1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Oberpfaffenhofen
Rechtsform des Erwerbers: Gruppe öffentlicher Stellen
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: MARKTERKUNDUNG für ca. 100 Stück elektrischer Motormodule für den Antrieb von Robotergelenken ++ MARKET INVESTIGATION for approx. 100 electric motor modules for the drive of robot joints
Beschreibung: MARKTERKUNDUNG für ca. 100 Stück elektrischer Motormodule für den Antrieb von Robotergelenken Wir suchen einen Anbieter für die Entwicklung und Fertigung von kundenspezifischen elektri-schen Motormodulen in den Größen 85mm, 60mm und 50mm, die für den präzisen und schnellen Antrieb von Robotergelenken geeignet sind. Die drei erfolgreichsten Bieter sollen einen Rahmenvertrag für ca. 100 Stück der Motormodule erhalten. Das Referenzangebot soll über folgende Stückzahlen erfolgen: • 10 Stück 85er Motormodule • 6 Stück 60er Motormodule • 8 Stück 50er Motormodule ANPASSUNGSKONSTRUKTION: Das DLR-RM stellt ein Datenpaket der bestehenden Konstruktionen für die Größen 50mm, 60mm und 85mm zur Verfügung. Prototypen der Größen 85mm und 60mm sind bereits vorhanden und deren Konstruktionszeichnungen können als Basis für die Entwicklung der Baureihe (85-, 60- und 50mm) geteilt werden. Zudem wird eine Schnittstellendefinition sowie die Kernparameter der Konstruktion (Motorspezifikation/-auswahl, Sensorspezifikation/-auswahl) zur Verfügung gestellt. In der ersten Phase (Konstruktion) gilt es aus den bestehenden Daten eine Baureihenkonstruktion zu erstellen, laut Plan ist KW 19 dafür vorgesehen. Diese Konstruktion durchläuft drei Reviews (PDR, CDR, Manufacturing Readiness Review). Die Reviews finden vor Ort im DLR Oberpfaffenhofen in einem Zeitfenster von 09:00- 17:00 statt. Zudem finden regelmäßige Statusmeetings ebenfalls in diesem Zeitfenster statt. Die Statusmeetings können online erfolgen. Die Sprache für Reviews, Meetings und Absprachen ist bevorzugt Deutsch, Englisch ist möglich. Die Spezifikation der Antriebe wird seitens des Auftragnehmers entwickelt und ist Bestandteil der Reviews. HERSTELLUNG: Zuerst sollen Prototypen der Motormodule geliefert werden. Nach erfolgreicher Testung werden die gewünschten Stückzahlen hergestellt und geliefert. Die Auslieferung der ersten Serie ist für März 2026 geplant und umfasst: • 10 Stück 85er Motormodule • 6 Stück 60er Motormodule • 8 Stück 50er Motormodule Das DLR strebt eine langfristige Partnerschaft mit Mehrlieferantenstrategie mit mindesten drei Rahmenvertragspartnern und für eine mindestens 4-jährige Rahmenvertragslaufzeit an. Die konkrete Auftragserteilung wird über einen Einzelabruf zum Rahmenvertrag hergestellt, dabei es kann im Vorfeld der Einzelabrufe auch zu geringfügigen Anpassungen bei den Spezifikationen kommen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: david.deyl@dlr.de ++++++++++++++++++++++++++++++++ MARKET INVESTIGATION for approx. 100 electric motor modules for the drive of robot joints We are looking for a supplier for the development and production of customised electric motor modules in the sizes 85mm, 60mm and 50mm, which are suitable for the precise and fast drive of robot joints. The three most successful bidders are to receive a framework agreement for approx. 100 motor modules. The reference offer is to be made for the following quantities: - 10 pieces of 85mm motor modules - 6 pieces of 60mm motor modules - 8 pieces of 50mm motor modules CUSTOMISED DESIGN: The DLR-RM provides a data package of the existing designs for the sizes 50mm, 60mm and 85mm. Prototypes of the 85mm and 60mm sizes are already available and their design drawings can be shared as a basis for the development of the series (85-, 60- and 50mm). In addition, an interface definition and the core parameters of the design (motor specification/selection, sensor specification/selection) are provided. In the first phase (design), a series design is to be created from the existing data; according to the plan, week 19 is scheduled for this. This design will undergo three reviews (PDR, CDR, Manufacturing Readiness Review). The reviews take place on site at DLR Oberpfaffenhofen in a time window from 9 am to 5 pm. In addition, regular status meetings also take place during this time slot. The status meetings can take place online. The preferred language for reviews, meetings and agreements is German, English is possible. The specification of the drives is developed by the contractor and is part of the reviews. PRODUCTION: Prototypes of the motor modules are to be delivered first. After successful testing, the desired quantities will be manufactured and delivered. Delivery of the first series is planned for March 2026 and comprises - 10 pieces of 85mm motor modules - 6 pieces of 60mm motor modules - 8 pieces of 50mm motor modules DLR is aiming for a long-term partnership with a multi-supplier strategy with at least three framework agreement partners and for a framework agreement term of at least four years. The actual order will be placed via an individual call-off for the framework agreement, whereby minor adjustments to the specifications may also be made in the run-up to the individual call-offs. If you are interested, please contact: david.deyl@dlr.de
Interne Kennung: 521/2025/RV MotorModule
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31110000 Elektromotoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42997300 Industrieroboter
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Münchener Strasse 20
Stadt: Wessling
Postleitzahl: 82234
Land, Gliederung (NUTS): Starnberg (DE21L)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
3. Teil
3.1.
Technische ID des Teils: PAR-0001
Titel: MARKTERKUNDUNG für ca. 100 Stück elektrischer Motormodule für den Antrieb von Robotergelenken ++++ MARKET INVESTIGATION for approx. 100 electric motor modules for the drive of robot joints
Beschreibung: MARKTERKUNDUNG für ca. 100 Stück elektrischer Motormodule für den Antrieb von Robotergelenken Wir suchen einen Anbieter für die Entwicklung und Fertigung von kundenspezifischen elektri-schen Motormodulen in den Größen 85mm, 60mm und 50mm, die für den präzisen und schnellen Antrieb von Robotergelenken geeignet sind. Die drei erfolgreichsten Bieter sollen einen Rahmenvertrag für ca. 100 Stück der Motormodule erhalten. Das Referenzangebot soll über folgende Stückzahlen erfolgen: • 10 Stück 85er Motormodule • 6 Stück 60er Motormodule • 8 Stück 50er Motormodule ANPASSUNGSKONSTRUKTION: Das DLR-RM stellt ein Datenpaket der bestehenden Konstruktionen für die Größen 50mm, 60mm und 85mm zur Verfügung. Prototypen der Größen 85mm und 60mm sind bereits vorhanden und deren Konstruktionszeichnungen können als Basis für die Entwicklung der Baureihe (85-, 60- und 50mm) geteilt werden. Zudem wird eine Schnittstellendefinition sowie die Kernparameter der Konstruktion (Motorspezifikation/-auswahl, Sensorspezifikation/-auswahl) zur Verfügung gestellt. In der ersten Phase (Konstruktion) gilt es aus den bestehenden Daten eine Baureihenkonstruktion zu erstellen, laut Plan ist KW 19 dafür vorgesehen. Diese Konstruktion durchläuft drei Reviews (PDR, CDR, Manufacturing Readiness Review). Die Reviews finden vor Ort im DLR Oberpfaffenhofen in einem Zeitfenster von 09:00- 17:00 statt. Zudem finden regelmäßige Statusmeetings ebenfalls in diesem Zeitfenster statt. Die Statusmeetings können online erfolgen. Die Sprache für Reviews, Meetings und Absprachen ist bevorzugt Deutsch, Englisch ist möglich. Die Spezifikation der Antriebe wird seitens des Auftragnehmers entwickelt und ist Bestandteil der Reviews. HERSTELLUNG: Zuerst sollen Prototypen der Motormodule geliefert werden. Nach erfolgreicher Testung werden die gewünschten Stückzahlen hergestellt und geliefert. Die Auslieferung der ersten Serie ist für März 2026 geplant und umfasst: • 10 Stück 85er Motormodule • 6 Stück 60er Motormodule • 8 Stück 50er Motormodule Das DLR strebt eine langfristige Partnerschaft mit Mehrlieferantenstrategie mit mindesten drei Rahmenvertragspartnern und für eine mindestens 4-jährige Rahmenvertragslaufzeit an. Die konkrete Auftragserteilung wird über einen Einzelabruf zum Rahmenvertrag hergestellt, dabei es kann im Vorfeld der Einzelabrufe auch zu geringfügigen Anpassungen bei den Spezifikationen kommen. Bei Interesse wenden Sie sich bitte an: david.deyl@dlr.de ++++++++++++++++++++++++++++++++ MARKET INVESTIGATION for approx. 100 electric motor modules for the drive of robot joints We are looking for a supplier for the development and production of customised electric motor modules in the sizes 85mm, 60mm and 50mm, which are suitable for the precise and fast drive of robot joints. The three most successful bidders are to receive a framework agreement for approx. 100 motor modules. The reference offer is to be made for the following quantities: - 10 pieces of 85mm motor modules - 6 pieces of 60mm motor modules - 8 pieces of 50mm motor modules CUSTOMISED DESIGN: The DLR-RM provides a data package of the existing designs for the sizes 50mm, 60mm and 85mm. Prototypes of the 85mm and 60mm sizes are already available and their design drawings can be shared as a basis for the development of the series (85-, 60- and 50mm). In addition, an interface definition and the core parameters of the design (motor specification/selection, sensor specification/selection) are provided. In the first phase (design), a series design is to be created from the existing data; according to the plan, week 19 is scheduled for this. This design will undergo three reviews (PDR, CDR, Manufacturing Readiness Review). The reviews take place on site at DLR Oberpfaffenhofen in a time window from 9 am to 5 pm. In addition, regular status meetings also take place during this time slot. The status meetings can take place online. The preferred language for reviews, meetings and agreements is German, English is possible. The specification of the drives is developed by the contractor and is part of the reviews. PRODUCTION: Prototypes of the motor modules are to be delivered first. After successful testing, the desired quantities will be manufactured and delivered. Delivery of the first series is planned for March 2026 and comprises - 10 pieces of 85mm motor modules - 6 pieces of 60mm motor modules - 8 pieces of 50mm motor modules DLR is aiming for a long-term partnership with a multi-supplier strategy with at least three framework agreement partners and for a framework agreement term of at least four years. The actual order will be placed via an individual call-off for the framework agreement, whereby minor adjustments to the specifications may also be made in the run-up to the individual call-offs. If you are interested, please contact: david.deyl@dlr.de
Interne Kennung: 521/2025/RV MotorModule
3.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31110000 Elektromotoren
Zusätzliche Einstufung (cpv): 42997300 Industrieroboter
3.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Münchener Strasse 20
Stadt: Wessling
Postleitzahl: 82237
Land, Gliederung (NUTS): Starnberg (DE21L)
Land: Deutschland
3.1.3.
Dauer
Laufzeit: 18 Monate
3.1.4.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 300 000,00 EUR
3.1.5.
Allgemeine Informationen
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: ja
3.1.6.
Auftragsunterlagen
Zugang zu bestimmten Auftragsunterlagen ist beschränkt
Begründung für die Beschränkung des Zugangs zu bestimmten Auftragsunterlagen: Schutz besonders sensibler Informationen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Englisch
Ad-hoc-Kommunikationskanal
Name: David Deyl
3.1.7.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
3.1.8.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Rahmenvereinbarung mit erneutem Aufruf zum Wettbewerb
3.1.9.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Überprüfungsstelle: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Vergabekammer des Bundes
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Oberpfaffenhofen
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Oberpfaffenhofen
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt e.V. (DLR) - Oberpfaffenhofen
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 992-03005-81
Abteilung: Einkauf
Postanschrift: Münchener Str. 20
Stadt: Weßling
Postleitzahl: 82234
Land, Gliederung (NUTS): Starnberg (DE21L)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Bundes
Registrierungsnummer: t:022894990
Abteilung: Vergabekammer
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +492289499163
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5f53c396-0d31-4267-bb0c-f95f9897d2b4 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung nur zu Informationszwecken
Unterart der Bekanntmachung: 4
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/04/2025 10:32:03 (UTC+2) Eastern European Time, Central European Summer Time
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 223466-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 68/2025
Datum der Veröffentlichung: 07/04/2025
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 21/04/2025