1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Wintersportzentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Freizeit, Sport, Kultur und Religion
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Seilbahnprojekt Skizentrum Mitterdorf Baumeisterarbeiten, Erdarbeiten, Rohrverlegearbeiten
Beschreibung: Der Zweckverband Wintersportzentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut betreibt im Gemeindegebiet von Philippsreut ein Wintersportgebiet, welches mit gegenständlichem Projekt zu einem Ganzjahresgebiet ausgebaut werden soll. Das Ziel des Zweckverbandes ist eine nachhaltige Investitionsstrategie, um künftig den Anforderungen eines modernen Ganzjahresgebietes zu entsprechen und langfristig konkurrenzfähig zu bleiben. Hierfür wird ergänzend zur Aufwertung des Winterbetriebes auch ein attraktiver Sommerbetrieb angestrebt. Die Umsetzung sämtlicher erforderlicher Maßnahmen soll weitestgehend umwelt- und ressourcenschonend erfolgen. Der Fokus wird auf den Erhalt des natürlichen Landschaftsbildes gelegt. Folgende Einzelmaßnahmen sind geplant: Errichtung einer kuppelbaren 6er-Sesselbahn Almbergbahn als Ersatzanlage für die bestehende Doppelsesselbahn Almbergbahn auf geringfügig veränderter Trasse • Errichtung einer fix geklemmten 4er-Sesselbahn kleiner Almberglift als Ersatzanlage für den bestehenden Doppelbügel-Schlepplift kleiner Almberglift auf weitgehend identer Trasse • Ergänzende Pistenbaumaßnahmen der Skiabfahrt Almbergbahn • Optimierung der bestehenden technischen Beschneiungsanlage inkl. Vergrößerung des bestehenden Schneiteiches (mit Umbau zu einem Naherholungsraum) • Errichtung einer Flyline zwischen Berg- und Talstation der 6er-Sesselbahn • Errichtung eines Naturlehrpfades auf bestehenden Wegen zwischen Berg- und Talstation der 6er-Sesselbahn • Parkplatzerweiterungen im Nahebereich des Junior Ski-Zirkus Sämtliche Baumeisterarbeiten, Erdarbeiten und Rohrverlegearbeiten wurden in einer Ausschreibung zusammengefasst. Eine losweise Vergabe ist nicht vorgesehen. Demgemäß werden auch nur lückenlose Gesamtangebote im Rahmen der Angebotsprüfung gewertet. Alle Maßnahmen sind hinsichtlich ihrer Schnittstellen aufeinander abgestimmt. Der Seilbahnhersteller Fa. Leitner GmbH wurde bereits im Rahmen einer EU-weiten Ausschreibung beauftragt. Die Fa. TechnoAlpin Deutschland GmbH als Lieferant der wichtigsten Komponenten der Beschneiungsanlage (Schneischächte) wurde bereits im Rahmen einer EU- weiten Ausschreibung beauftragt.
Kennung des Verfahrens: dbcd7de1-b39a-47c7-8168-a3e31b54e368
Interne Kennung: SBP-ZWMP-ASE-2024
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Almbergstraße
Stadt: Philippsreut
Postleitzahl: 94158
Land, Gliederung (NUTS): Freyung-Grafenau (DE225)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vob-a-eu - Vergabe- und Vertragsordnung für Bauleistungen, Teil A, Abschnitt 2 "Allgemeine Bestimmungen für die Vergabe von Bauleistungen" (EU-VOB/A)
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift: CrossBorderLaw
2.1.6.
Ausschlussgründe
Korruption: weitere Ausschlussgründe gem. §§ 123, 124 GWB, §§ 57, 42 Abs. 1 VgV
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Seilbahnprojekt Skizentrum Mitterdorf Baumeisterarbeiten, Erdarbeiten, Rohrverlegearbeiten
Beschreibung: Der Zweckverband Wintersportzentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut betreibt im Gemeindegebiet von Philippsreut ein Wintersportgebiet, welches mit gegenständlichem Projekt zu einem Ganzjahresgebiet ausgebaut werden soll. Das Ziel des Zweckverbandes ist eine nachhaltige Investitionsstrategie, um künftig den Anforderungen eines modernen Ganzjahresgebietes zu entsprechen und langfristig konkurrenzfähig zu bleiben. Hierfür wird ergänzend zur Aufwertung des Winterbetriebes auch ein attraktiver Sommerbetrieb angestrebt. Die Umsetzung sämtlicher erforderlicher Maßnahmen soll weitestgehend umwelt- und ressourcenschonend erfolgen. Der Fokus wird auf den Erhalt des natürlichen Landschaftsbildes gelegt. Folgende Einzelmaßnahmen sind geplant: Errichtung einer kuppelbaren 6er-Sesselbahn Almbergbahn als Ersatzanlage für die bestehende Doppelsesselbahn Almbergbahn auf geringfügig veränderter Trasse • Errichtung einer fix geklemmten 4er-Sesselbahn kleiner Almberglift als Ersatzanlage für den bestehenden Doppelbügel-Schlepplift kleiner Almberglift auf weitgehend identer Trasse • Ergänzende Pistenbaumaßnahmen der Skiabfahrt Almbergbahn • Optimierung der bestehenden technischen Beschneiungsanlage inkl. Vergrößerung des bestehenden Schneiteiches (mit Umbau zu einem Naherholungsraum) • Errichtung einer Flyline zwischen Berg- und Talstation der 6er-Sesselbahn • Errichtung eines Naturlehrpfades auf bestehenden Wegen zwischen Berg- und Talstation der 6er-Sesselbahn • Parkplatzerweiterungen im Nahebereich des Junior Ski-Zirkus Sämtliche Baumeisterarbeiten, Erdarbeiten und Rohrverlegearbeiten wurden in einer Ausschreibung zusammengefasst. Eine losweise Vergabe ist nicht vorgesehen. Demgemäß werden auch nur lückenlose Gesamtangebote im Rahmen der Angebotsprüfung gewertet. Alle Maßnahmen sind hinsichtlich ihrer Schnittstellen aufeinander abgestimmt. Der Seilbahnhersteller Fa. Leitner GmbH wurde bereits im Rahmen einer EU-weiten Ausschreibung beauftragt. Die Fa. TechnoAlpin Deutschland GmbH als Lieferant der wichtigsten Komponenten der Beschneiungsanlage (Schneischächte) wurde bereits im Rahmen einer EU- weiten Ausschreibung beauftragt.
Interne Kennung: SBP-ZWMP-ASE-2024
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45200000 Komplett- oder Teilbauleistungen im Hochbau sowie Tiefbauarbeiten
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45221250 Tiefbauarbeiten, außer Tunneln, Schächten und Unterführungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Almbergstraße
Stadt: 94158
Postleitzahl: Philippsreut
Land, Gliederung (NUTS): Freyung-Grafenau (DE225)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 31/03/2025
Enddatum der Laufzeit: 01/11/2025
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: nein
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nummer oder vorläufig durch die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (Formblatt 124) oder durch die "Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)" mit dem Angebot nachzuweisen. Das Formblatt 124 kann den Vergabeunterlagen entnommen werden. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 oder in der EEE angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gem. Formblatt 124 oder der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen (vgl. Formblatt 124): — Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren — Drei Referenzen und jeweilige Bestätigung des Auftraggebers — Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte — Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug (Amtsgericht), Eitragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer — Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation — Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse — Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen — Freistellungsbescheinigung nach § 48 EStG — Bescheinigung Berufsgenossenschaft — Bestätigung zur Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe Auch bei Vorlage der PQ-Nummer gelten die hier aufgeführten Eignungskriterien.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nummer oder vorläufig durch die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (Formblatt 124) oder durch die "Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)" mit dem Angebot nachzuweisen. Das Formblatt 124 kann den Vergabeunterlagen entnommen werden. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 oder in der EEE angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gem. Formblatt 124 oder der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen (vgl. Formblatt 124): — Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren — Drei Referenzen und jeweilige Bestätigung des Auftraggebers — Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte — Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug (Amtsgericht), Eitragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer — Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation — Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse — Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen — Freistellungsbescheinigung nach § 48 EStG — Bescheinigung Berufsgenossenschaft — Bestätigung zur Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe Auch bei Vorlage der PQ-Nummer gelten die hier aufgeführten Eignungskriterien.
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Eignung ist durch Vorlage der PQ-Nummer oder vorläufig durch die ausgefüllte "Eigenerklärung zur Eignung" (Formblatt 124) oder durch die "Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE)" mit dem Angebot nachzuweisen. Das Formblatt 124 kann den Vergabeunterlagen entnommen werden. Gelangt das Angebot eines nicht präqualifizierten Bieters in die engere Wahl, sind die im Formblatt 124 oder in der EEE angegebenen Bescheinigungen nach Aufforderung vorzulegen. Beruft sich der Bieter zur Erfüllung des Auftrags auf die Fähigkeiten anderer Unternehmen, sind die Erklärungen und Bescheinigungen gem. Formblatt 124 oder der EEE auch für diese anderen Unternehmen auf Verlangen vorzulegen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in deutscher Sprache beizufügen. Folgende Unterlagen sind auf gesondertes Verlangen nachzureichen (vgl. Formblatt 124): — Umsatz des Unternehmens in den letzten drei abgeschlossenen Geschäftsjahren — Drei Referenzen und jeweilige Bestätigung des Auftraggebers — Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte — Gewerbeanmeldung, Handelsregisterauszug (Amtsgericht), Eitragung in der Handwerksrolle (Handwerkskarte) bzw. bei der Industrie- und Handelskammer — Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation — Unbedenklichkeitsbescheinigung der tariflichen Sozialkasse — Unbedenklichkeitsbescheinigung des Finanzamtes bzw. Bescheinigung in Steuersachen — Freistellungsbescheinigung nach § 48 EStG — Bescheinigung Berufsgenossenschaft — Bestätigung zur Haftpflichtversicherung in angemessener Höhe Auch bei Vorlage der PQ-Nummer gelten die hier aufgeführten Eignungskriterien.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 16/12/2024 10:00:00 (UTC+1)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: nach den rechtlichen Bedingungen
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Nicht zulässig
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Zweckverband Wintersportzentrum Mitterfirmiansreut-Philippsreut
Registrierungsnummer: DE130965392
Postanschrift: Schlosssteig 1
Stadt: Freyung
Postleitzahl: 94078
Land, Gliederung (NUTS): Freyung-Grafenau (DE225)
Land: Deutschland
Telefon: 08551571043
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: 09-0318006-60
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49 892176-2411
Fax: +49 892176-2847
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0d4809fb-add7-406b-9112-68e31274ee5f - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 13/11/2024 15:02:48 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 697104-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 223/2024
Datum der Veröffentlichung: 15/11/2024