1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Markt Oberkotzau
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Markt Oberkotzau - Technische Betriebsführung Wasserversorgung sowie eines Freibades des Marktes Oberkotzau
Beschreibung: Gegenstand dieser Ausschreibung ist die technische Betriebsführung der Wasserversorgung der Marktgemeinde Oberkotzau sowie des gemeindeeigenen Freibades ab dem 01.06.2025 für die Dauer von 10 Jahren.
Kennung des Verfahrens: 10f32b77-b829-4415-8b95-25b43d1e593d
Interne Kennung: 241024_MJ
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hof, Landkreis (DE249)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4D5GH1T7
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe:
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften:
Korruption:
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung:
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs:
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen:
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung:
Betrugsbekämpfung:
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels:
Zahlungsunfähigkeit:
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen:
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.:
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren:
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens:
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit:
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen:
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen:
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge:
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit:
Entrichtung von Steuern:
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten:
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Markt Oberkotzau - Technische Betriebsführung Wasserversorgung sowie eines Freibades des Marktes Oberkotzau
Beschreibung: Der AG beabsichtigt, die technische Betriebsführung der Wasserversorgung der Marktgemeinde Oberkotzau sowie des gemeindeeigenen Freibades ab 01.06.2025 für die Dauer von 10 Jahren neu zu vergeben. An die Trinkwasserversorgung Oberkotzau sind der Markt Oberkotzau mit den Ortsteilen Autengrün, Fattigau, Haideck und Wustuben sowie die Orte Silberbach, Oberpferdt und Unterpferdt angeschlossen. Die durchschnittlich entnommene Jahresmenge betrug im Durchschnitt der Jahre 2020 bis 2022 ca. 270.000 m³. Die Wasserversorgung verfügt über eine PC-gestützte Steuerungsanlage und drei Tiefbrunnen (zzgl. einem stillgelegten Tiefbrunnen als Notbrunnen). Die Erd- und Hochbehälter haben einen Speicherraum von insgesamt ca. 1.350 m³. Das Rohrnetz umfasst insgesamt ca. 45 bis 49 km. Es sind 1.708 Hauptzähler und 108 Zwischenzähler vorhanden. Das 1994 sanierte Freibad verfügt über 3 Becken, davon 1 Schwimmerbecken (25 x 12 x 5 m), ein Spiel- und Spaßbecken (262 m²) sowie ein Kinderplanschbecken (65 m²). Das Badewasser wird durch eine kombinierte Solar- / Gasheizung erwärmt (24 °C und 28 °C). Weiter verfügt das Freibad über einen Umkleidetrakt mit Sanitäreinrichtungen, eine Minigolf-Anlage mit 12 Bahnen, Spielgeräte, Liegewiese und einen Kiosk (2018 neu errichtet). Das Freibad ist in der Regel von ca. Mitte Mai bis September geöffnet. Der Betriebsführer erhält eine jährliche Betriebsführungspauschale. In dieser Betriebsführungspauschale sind sämtliche Aufwendungen der technischen Betriebsführung (insbesondere für Instandhaltung, Instandsetzung, Reparatur und Wartung einschließlich Zählerwesen) der Wasserrohrversorgung und des Freibades abgegolten. Investitionsmaßnahmen und Generalsanierungsmaßnahmen erfolgen außerhalb der Betriebsführungspauschale auf Rechnung des Auftraggebers.
Interne Kennung: 241024_MJ
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 65100000 Wasserversorgungsunternehmen und zugehörige Dienste
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Hof, Landkreis (DE249)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Laufzeit: 10 Jahre
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
Der Erwerber behält sich das Recht vor, zusätzliche Käufe vom Auftragnehmer zu tätigen, wie hier beschrieben: --
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Zusätzliche Informationen: Nachweise / Angaben zur Eignung im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs: Siehe Ziff. 4.2. der Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb, wobei als Mindestanforderung an die Eignung gem. Ziff. 10 der Aufforderung zum Teilnahmewettbewerb - der Gesamtumsatz des Bieters im Durchschnitt der letzten 3 Jahre, zumindest das 2-fache der Jahresauftragssumme erreicht haben muss und - zumindest eine der angegebenen Referenzen der letzten 5 Jahre die technische Betriebsführung einer Wasserversorgung in einer vergleichbaren Größenordnung betreffen. Alle Bieter, die die Nachweise vorlegen und die vorgenannten Anforderungen erfüllen, werden zur Abgabe eines 1. Angebotes aufgefordert.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Umsatz des Unternehmens jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre sowie Umsatz des Unternehmens in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren, soweit er Leistungen betrifft, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind (Angaben sind in der Eigenerklärung zur Eignung einzutragen). Der Gesamtumsatz des Bieters muss im Durchschnitt der letzten 3 Jahre zumindest das 2-fache der Jahresauftragssumme erreicht haben
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Referenzen bezüglich der Ausführung von Leistungen der letzten 5 abgeschlossenen Geschäftsjahren, die mit der zu vergebenden Leistung vergleichbar sind mit der Angabe des Auftragsumfanges und Name und Telefonnummer eines Ansprechpartners des damaligen Auftraggebers (bitte verwenden Sie für Referenzangaben die beigefügten Formblätter II.1.5 und füllen Sie diese vollständig aus). Zumindest eine der angegebenen Referenzen der letzten 5 Jahre muss die technische Betriebsführung einer Wasserversorgung in einer vergleichbaren Größenordnung betreffen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Die Zahl der in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren jahres-durchschnittlich beschäftigten Arbeitskräfte mit gesondert ausgewiesenem technischem Leitungspersonal (Angaben sind in der Eigenerklärung zur Eignung einzutragen).
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Handelsregisterauszug oder Berufsregisterauszug (nicht älter als 6 Monate)
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Nachweis einer Berufshaftpflichtversicherung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Gesamtpreis der Jahrespauschalen
Beschreibung: siehe Ziffer 10.2 der Bewerbungsbedingungen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 70
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Beschreibung der Maßnahmen zur Gewährleistung einer angemessenen Ansprechbereitschaft vor Ort
Beschreibung: siehe Ziffer 10.3 der Bewerbungsbedingungen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 2.5
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Beschreibung der Maßnahmen zur Qualitätssicherung
Beschreibung: siehe Ziffer 10.4 der Bewerbungsbedingungen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Beschreibung der Maßnahmen zur Sicherstellung eines 24-stündigen Bereitschafts-dienstes und zur Sicherstellung der Einhaltung der Reaktionszeit von 0,5 Stunden
Beschreibung: siehe Ziffer 10.5 der Bewerbungsbedingungen
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 17.5
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 25/11/2024 10:00:00 (UTC+1)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Vgl. Ziffer § 51 SektVO
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: --
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Finanzielle Vereinbarung: --
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Markt Oberkotzau
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markt Oberkotzau
Registrierungsnummer: + 49 092869410
Postanschrift: Am Rathaus 2
Stadt: Oberkotzau
Postleitzahl: 95145
Land, Gliederung (NUTS): Hof, Landkreis (DE249)
Land: Deutschland
Telefon: +49 0123456789
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Registrierungsnummer: 09-0358002-61
Postanschrift: Postfach 606
Stadt: Ansbach
Postleitzahl: 91511
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Land: Deutschland
Telefon: +49 981531277
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 50cdee7f-58dc-4e5a-8c8a-0a20018849f9 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 17
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 24/10/2024 07:38:20 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 651846-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 209/2024
Datum der Veröffentlichung: 25/10/2024