1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Beschaffung Inbetriebnahme eines DFI-Systems als Teil einer ganzheitlichen Fahrgastinformation im AVV
Beschreibung: Die Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbH führt eine Ausschreibung zur Beschaffung und Inbetriebnahme eines DFI-Systems als Teil einer ganzheitlichen Fahrgastinformation im AVV im offenen Verfahren nach VgV durch. Gegenstände der Vergabe sind inkl. jeweils zugehöriger Leistungen: Los 1: Lieferung eines DFI-Hintergrundsystems Los 2: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger mit permanenter Spannungsversorgung Los 3: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger ohne permanenter Spannungsversorgung
Kennung des Verfahrens: 0b0b45e8-7aa1-4fa8-b3e1-5016af324939
Vorherige Bekanntmachung: 573403-2021
Interne Kennung: E68123968
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48813200 Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48813100 Elektronische Anzeigetafeln
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1: Augsburg Kreisfreie Stadt (DE271) Los 2: Aichach-Friedberg (DE275), Augsburg, Landkreis (DE 276), Dillingen a.d.Donau (DE 277), Stadt Augsburg (DE 271) Los 3: Aichach-Friedberg (DE275), Augsburg, Landkreis (DE 276), Dillingen a.d.Donau (DE 277), Stadt Augsburg (DE 271)
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Beschaffung Inbetriebnahme eines DFI-Systems als Teil einer ganzheitlichen Fahrgastinformation im AVV
Beschreibung: Die Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbH führt eine Ausschreibung zur Beschaffung und Inbetriebnahme eines DFI-Systems als Teil einer ganzheitlichen Fahrgastinformation im AVV im offenen Verfahren nach VgV durch. Gegenstände der Vergabe sind inkl. jeweils zugehöriger Leistungen: Los 1: Lieferung eines DFI-Hintergrundsystems Los 2: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger mit permanenter Spannungsversorgung Los 3: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger ohne permanenter Spannungsversorgun
Interne Kennung: LOT-0001 E68123968
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 48813200 Systeme zur Echtzeit-Passagierinformation
Zusätzliche Einstufung (cpv): 48813100 Elektronische Anzeigetafeln
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Los 1: Augsburg Kreisfreie Stadt (DE271) Los 2: Aichach-Friedberg (DE275), Augsburg, Landkreis (DE 276), Dillingen a.d.Donau (DE 277), Stadt Augsburg (DE 271) Los 3: Aichach-Friedberg (DE275), Augsburg, Landkreis (DE 276), Dillingen a.d.Donau (DE 277), Stadt Augsburg (DE 271)
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 573403-2021
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: siehe Beschreibung
Beschreibung: Los 1: Lieferung eines DFI-Hintergrundsystem: Angebotspreis (Investitions- und In-standhaltungs-/Pflegekosten): Gewichtung: 50% Los 2: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger mit permanenter Spannungsversorgung: Angebotspreis (Investitions- und In-standhaltungs-/Pflegekosten): Gewichtung: 50% Los 3: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger ohne permanenter Spannungsversorgung: Angebotspreis (Investitions- und In-standhaltungs-/Pflegekosten): Gewichtung: 50%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 50,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: siehe Beschreibung
Beschreibung: Los 1: Lieferung eines DFI-Hintergrundsystem: Erfüllungsgrad Lastenheft: Gewichtung: 30 % Los 2: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger mit permanenter Spannungsversorgung: Erfüllungsgrad Lastenheft: Gewichtung: 30 % Los 3: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger ohne permanenter Spannungsversorgung: Erfüllungsgrad Lastenheft: Gewichtung: 30 %
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 30,00
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: siehe Beschreibung
Beschreibung: Los 1: Lieferung eines DFI-Hintergrundsystem: Teststellung Gewichtung: 20% Los 2: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger mit permanenter Spannungsversorgung: Teststellung Gewichtung: 20% Los 3: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger ohne permanenter Spannungsversorgung: Teststellung Gewichtung: 20%
Kategorie des Gewicht-Zuschlagskriteriums: Gewichtung (Prozentanteil, genau)
Zuschlagskriterium — Zahl: 20,00
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Zuschlag wurde erteilt. Vorschriften über die Einlegung von Rechtsbehelfen finden sich in §§ 155 ff GWB (Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen). Gemäß § 135 Abs. 1 GWB ist ein öffentlicher Auftrag von Anfang an unwirksam, wenn der öffentliche Auftraggeber 1. gegen § 134 verstoßen hat oder 2. den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, und dieser Verstoß in einem Nachprüfungsverfahren festgestellt worden ist. Die Vorabinformation § 134 GWB an die beteiligten Bieter ist erfolgt und dem Auftrag liegt eine im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichte Auftragsbekanntmachung zugrunde. Gemäß § 135 Abs. 2 GWB kann die Unwirksamkeit nach Absatz 1 nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als sechs Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 775 582,19 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Teleste Systems GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Los 1: Lieferung eines DFI-Hintergrundsystem: Teleste Systems GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 167 600,00 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Die Vergabe von Unteraufträgen ist grundsätzlich möglich.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Los 1: Lieferung eines DFI-Hintergrundsystem: Teleste Systems GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 29/03/2022
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Teleste Systems GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Los 2: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger mit permanenter Spannungsversorgung: Teleste Systems GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 155 557,19 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Die Vergabe von Unteraufträgen ist grundsätzlich möglich.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Los 2: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger mit permanenter Spannungsversorgung: Teleste Systems GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 21/04/2022
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Axentia Technologies AB
Angebot:
Kennung des Angebots: Los 3: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger ohne permanenter Spannungsversorgung: Axentia Technologies AB
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 452 425,00 EUR
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Vergabe von Unteraufträgen: Ja
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Die Vergabe von Unteraufträgen ist grundsätzlich möglich.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: Los 3: Abschluss eines Rahmenvertrages über die Lieferung von DFI-Anzeiger ohne permanenter Spannungsversorgung: Axentia Technologies AB
Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2022
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Augsburger Verkehrs- und Tarifverbund GmbH
Registrierungsnummer: USt-ID-Nr.: DE127472581
Postanschrift: Schrannenstr.3
Stadt: Augsburg
Postleitzahl: 86150
Land, Gliederung (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271)
Land: Deutschland
Telefon: 0049821343 77 117
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Registrierungsnummer: 09031800660
Abteilung: Vergabekammer Südbayern
Stadt: München
Postleitzahl: 80534
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: 00498921762411
Fax: 00498921762847
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Teleste Systems GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: 1102267-8
Postanschrift: Lister Straße 6
Stadt: Hannover
Postleitzahl: 30163
Land, Gliederung (NUTS): Region Hannover (DE929)
Land: Deutschland
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Teleste Systems GmbH
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Axentia Technologies AB
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Großunternehmen
Registrierungsnummer: SEBOLREG.5566609490
Postanschrift: Universitetsvägen 14
Stadt: Linköping
Postleitzahl: 58330
Land, Gliederung (NUTS): Östergötlands län (SE123)
Land: Schweden
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Offizielle Bezeichnung: Axentia Technologies AB
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 759555fc-1cf4-4221-9843-6ad0fea7947e - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 05/05/2025 17:08:21 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 292324-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 88/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/05/2025