1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt München, Baureferat
Deutschland – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Ingenieurleistungen im Bereich der Technischen Ausrüstung für die Baumaßnahme U-Bahn Neubau Verlängerung der U5-West nach Pasing mit den Bahnhöfen Willibaldstraße, Am Knie und Pasing
392334-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Dienstleistungen von Ingenieurbüros – Ingenieurleistungen im Bereich der Technischen Ausrüstung für die Baumaßnahme U-Bahn Neubau Verlängerung der U5-West nach Pasing mit den Bahnhöfen Willibaldstraße, Am Knie und Pasing
OJ S 115/2025 18/06/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Ingenieurleistungen im Bereich der Technischen Ausrüstung für die Baumaßnahme U-Bahn Neubau Verlängerung der U5-West nach Pasing mit den Bahnhöfen Willibaldstraße, Am Knie und Pasing
Beschreibung: Erbringen von Ingenieurleistungen (Planungs-, Ausschreibungs- Objektüberwachungs- und Objektbetreuungsleistungen) nach dem Leistungsbild Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI für Anlagen der Anlagengruppen 4, 5, 7, und 8. Die Gesamtheit der zu planenden Anlagen wird mit dem Begriff Kommunikations- und Leittechnik bezeichnet. Die zu erbringenden Ingenieurleistungen umfassen Grundleistungen und Besondere Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 9. Das Projekt Verlängerung der U5-West nach Pasing unterliegt den Vorgaben und dem Verfahren nach der Verordnung über den Bau und Betrie der Straßenbahnen (BOStrab).
Kennung des Verfahrens: 1137d8a5-213b-4d3f-93a6-e0463f9c6bb2
Interne Kennung: J60b330620
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32570000 Kommunikationsanlage
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: München
Postleitzahl: 80687
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Ingenieurleistungen im Bereich der Technischen Ausrüstung für die Baumaßnahme U-Bahn Neubau Verlängerung der U5-West nach Pasing mit den Bahnhöfen Willibaldstraße, Am Knie und Pasing
Beschreibung: Erbringen von Ingenieurleistungen (Planungs-, Ausschreibungs- Objektüberwachungs- und Objektbetreuungsleistungen) nach dem Leistungsbild Technische Ausrüstung gemäß §§ 53 ff. HOAI für Anlagen der Anlagengruppen 4, 5, 7, und 8. Die Gesamtheit der zu planenden Anlagen wird mit dem Begriff Kommunikations- und Leittechnik bezeichnet. Die zu erbringenden Ingenieurleistungen umfassen Grundleistungen und Besondere Leistungen der Leistungsphasen 1 bis 9. Das Projekt Verlängerung der U5- West nach Pasing unterliegt den Vorgaben und dem Verfahren nach der Verordnung über den Bau und Betrieb der Straßenbahnen (BOStrab).
Interne Kennung: J60b330620
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros
Zusätzliche Einstufung (cpv): 32570000 Kommunikationsanlage
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung: a) Grundauftragsleistungen Die mit Zuschlagserteilung fest beauftragten Grundauftragsleistungen umfassen die Leistungsstufen 1 und 2. aa) Leistungsstufe 1 umfasst dabei die Grundleistungen der Lph. 1-4, mit Ausnahme der Grundleistungen der FGR 9, Zugsicherungstechnik, der Lph. 2-4; Leistungsstufe 1 umfasst außerdem besondere Leistungen, wie insbesondere - Mitwirken bei der Bedarfsplanung für komplexe Nutzungen zur Analyse der Bedürfnisse, Ziele und einschränkenden Gegebenheiten in der Lph 1; - Integration der Beiträge von SWM für FGR (9) – Zugsicherungstechnik in die Gesamtplanung in den Lph 2-4. bb) Leistungsstufe 2 umfasst die Grundleistungen der Lph. 5, mit Ausnahme der Grundleistungen der Leistungsphase 5 für die FGR (9) – Zusicherungstechnik. Die Leistungsstufe 2 umfasst außerdem besondere Leistungen, wie insbesondere - Integration der Beiträge von SWM für FGR (9) – Zugsicherungstechnik in die Gesamtplanung - Prüfen und Anerkennen von Schalplänen des Tragwerksplaners bzw. des Rohbauunternehmers auf Übereinstimmung mit der Schlitz- und Durchbruchsplanung und der fortgeschrittenen Ausführungsplanung - Anfertigen von Plänen für Anschlüsse von bereitgestellten Betriebsmitteln bzw. Geräten. b) Optionsauftragsleistungen Die Leistungsstufen 3 bis 5 stehen unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Auftraggeber sie gemäß Nummer 3.3 des Vertrages abruft. aa) Leistungsstufe 3 umfasst - die Grundleistungen der Lph. 6, mit Ausnahme der Grundleistungen der Leistungsphase 6 für die FGR (9) – Zusicherungstechnik. Die Leistungsstufe 2 umfasst außerdem besondere Leistungen, wie insbesondere Integration der Beiträge von SWM für FGR (9) – Zugsicherungstechnik in die Gesamtplanung, und - die Grundleistungen der Lph 7, mit Ausnahme von Leistungen, die der Auftraggeber erbringt, wie Einholen von Angeboten, Durchsicht und Nachrechnen der Angebote, aufstellen des Preisspiegels, Führen von Bietergesprächen unter Teilnahme des Auftragnehmers, Zusammenstellen der Vergabeunterlagen und Mitwirkung bei der Auftragserteilung, und der FGR 9 - Zugsicherungstechnik. Besondere Leistungen der Lph 7: Prüfung und Werten von Nebenangeboten bb) Leistungsstufe 4 umfasst: Grundleistungen der Lph 8, mit Ausnahme von Leistungen, die der Auftraggeber erbringt, wie Förmliche Abnahme, Antrag auf behördliche Abnahmen, und der FGR 9 - Zugsicherungstechnik. Besondere Leistungen der Lph 7: Prüfung und Werten von Nebenangeboten cc) Leistungsstufe 5 umfasst: Grundleistungen der Lph. 9, mit Ausnahme der Grundleistungen der Leistungsphase 9 für die FGR (9) – Zusicherungstechnik. Besondere Leistungen der Lph 9: Überwachen der Beseitigung von Mängeln, Bestandsplanung bzw. Bestandsdokumentation. Ein Rechtsanspruch auf Gesamtbeauftragung besteht nicht. Der Auftraggeber behält sich vor, die Übertragung auf Teilleistungen einzelner Leistungsstufen oder auf einzelne Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken. Er behält sich zudem vor, die Übertragung von Leistungen auf einzelne Anlagen oder Teilanlagen einzelner Leistungsphasen zu beschränken.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: München
Postleitzahl: 80687
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2021
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2030
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: siehe Auftrags-/Vergabeunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: Bewerbergemeinschaften müssen im Falle der Angebotsbearbeitung eine Bietergemeinschaft bilden. Bietergemeinschaften müssen im Auftragsfall eine Arbeitsgemeinschaft bilden, bei der alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Landeshauptstadt München, Baureferat
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Landeshauptstadt München, Baureferat
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landeshauptstadt München, Baureferat
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Rücker + Schindele Beratende Ingenieure GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Rücker + Schindele Beratende Ingenieure GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Wert der Ausschreibung: 0,01 EUR
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 295194-2021
Titel: Ingenieurleistungen im Bereich der Technischen Ausrüstung für die Baumaßnahme U-Bahn Neubau Verlängerung der U5-West nach Pasing mit den Bahnhöfen Willibaldstraße, Am Knie und Pasing
Datum des Vertragsabschlusses: 09/11/2021
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Landeshauptstadt München, Baureferat
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 295194-2021
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001
Grund für die Änderung: Änderungen aufgrund von Umständen, die bei aller Umsicht vom Beschaffer nicht vorhergesehen werden konnten, erforderlich.
Beschreibung: Der ursprüngliche Vertrag vom 09.11.2021 beruhte auf einer gesamthaften Inbetriebnahme der U5 bis Pasing (Baulos 1 und 2 mit den Bahnhöfen Willibaldstraße, Am Knie und Pasing) bis 2031. Zwei Jahre später zeichnete sich ab, dass die Rohbauarbeiten im Baulos 2 erst vier Jahre nach den Rohbauarbeiten im Baulos 1 abgeschlossen sein werden. Wegen des dadurch entstehenden zeitlichen Versatzes der beiden Baulose wurde mit Stadtratsbeschluss vom 05.12.2023 zur Ausführungsgenehmigung der Rohbauarbeiten für das Baulos 2 einem Antrag des örtlichen Bezirksausschusses auf eine vorgezogene Inbetriebnahme des U-Bahnhofes Willibaldstraße (Baulos 1) entsprochen. Damit wurden die Ausgangsbedingungen für den ursprünglichen Vertrag wesentlich geändert.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: 06.05.2025: Reduzierung des örtlichen Leistungsumfanges auf das Baulos 1 - Bahnhof Willibaldstraße
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Landeshauptstadt München, Baureferat
Registrierungsnummer: 09162000-ZRE1000000-09
Postanschrift: Friedensstraße 40
Stadt: München
Postleitzahl: 81671
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: 09-0358002-61
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89 2176-2411
Fax: +49 89 2176-2847
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: Rücker + Schindele Beratende Ingenieure GmbH
Registrierungsnummer: DE277238954
Postanschrift: Kapellenweg 6
Stadt: München
Postleitzahl: 81371
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: d9cffcd6-d6d5-4e9c-9a9a-3d962e47802b - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 39
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 17/06/2025 10:56:00 (UTC+2) Osteuropäische Zeit, Mitteleuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 392334-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 115/2025
Datum der Veröffentlichung: 18/06/2025