1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: MVV Industriepark Gersthofen GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
Deutschland – Bau von Müllverbrennungsanlagen – Neubau Klärschlammverwertungsanlage (Verfahrenstechnik) in Gersthofen
161292-2025 - Wettbewerb
Deutschland – Bau von Müllverbrennungsanlagen – Neubau Klärschlammverwertungsanlage (Verfahrenstechnik) in Gersthofen
OJ S 50/2025 12/03/2025
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Neubau Klärschlammverwertungsanlage (Verfahrenstechnik) in Gersthofen
Beschreibung: Neubau Klärschlammverwertungsanlage Gersthofen Generalunternehmen Verfahrenstechnik Beschreibung: Die MVV Industriepark Gersthofen GmbH plant auf dem Gelände des Industrieparks Gersthofen die Errichtung und den Betrieb einer Klärschlammverwertungsanlage (Klärschlamm-Monoverbrennung) auf Basis einer Wirbelschichtfeuerung (mit einer Leistung von 8,8 MW). Die Klärschlammverwertungsanlage beinhaltet Einrichtungen zur Lagerung und Trocknung des entwässerten Klärschlamms, sowie eine Verbrennung des konditionierten Klärschlamms und einen Durchsatz von ca. 85.000 Tonnen mechanisch entwässerten Klärschlamm pro Jahr. Los: Verfahrenstechnik
Kennung des Verfahrens: e8254269-c980-4f45-a03b-e160e6424652
Interne Kennung: 2025.1VT
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
Zentrale Elemente des Verfahrens: Neubau Klärschlammverwertungsanlage Gersthofen Generalunternehmen Verfahrenstechnik Beschreibung: Die MVV Industriepark Gersthofen GmbH plant auf dem Gelände des Industrieparks Gersthofen die Errichtung und den Betrieb einer Klärschlammverwertungsanlage (Klärschlamm-Monoverbrennung) auf Basis einer Wirbelschichtfeuerung (mit einer Leistung von 8,8 MW). Die Klärschlammverwertungsanlage beinhaltet Einrichtungen zur Lagerung und Trocknung des entwässerten Klärschlamms, sowie eine Verbrennung des konditionierten Klärschlamms und einen Durchsatz von ca. 85.000 Tonnen mechanisch entwässerten Klärschlamm pro Jahr. 1) Los 1: Verfahrenstechnik 2) Los 2: Bautechnik 3) Los3: Generalplaner
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45252300 Bau von Müllverbrennungsanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ludwig-Hermann-Straße 100
Stadt: Gersthofen
Postleitzahl: 86368
Land, Gliederung (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXRAYR4Y6WY
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Neubau Klärschlammverwertungsanlage (Verfahrenstechnik) in Gersthofen
Beschreibung: Los 1: Generalunternehmen Verfahrenstechnik Gegenstand dieser Ausschreibung ist eine innerhalb der Liefer- und Leistungsgrenzen spezifizierte Annahme, Lagerung, Förderung von entwässertem Klärschlamm, Trocknung, Brüdenkondensation, Brüdenkondensatreinigung, Verbrennung (vollständige stationäre Wirbelschichtfeuerung, inkl. komplette Rauchgasreinigung) sowie mit Elektro- und Leittechnik für eine vollständige Klärschlammverbrennungsanlage. Der Lieferumfang besteht im Wesentlichen aus den folgenden Komponenten: Anlieferbehälter für entwässerten Klärschlamm inkl. Austragsaggregate, Förderpumpen Schlammannahme, Lagersilos für entwässerten Klärschlamm inkl. Austragsaggregate, Förderpumpen für entwässerten Klärschlamm, Zwischenlagerung und Dosierung von erforderlichen Hilfsstoffen, Alle erforderlichen Dosierpumpen, Reinigungssysteme für Silos, Pumpenstationen und Räume, Abführung und ggf. Aufbereitung der Abwässer, Probenahmen, Hilfsstoffverteilung innerhalb des Lieferumfangs (Steuer- und Druckluft, Kühlung, Heizung etc.), Beschickungströge inkl. Anschlüsse zu den Trocknern, redundante Bandtrockner inkl. Wärmetauscher inkl. Zu- und Abluftgebläse, redundante Mischer, redundante Brüdenkondensatoren inkl. Zu- und Abluftgebläse, System zur Brüdenkondensatreinigung bestehend mind. aus: Vorabscheidung/Filterung, Strippung, Wäscher, alle erforderlichen Pumpen, alle erforderlichen Gebläse, Zwischenlagerung und Dosierung der Hilfsstoffe, Zwischenlagerung und Abführung von Ammoniumsulfat, Abführung und ggf. Aufbereitung der Abwässer und Abluft, sonstige Nebensysteme (Reinigungssysteme, Probenahme etc.), Hilfsstoffverteilung innerhalb des Lieferumfangs (Steuer- und Druckluft, Kühlung, Heizung etc.), Elektro- und Leittechnik innerhalb des Lieferumfangs (Elektrotechnische Ausrüstung, Leittechnische Ausrüstung, Steuer- und Regelsystem , Sicherheitseinrichtungen und Schutzsysteme, Verkabelung), Interne Rohrleitungen, Regelorgane und Armaturen, Sonstige erforderliche Ausrüstung (Beschilderung, Anstrich, Beschichtung, Korrosionsschutz etc.). Klärschlammfördereinrichtungen, Silo zur Bevorratung von getrocknetem Klärschlamm, Silomanagement, Stillstands Absaugung und Behandlung der Abluft, Förderung zur Feuerung, Vollständige stationäre Wirbelschichtfeuerung, u.a. mit Verbrennungsluftsystem inkl. Vorwärmung, Beschickungseinrichtung(-en) für verschiedene Brennstoffe (teilgetrockneter Klärschlamm, Trockenklärschlamm, Anfahr- und Stützbrennstoff), Zuführung und Abzug von Bettsand, Anfahr- und Stützbrenner für Erdgas, Pumpen und verbindende Rohrleitungen, SNCR-Anlage mit UREA inkl. Tank, Pumpen und verbindende Rohrleitungen, Komplette Rauchgasreinigung mit Primärentaschung, Reaktor, Gewebefilter, Rauchgaswäscher (sauer und alkalisch) und Neutralisation, Saugzuggebläse, Emissionsmesseinrichtung, Dampferzeuger, geeignet für die Erzeugung von überhitztem Dampf, Wasserdampfkreislauf, inklusive verbindenden Rohrleitungssystem, alle notwendigen Nebensysteme, unter anderem Nebenkühlsystem, Druckluftspeicherung und Verteilung, Silo zur Zwischenlagerung von Trockenklärschlamm inkl. Inertisierung, Fördersystem und LKW Belade- und Verladeeinrichtung (Notentladung), Lagerung-, Förder- und Dosiereinrichtungen von Kalkhydrat und Aktivkohle, Förderung und Lagerung der Reststoffe (Primärasche) aus der Primärabscheidung getrennt von den kalkhaltigen Reststoffen aus dem Gewebefilter der RGR, Austrags- und Fördersysteme zur Zwischenlagerung von Reststoffen aus Feuerung, Kessel und Rauchgasreinigung sowie LKW Verladeeinrichtung, Annahme und Lagerung (Chemikalien) sowie geregelte Verwendung von Betriebsmitteln bzw. Hilfsstoffen für Kessel, Rauchgasreinigung sowie LKW Verladeeinrichtung, Anschluss des eigenen Liefer- und Leistungsumfangs an die definierten Übergabestellen (Schnittstellenliste und Schnittstellenlageplan, sämtliche sonstigen verfahrenstechnisch erforderlichen Rohrleitungen und Kanäle und deren Anbindung an die Systeme der Bestandsanlage, Elektro- und Leittechnik innerhalb des Lieferumfangs (Elektrotechnische Ausrüstung, Leittechnische Ausrüstung, Steuer- und Regelsystem mit Einbindung in das Leitsystem, Sicherheitseinrichtungen und Schutzsysteme, Verkabelung), alle zur Anlage zugehörigen Ver- bzw. Entsorgungsanlagen und Zu- bzw. Entwässerungsleitungen inkl. Niederschlagsentwässerung bis Oberkante Gründung, komplette Prozessstahlbauleistungen inkl. Bühnen und Stahltreppen sowie Stahlbau-Traggerüst des Gebäudes 418 ab Oberkante Fundament für die Gebäude ohne Stahlbeton- und Massivbauarbeiten, Anlieferhalle Geb. 417, Kesselhaus Geb. 418. Neben den in der Ausschreibung genannten Unterlagen, sind insbesondere folgende Unterlagen zur erstellen: Vollständiges Basic- und Detail Engineering sowie Vorgaben für die Bauausführungsplanung, Gerüst-, Montage- und Demontagekonzept für (Haupt)-Komponenten der KVA, Inbetriebsetzungsprogramm, aller erforderlichen Zuarbeiten für die Erstellung der lieferantenspezifischen Genehmigungsunterlagen, Konformitätserklärung und, CE Kennzeichnung des Gesamten Liefer- und Leistungsumfanges, Schulungsunterlagen sowie vorläufige Dokumentationen und as-built Dokumentation und QS-Dokumentation.
Interne Kennung: 2025.1VT
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45252300 Bau von Müllverbrennungsanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Ludwig-Hermann-Straße 100
Stadt: Gersthofen
Postleitzahl: 86368
Land, Gliederung (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Andere Laufzeit: Unbekannt
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: Nein.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister 1. Bieter ohne Sitz in der Bundesrepublik Deutschland haben eine Bescheinigung des für sie zuständigen Versicherungsträgers vorzulegen (nicht älter als 6 Monate), 2. Nachweis, dass keine Steuer- Abgabeschuld vorliegen (z. B. Unbedenklichkeitsbescheinigungen des Finanzamtes) (nicht älter als 6 Monate), 3. (Selbst-) Erklärung über die ordnungsgemäße Abführung von Beiträgen an die Sozialversicherungsträger (nicht älter als 6 Monate), 4. (Selbst-) Erklärung, dass keine Insolvenz beantragt oder eröffnet ist (nicht älter als 6 Monate), 5. Handelsregister (HR)-Auszug (nicht älter als 6 Monate). 6. (Selbst-)Erklärung, dass keine zwingenden Ausschlussgründe nach §123 GWB vorliegen, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 1. Selbsterklärung Beherrschung der deutschen Sprache in Wort und Schrift. 2. Nachweis/Beschreibung der Qualitätssicherungsmaßnahmen mittels gültigem ISO 9001 Zertifikat oder vergleichbar. 3. Nachweis/Beschreibung der Qualitätssicherungsmaßnahmen mittels gültigem ISO 14001 Zertifikat oder Nachhaltigkeitsbericht. 4. Nachweis/Beschreibung der Qualitätssicherungsmaßnahmen mittels gültigem ISO 45001 Zertifikat oder vergleichbar. 5. Nachweis/Benennung von Referenzen als Generalunternehmen in der Verfahrenstechnik in einer vergleichbaren technischen Spezifikation in den letzten 10 Jahren bezogen auf unten aufgeführten Gewerke: a) Annahme, Förderung und Speicherung von Klärschlämmen oder vergleichbaren Materialien b) Trocknung von Klärschlämmen c) Heiße Linie einer Wirbelschichtfeuerung mit Dampferzeugung, Rauchgasreinigung nach 17. BImSchG, der Aufbereitung von Brüden aus der Klärschlammtrocknung und dem anlagenbezogenen Stahlbau d) Planung und Umsetzung von elektrischen und mess- und regeltechnischen Aufgaben im industriellen Kraftwerksbau e) Errichtung von Industriebauten für Kraftwerksanlagen Im Falle einer/mehreren Eignungsleihe(n) im Abschnitt III.1.3, ist das entsprechende Formular aufgefüllt dem Teilnahmeantrag beizufügen.
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Objektive Teilnahmeregeln und -kriterien
Beschreibung: Objektive Teilnahmeregeln und Kriterien 1. Schriftliche Bestätigung oder Nachweis, dass sich Ihr Unternehmen zu den Prinzipien des UN Global Compact bekennt. 2. Selbsterklärung gem. Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022. 3. Verschwiegenheitserklärung
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 04/04/2025 23:59:59 (UTC+2)
Internetadresse der Auftragsunterlagen: https://vergabeportal-bw.de/Satellite/notice/CXRAYR4Y6WY/documents
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 30/04/2025
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Zulässig
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: Vertragserfüllungsbürgschaft Anzahlungsbürgschaft Gewährleistungsbürgschaft
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12/04/2025 23:59:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Der Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende, unvollständige oder fehlerhafte unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen, zu vervollständigen oder zu korrigieren, oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen. Der Auftraggeber ist berechtigt, in der Auftragsbekanntmachung oder den Vergabeunterlagen festzulegen, dass er keine Unterlagen nachfordern wird.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Keine
Elektronische Rechnungsstellung: Zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
Finanzielle Vereinbarung: 1. Umsatz in den letzten 3 Geschäftsjahren bezogen auf die ausgeschriebene Leistung 2. Der Bewerber muss über eine Bonität verfügen, die dem Creditreform (Crefo) Score von max. 250 Punkten oder weniger entspricht. Diese Auskunft wird vom Auftraggeber eingeholt. 3.Versicherungsnachweise oder Eigenerklärungen, dass diese bei Zuschlagserteilung entsprechend abgeschlossen werden. a) risikogerechte Betriebshaftpflichtversicherung in Höhe von 10 Mio. EUR je Schadensfall, 2-fach maximiert je Versicherungsjahr b) risikogerechte Umwelthaftpflichtversicherung in Höhe von 5 Mio. EUR je Schadensfall, 2-fach maximiert je Versicherungsjahr c) risikogerechte Umweltschadenversicherung in Höhe von 2,5 Mio. EUR je Schadensfall d) risikogerechte Transportversicherung
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Fristen des § 160 Abs. 3 Ziff. 1-4 GWB sind zu beachten. Danach ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit: 1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; 2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; 4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: MVV Industriepark Gersthofen GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: MVV Industriepark Gersthofen GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: MVV Industriepark Gersthofen GmbH
Registrierungsnummer: DE265647597
Postanschrift: Ludwig-Hermann-Straße 100
Stadt: Gersthofen
Postleitzahl: 86368
Land, Gliederung (NUTS): Augsburg, Kreisfreie Stadt (DE271)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Einkauf
Telefon: 0821 479 2418
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Zentrale Beschaffungsstelle, die öffentliche Aufträge oder Rahmenvereinbarungen im Zusammenhang mit für andere Beschaffer bestimmten Bauleistungen, Lieferungen oder Dienstleistungen vergibt/abschließt
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: 09-0318006-60
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: 089 21 76 24 11
Fax: 089 21 76 28 47
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a969d4db-c8e3-49c7-8c05-108c7f40997b - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2025 14:31:26 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 161292-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 50/2025
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2025