1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg - Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Umweltschutz
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Erneuerung Verdichter B50
Beschreibung: 1. Beschreibung der Ausgangsituation (Ist-Zustand): Die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) betreibt das Klärwerk 1, sowie das Klärwerk 2 zur Behandlung des anfallenden Abwassers. Die 2-stufige biologische Reinigungsstufe des Klärwerk 1 besteht aus einer mit Sauerstoff begasten Hochlastbelebung, sowie einer konventionell belüfteten Schwachlastbelebung (SLB). Der Sauerstoffeintrag der SLB erfolgt über Membranbelüfter. Die Belüftung der Belebungsbecken 1 bis 4 (BB 1 bis BB 4) erfolgt über 10 Turboverdichter (Fabrikat Linde, Baujahr 1972). Die 10 Verdichter sind über eine Zuleitung, an der auch die Anfahrentlastung montiert ist, an die Sammelleitung DN 900, die zu den Belebungsbecken BB 1 bis BB 4 führt, angeschlossen. Am Übergang zur Sammelleitung ist jeweils eine Absperrklappe montiert. Die 10 Verdichter stehen jeweils auf einem Betonfundament. Die Ansaugung der Zuluft erfolgt aus einem Ansaugkanal unter den Verdichtern im Kellergeschoss. Die Verdichter sind zudem mit einer Ölkühlung ausgestattet. 2. Beschreibung Aufgabenstellung (Soll-Zustand): Geplant ist die Installation von 8 neuen, energieeffizienten Verdichtern (Fabrikat Sulzer, Typ HST 30-58-8-300) in der Gebläsestation im Bereich der Stellplätze der bisherigen Bestandsverdichter (Linde-Verdichter). Darüber hinaus muss der jeweilige Rohrleitungsanschluss an die bestehende Sammelleitung, sowie die Erneuerung der Zuluftkanäle für die Verdichter erfolgen. Die Schnittstelle für den Anschluss der Druckleitung an die Sammelleitung ist die ebenfalls zu erneuernde DN-350-Absperrklappe. Die Schnittstelle der Zuluft ist für alle Verdichter der Ansaugfilter, welche im 1. Untergeschoss im Ansaugkanal platziert ist und über eine durch die Decke geführte Rohrleitung mit den Verdichtern verbunden ist. Der Ansaugfilter, sowie der in der Ansaugleitung im 1. Untergeschoss verbaute Ansaugschalldämpfer sind ebenfalls zu erneuern. Weiterhin erfolgt die Ableitung der Abwärme des Verdichtermotors über einen neu zu errichtenden Abluftkanal nach außen. 3. Zeitplan: Die Erneuerung der Verdichter muss nacheinander erfolgen, die die Biologie der Kläranlage stets im Betrieb bleiben muss. Dementsprechend erfolgt die Demontage und die Montage der Verdichter 4-stufig, sodass während der kompletten Umbauphase immer drei Verdichter je Seite zum Betrieb der Anlage zur Verfügung stehen (siehe Rahmenterminplan -- geplante Bauphase Mai 2025 bis Juni 2026). 4. Angebotsbewertung: Die Bewertung der Angebote erfolgt nach dem niedrigsten Angebot. 5. Referenzen: Der Bieter hat bei Angebotsabgabe mindestens 3 Referenzen mit einer vergleichbaren Maschinengröße und Leistungsfähigkeit zu nennen, die besichtigt werden können.
Kennung des Verfahrens: 6850574c-d432-48c7-9e04-29c4a0b83a0a
Interne Kennung: 2024005711
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Nürnberg
Postleitzahl: 90249
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Erneuerung Verdichter B50
Beschreibung: 1. Beschreibung der Ausgangsituation (Ist-Zustand): Die Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg (SUN) betreibt das Klärwerk 1, sowie das Klärwerk 2 zur Behandlung des anfallenden Abwassers. Die 2-stufige biologische Reinigungsstufe des Klärwerk 1 besteht aus einer mit Sauerstoff begasten Hochlastbelebung, sowie einer konventionell belüfteten Schwachlastbelebung (SLB). Der Sauerstoffeintrag der SLB erfolgt über Membranbelüfter. Die Belüftung der Belebungsbecken 1 bis 4 (BB 1 bis BB 4) erfolgt über 10 Turboverdichter (Fabrikat Linde, Baujahr 1972). Die 10 Verdichter sind über eine Zuleitung, an der auch die Anfahrentlastung montiert ist, an die Sammelleitung DN 900, die zu den Belebungsbecken BB 1 bis BB 4 führt, angeschlossen. Am Übergang zur Sammelleitung ist jeweils eine Absperrklappe montiert. Die 10 Verdichter stehen jeweils auf einem Betonfundament. Die Ansaugung der Zuluft erfolgt aus einem Ansaugkanal unter den Verdichtern im Kellergeschoss. Die Verdichter sind zudem mit einer Ölkühlung ausgestattet. 2. Beschreibung Aufgabenstellung (Soll-Zustand): Geplant ist die Installation von 8 neuen, energieeffizienten Verdichtern (Fabrikat Sulzer, Typ HST 30-58-8-300) in der Gebläsestation im Bereich der Stellplätze der bisherigen Bestandsverdichter (Linde-Verdichter). Darüber hinaus muss der jeweilige Rohrleitungsanschluss an die bestehende Sammelleitung, sowie die Erneuerung der Zuluftkanäle für die Verdichter erfolgen. Die Schnittstelle für den Anschluss der Druckleitung an die Sammelleitung ist die ebenfalls zu erneuernde DN-350-Absperrklappe. Die Schnittstelle der Zuluft ist für alle Verdichter der Ansaugfilter, welche im 1. Untergeschoss im Ansaugkanal platziert ist und über eine durch die Decke geführte Rohrleitung mit den Verdichtern verbunden ist. Der Ansaugfilter, sowie der in der Ansaugleitung im 1. Untergeschoss verbaute Ansaugschalldämpfer sind ebenfalls zu erneuern. Weiterhin erfolgt die Ableitung der Abwärme des Verdichtermotors über einen neu zu errichtenden Abluftkanal nach außen. 3. Zeitplan: Die Erneuerung der Verdichter muss nacheinander erfolgen, die die Biologie der Kläranlage stets im Betrieb bleiben muss. Dementsprechend erfolgt die Demontage und die Montage der Verdichter 4-stufig, sodass während der kompletten Umbauphase immer drei Verdichter je Seite zum Betrieb der Anlage zur Verfügung stehen (siehe Rahmenterminplan -- geplante Bauphase Mai 2025 bis Juni 2026). 4. Angebotsbewertung: Die Bewertung der Angebote erfolgt nach dem niedrigsten Angebot. 5. Referenzen: Der Bieter hat bei Angebotsabgabe mindestens 3 Referenzen mit einer vergleichbaren Maschinengröße und Leistungsfähigkeit zu nennen, die besichtigt werden können.
Interne Kennung: 72e4b758-da23-41e9-8172-e90eb0f9ccae
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45351000 Maschinentechnische Installationsarbeiten
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/02/2025
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2026
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 2 050 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preis
Beschreibung: Preis
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 100,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem:
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabeprüfstelle Regierung von Mittelfranken (VOB-Stelle)
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Stadtentwässerung und Umweltanalytik Hetz Maschinentechnik
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabeprüfstelle Regierung von Mittelfranken (VOB-Stelle)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 2 266 685,32 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: ELIQUO KGN GmbH & Co. KG
Angebot:
Kennung des Angebots: 2024579299
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 2 266 685,32 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: CON-0001 - ELIQUO KGN GmbH & Co. KG
Datum der Auswahl des Gewinners: 30/12/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 27/01/2025
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 6
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Nürnberg - Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
Registrierungsnummer: 2889dad3-4bb5-41ef-a104-2a43d1c003f2
Abteilung: Stadt Nürnberg - Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
Postanschrift: Adolf-Braun-Str. 33
Stadt: Nürnberg
Postleitzahl: 90429
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Stadt Nürnberg - Stadtentwässerung und Umweltanalytik Nürnberg
Telefon: +49 9112310
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabeprüfstelle Regierung von Mittelfranken (VOB-Stelle)
Registrierungsnummer: bbbd26c1-f970-4ab8-aa94-05eecf818e73
Abteilung: VOB-Stelle
Postanschrift: Promenade 27
Stadt: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Land: Deutschland
Kontaktperson: VOB-Stelle
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Stadtentwässerung und Umweltanalytik Hetz Maschinentechnik
Registrierungsnummer: 920e232b-d5f2-4213-bfdd-82615f752305
Abteilung: SUN/S-2/M
Postanschrift: Adolf-Braun-Strasse 33
Stadt: Nürnberg
Postleitzahl: 90429
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Deutschland
Kontaktperson: SUN/S-2/M
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: ELIQUO KGN GmbH & Co. KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Mittleres Unternehmen
Registrierungsnummer: 657b6f4d-5af6-4174-b8cb-baf7e9e414c1
Postanschrift: Amstetter Straße 20
Stadt: Nellingen
Postleitzahl: 89191
Land, Gliederung (NUTS): Alb-Donau-Kreis (DE145)
Land: Deutschland
Telefon: 073379690-0
Fax: 073379690-299
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 528267e7-2e30-4071-beb0-af2b2b96fd6c - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/06/2025 14:46:28 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 407787-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 119/2025
Datum der Veröffentlichung: 25/06/2025