfolgt dann über eine vergleichende Bewertung der Teilnahmeanträge nach dem Kriterium 'Referenzen'. Der Auftraggeber wird das ihm im Rahmen der Beurteilung der Referenzen eingeräumte Ermessen unter Berücksichtigung der Grundsätze der Verhältnismäßigkeit und Nichtdiskriminierung pflichtgemäß ausüben. Zur Angebotsabgabe werden dann maximal 5 Unternehmen aufgefordert, ein verbindliches Preisangebot, sowie die Angebotsmatrix abzugeben. Der Auftraggeber behält sich Verhandlungen in dieser Phase des Verfahrens mit der Abgabe überarbeiteter Angebote ausdrücklich vor. Ein Anspruch auf Verhandlung mit diesen Bietern besteht nicht. Nach Wertung der verbindlichen Angebote und Konzepte werden drei Unternehmen zur Präsentation Ihrer Angebote und Konzepte eingeladen. Alle drei Unternehmen haben danach die Möglichkeit ein korrigiertes Angebot abzugeben. Nach erfolgter Bewertung der korrigierten Angebote werden die beiden Bestplatzierten zur Abgabe eines finalen Preisangebotes aufgefordert.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Quellen der Ausschlussgründe: Bekanntmachung
Korruption:
Betrug:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Schwerwiegendes berufliches Fehlverhalten:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen die in den rein innerstaatlichen Ausschlussgründen verankerten Verpflichtungen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Sozialversicherungsbeiträgen:
Verstoß gegen die Verpflichtung zur Entrichtung von Steuern:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Zahlungsunfähigkeit:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Erweiterung Fahrgastinformation NürnbergMOBIL APP
Beschreibung: Die VAG plant in ihrer Mobilitätsplattform NürnbergMOBIL (eine App für iOS und Android, vgl. https://www.nuernbergmobil.de/) die Erweiterung um weitere FGI-relevante Inhalte: • Erweiterung des Info-Centers mit einer erweiterten Linien-Info. Diese beinhaltet künftig alle Linien (U-Bahn, Tram, S-Bahn, R-Bahn, Bus) im gesamten VGN-Raum. • Einführung eines Linien-Detailscreens. Dieser erlaubt den Einblick in aktuelle und zu-künftige Meldungen, ermöglicht das Melden von falschen Linienverläufen via MailTo-Link, und das Herunterladen von Fahrplänen via externer Verlinkung. • Anzeige der Echtzeit-Fahrzeugpositionen in dem Linien-Detailscreen • Speicherung von Linienfavoriten in einer Datenbank. • Einführung eines Detailscreens für POIs aus OpenStreeetMap. Dieser wird von der multimodalen Startkarte der NürnbergMOBIL-App aus aufgerufen. Alle Inhalte werden via WebView in der NürnbergMOBIL-App eingebunden.
Interne Kennung: 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72222300 Informationstechnologiedienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 24 Monate
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 2
Weitere Informationen zur Verlängerung: Der Auftrag kann 2 x um jeweils 24 Monate verlängert werden
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt ganz oder teilweise aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Quellen der Auswahlkriterien: Bekanntmachung
Kriterium: Eintragung in das Handelsregister
Beschreibung: Ausschlusskriterium: Nachweis der Eintragung in einem Handelsregister mittels Kopie des Handelsregisterauszugs
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Ausschlusskriterium: Erklärung über das Nichtvorliegen der zwingenden und fakultativen Ausschlussgründe gemäß §§ 123 und124 GWB bzw. vorgenommener Selbstreinigungsmaßnahmen nach § 125 GWB.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Ausschlusskriterium: Erklärung, dass der Bieter der Verpflichtung zur Zahlung von Steuern und Abgaben sowie der Beiträge zur gesetzlichen Sozialversicherung, soweit sie der Pflicht zur Beitragszahlung unterfallen, ordnungsgemäß nachkommt.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Ausschlusskriterium: Bestätigung von Deutsch als Projektsprache
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Ausschlusskriterium: Anerkennung deutschen Rechts unter Ausschluss des UN-Kaufrechts im Vertragsfall
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Ausschlusskriterium: Erklärung über die Einhaltung des gesetzlich vorgegebenen Mindestlohnes abzugeben. Dabei ist die zur Verfügung gestellte Vorlage zu verwenden.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Ausschlusskriterium: Erklärung, dass kein Bezug zu Russland besteht. Dabei ist die zur Verfügung gestellte Vorlage zu verwenden.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Ausschlusskriterium: Abgabe einer Vertraulichkeitsvereinbarung Dabei ist die zur Verfügung gestellte Vorlage zu verwenden.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Zertifikate von unabhängigen Stellen über Qualitätssicherungsstandards
Beschreibung: Ausschlusskriterium: Erklärung, dass das Unternehmen die Einhaltung des Bundesdatenschutzgesetzes, des Landesdatenschutzgesetzes und der EU-Datenschutzgrundverordnung (DS-GVO) zusichert liegt bei.
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung: Abgabe einer Wirtschaftsauskunft (nicht älter als 6 Monate) z. B. von Creditsafe, Creditreform, Dun & Bradstreet oder vergleichbar. Bitte keine Bankauskunft einreichen. Gewichtung: 10 Punkte
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Berufliche Risikohaftpflichtversicherung
Beschreibung: Haftpflichtversicherungsnachweis (Deckungssumme mind. 3.000.000,00 Euro) oder Eigenerklärung über den Abschluss einer Versicherung im Auftragsfall Gewichtung: 3 Punkte
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung: Gesamtumsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der angebotenen Leistung vergleichbar sind. Gewichtung: 5 Punkte
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Finanzkennzahlen
Beschreibung: Entwicklung Umsatzzahlen Gewichtung: 5 Punkte
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Andere wirtschaftliche oder finanzielle Anforderungen
Beschreibung: Eigenerklärung zur Einhaltung Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) Dabei ist die zur Verfügung gestellte Vorlage zu verwenden. Gewichtung: 2 Punkte
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Referenzen zu bestimmten Dienstleistungen
Beschreibung: Abgabe von 3 Referenzprojekten innerhalb der letzten drei Jahre mit vergleichbarem Leistungsumfang (z.B. Entwicklung von Modulen für Mobilitätslösungen, Apps, Backend-Systeme oder Echtzeitdatendienste). Projektbeschreibung ist erforderlich. Bitte separates Beiblatt „Formblatt Referenzen“ verwenden! Gewichtung: 15 Punkte je Referenz
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Fachliche Qualifikation des eingesetzten Personals Mindestanforderung Der Bewerber verfügt über Erfahrungen in mindestens den folgenden Bereichen: • Schnittstellenentwicklung und Integration von Drittanbieterdiensten (z. B. Mobilitäts-APIs) • Verwendung von Kartenframeworks (z.B. MapTiler, Google Maps) • Softwareentwicklung in einschlägigen Technologien (z.B. JavaScript, PHP, Node.js, Flutter, NextJS) • Integration von und in Anwendungen mit Mobilitäts- und ÖPNV-Bezug Kurze Darstellung der Teamstruktur und Kurzprofil der relevanten Personen. Gewichtung: 10 Punkte
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Erfahrungen mit Schnittstellen und Datenintegration sowie Kartenframeworks Nachweis von Erfahrungen mit der Integration von Mobilitätsdaten oder Echtzeitdaten, sowie Nachweis von Erfahrungen in Verwendung von Kartenframeworks. Darstellung von mindestens einem Projekt, in dem solche Technologien erfolgreich integriert wurden. Gewichtung: 10 Punkte
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Maßnahmen zur Sicherstellung der Qualität
Beschreibung: Qualitätsmanagement in der Softwareentwicklung Der Bewerber beschreibt seine Maßnahmen zur Qualitätssicherung, u. a.: • Softwareentwicklungsprozess (z. B. agile Methoden) • Versionsmanagement • Testing & Testautomatisierung • Sicherheitsstandards • Dokumentation Beschreibung oder Vorlage interner QM-Richtlinien. Gewichtung: 10 Punkte
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium: Zertifikate von Qualitätskontrollinstituten
Beschreibung: Nachweis über Zertifizierungen, insbesondere: • ISO 9001 (Qualitätsmanagement) • ISO/IEC 27001 (Informationssicherheitsmanagement) Kopie der gültigen Zertifikate Gewichtung: 5 Punkte
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 1
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 5
Das Verfahren wird in mehreren aufeinanderfolgenden Phasen durchgeführt. In jeder Phase können einige Teilnehmer ausgeschlossen werden
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Qualitätskriterium
Beschreibung: Technische Anforderungen
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 60,00
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Punkte, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 40,00
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/ed50c73b-e38b-42f9-9714-28e223faebed
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 01/09/2025
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/ed50c73b-e38b-42f9-9714-28e223faebed
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: keine besonderen Bedingungen
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 25/08/2025 13:00:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags und ggfs. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe Vergabeunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: keine besonderen Bedingungen
Finanzielle Vereinbarung: keine besonderen Bedingungen
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: (1) Etwaige Vergabeverstöße muss der Bewerber/Bieter gemäß § 160 Abs. 3 Nr. 1 GWB innerhalb von 10 Tagen nach Kenntnisnahme rügen. (2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 2 GWB spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Abgabe der Bewerbung oder der Angebote gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind nach § 160 Abs. 3 Nr. 3 GWB spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbungs- oder Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. (4) Ein Vergabenachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB innerhalb von 15 Kalendertagen nach der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der Vergabekammer einzureichen.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: VAG Verkehrs-Aktiengesellschaft
Registrierungsnummer: 6850
Postanschrift: Am Plärrer 43
Stadt: Nürnberg
Postleitzahl: 90429
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Deutschland
Telefon: +49 91180258436
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Registrierungsnummer: 46354ced-c9be-40a0-a4bd-78e69296414c
Postanschrift: Prommenade 27
Stadt: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Deutschland
Telefon: +49 981531277
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ed50c73b-e38b-42f9-9714-28e223faebed - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/07/2025 12:59:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 490350-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 142/2025
Datum der Veröffentlichung: 28/07/2025