1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Markt Schliersee
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: 73300/2024_MS-KALS IBW LPH 2 - 9 - Objektplanung Ingenieurbauwerke (Lph 2 – 9)
Beschreibung: Objektplanung Ingenieurbauwerke (Lph 2 – 9) Abwasserbeseitigung MarktSchliersee - Ortsteil Spitzingsee Ableitung von Abwasser vom Ortsteil Spitzingsee nachNeuhaus inkl. Rückbau Kläranlage am Spitzingsee. Die Marktgemeinde Schliersee liegt imLandkreis Miesbach, ca. 50 km südlich von München und ca. 35 km westlich von Rosenheim.Das Gemeindegebiet ist ca. 79 qkm groß und reicht im Süden an die österreichische Grenze.Während die Ortsteile Schliersee, Fischhausen und Neuhaus auf ca. 800 m ü.N.N. liegen, liegtder Ortsteil Spitzingsee auf rund 1100 m ü.N.N. und in rund 6 km Luftlinie südlich vom OrtsteilNeuhaus. Zur Abwasserbeseitigung betreibt der Markt Schliersee gemeinsam mit derGemeinde Hausham und der Stadt Miesbach eine Kläranlage in Miesbach. Dazu haben sichdie Gemeinden zum Zweckverband Abwasserbeseitigung im Schlierachtalzusammengeschlossen. Für den Markt Schliersee werden dort die Abwässer der Ortsteile imGemeindegebiet gereinigt. Das Abwasser des Ortsteils Spitzingsee wird davon unabhängig ineiner kleinen Kläranlage südlich des Spitzingsees, nahe der Albert-Link-Hütte geklärt. Es gibteine eigene Entwässerungssatzung und Abrechnung. Für die technische Betreuung gibt eseine Kooperationsvereinbarung mit dem Zweckverband. Die bestehende Kläranlage aus den1970er Jahren ist in einem dringend sanierungsbedürftigen Zustand; die wasserrechtlicheErlaubnis für die Einleitung der geklärten Abwässer in die Rote Valepp ist zeitlich befristet. DieMarktgemeinde hat deshalb zwei Machbarkeitsstudien in Auftrag gegeben, die einerseits dieSanierung, andererseits den Rückbau der bestehenden Kläranlage und künftige Ableitungnach Norden zur Kläranlage nach Miesbach zum Inhalt hatte. Ziel war es, neben dertechnischen Machbarkeit die wirtschaftlichste Lösung zu finden. Für die Maßnahme stellt derFreistaat Bayern Fördergelder nach dem Sonderprogramm „Berghütten“ in Aussicht. DieAntragsfrist für die Förderung endet am 31.12.2024. Der Marktgemeinderat hat sich aufgrundder Ergebnisse der Machbarkeitsstudie dazu entschlossen, die Ableitung nach Neuhaus undweiter zur Kläranlage Miesbach zu forcieren. Vorgesehen ist eine Druckleitung DN 150 mmmit ca. 6,25 km Länge, zunächst entlang des Ostufers des Spitzingsees zum Spitzingsattel. ImBereich des Sees ist alternativ auch eine seeverlegte Leitung möglich. Kurz nach dem Sattelverlässt die Trasse die Spitzingstraße und führt durch Wald- und Forstwege(Bockerlbahntrasse) durchs Josefstal zum nordwestlichen Ortsrand von Neuhaus bisFischhausen am Südufer des Schliersees. Dort mündet sie in den Sammler der Ortskanalisation von Neuhaus. Eine Detailbeschreibung ist dem Erläuterungsbericht derStudie zur Ableitung vom 20. September 2023 zu entnehmen. Es werden Planungsleistungenfür Ingenieurbauwerke gemäß § 41 Nr. 2 Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgungund Optional folgende Besonderen Leistungen ausgeschrieben. Besonderen Leistungen: -„Planungs- und baubegleitende Vermessung für Ingenieurbauwerke gemäß Anlage 1.4.1-1.4.4 HOAI“; - „Örtliche Bauüberwachung nach den Anlagen 12 HOAI sowie ZVB-Ing. Ziff.8.10 und Ziffer 10 HIV-KOM“; - „Hauptachsen für das Objekt von objektnahen Festpunktenabstecken sowie Höhenpunkte im Objektbereich herstellen.“ - „Erstellen von Bauwerksbüchern“ - „Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfristen“ Die Beauftragungerfolgt stufenweise in folgenden Stufen: Stufe 1: Vorplanung, Entwurfsplanung undGenehmigungsplanung - Stufe 2: Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe undMitwirkung bei der Vergabe - Stufe 3: Bauoberleitung und Objektbetreuung. Ein Anspruch aufBeauftragung der jeweils weiteren Stufe besteht nicht. Eine Beauftragung mit der jeweilsweiteren Stufe steht dem Auftraggeber frei. Die Übertragung erfolgt schriftlich. Aus derstufenweisen Beauftragung und einer bauabschnittsweisen Durchführung kann der Bewerberkeine Erhöhung seines Honorars ableiten. Die besonderen Leistungen sind als Optionenausgestaltet, die der Auftraggeber abrufen kann, zu deren Abruf er aber nicht verpflichtet ist.Der Vertrag wird sich am Vertragsmuster HIV-KOM orientieren (siehe Anlage 3).
Kennung des Verfahrens: d0419072-9cbc-471f-a2a1-2243244c1cbf
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Markt Schliersee
Postleitzahl: 83727
Land, Gliederung (NUTS): Miesbach (DE21F)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 73300/2024_MS-KALS IBW LPH 2 - 9 - Objektplanung Ingenieurbauwerke (Lph 2 – 9)
Beschreibung: Objektplanung Ingenieurbauwerke (Lph 2 – 9) Abwasserbeseitigung MarktSchliersee - Ortsteil Spitzingsee Ableitung von Abwasser vom Ortsteil Spitzingsee nachNeuhaus inkl. Rückbau Kläranlage am Spitzingsee. Die Marktgemeinde Schliersee liegt imLandkreis Miesbach, ca. 50 km südlich von München und ca. 35 km westlich von Rosenheim.Das Gemeindegebiet ist ca. 79 qkm groß und reicht im Süden an die österreichische Grenze.Während die Ortsteile Schliersee, Fischhausen und Neuhaus auf ca. 800 m ü.N.N. liegen, liegtder Ortsteil Spitzingsee auf rund 1100 m ü.N.N. und in rund 6 km Luftlinie südlich vom OrtsteilNeuhaus. Zur Abwasserbeseitigung betreibt der Markt Schliersee gemeinsam mit derGemeinde Hausham und der Stadt Miesbach eine Kläranlage in Miesbach. Dazu haben sichdie Gemeinden zum Zweckverband Abwasserbeseitigung im Schlierachtalzusammengeschlossen. Für den Markt Schliersee werden dort die Abwässer der Ortsteile imGemeindegebiet gereinigt. Das Abwasser des Ortsteils Spitzingsee wird davon unabhängig ineiner kleinen Kläranlage südlich des Spitzingsees, nahe der Albert-Link-Hütte geklärt. Es gibteine eigene Entwässerungssatzung und Abrechnung. Für die technische Betreuung gibt eseine Kooperationsvereinbarung mit dem Zweckverband. Die bestehende Kläranlage aus den1970er Jahren ist in einem dringend sanierungsbedürftigen Zustand; die wasserrechtlicheErlaubnis für die Einleitung der geklärten Abwässer in die Rote Valepp ist zeitlich befristet. DieMarktgemeinde hat deshalb zwei Machbarkeitsstudien in Auftrag gegeben, die einerseits dieSanierung, andererseits den Rückbau der bestehenden Kläranlage und künftige Ableitungnach Norden zur Kläranlage nach Miesbach zum Inhalt hatte. Ziel war es, neben dertechnischen Machbarkeit die wirtschaftlichste Lösung zu finden. Für die Maßnahme stellt derFreistaat Bayern Fördergelder nach dem Sonderprogramm „Berghütten“ in Aussicht. DieAntragsfrist für die Förderung endet am 31.12.2024. Der Marktgemeinderat hat sich aufgrundder Ergebnisse der Machbarkeitsstudie dazu entschlossen, die Ableitung nach Neuhaus undweiter zur Kläranlage Miesbach zu forcieren. Vorgesehen ist eine Druckleitung DN 150 mmmit ca. 6,25 km Länge, zunächst entlang des Ostufers des Spitzingsees zum Spitzingsattel. ImBereich des Sees ist alternativ auch eine seeverlegte Leitung möglich. Kurz nach dem Sattelverlässt die Trasse die Spitzingstraße und führt durch Wald- und Forstwege(Bockerlbahntrasse) durchs Josefstal zum nordwestlichen Ortsrand von Neuhaus bisFischhausen am Südufer des Schliersees. Dort mündet sie in den Sammler der Ortskanalisation von Neuhaus. Eine Detailbeschreibung ist dem Erläuterungsbericht derStudie zur Ableitung vom 20. September 2023 zu entnehmen. Es werden Planungsleistungenfür Ingenieurbauwerke gemäß § 41 Nr. 2 Bauwerke und Anlagen der Abwasserentsorgungund Optional folgende Besonderen Leistungen ausgeschrieben. Besonderen Leistungen: -„Planungs- und baubegleitende Vermessung für Ingenieurbauwerke gemäß Anlage 1.4.1-1.4.4 HOAI“; - „Örtliche Bauüberwachung nach den Anlagen 12 HOAI sowie ZVB-Ing. Ziff.8.10 und Ziffer 10 HIV-KOM“; - „Hauptachsen für das Objekt von objektnahen Festpunktenabstecken sowie Höhenpunkte im Objektbereich herstellen.“ - „Erstellen von Bauwerksbüchern“ - „Überwachen der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfristen“ Die Beauftragungerfolgt stufenweise in folgenden Stufen: Stufe 1: Vorplanung, Entwurfsplanung undGenehmigungsplanung - Stufe 2: Ausführungsplanung, Vorbereitung der Vergabe undMitwirkung bei der Vergabe - Stufe 3: Bauoberleitung und Objektbetreuung. Ein Anspruch aufBeauftragung der jeweils weiteren Stufe besteht nicht. Eine Beauftragung mit der jeweilsweiteren Stufe steht dem Auftraggeber frei. Die Übertragung erfolgt schriftlich. Aus derstufenweisen Beauftragung und einer bauabschnittsweisen Durchführung kann der Bewerberkeine Erhöhung seines Honorars ableiten. Die besonderen Leistungen sind als Optionenausgestaltet, die der Auftraggeber abrufen kann, zu deren Abruf er aber nicht verpflichtet ist.Der Vertrag wird sich am Vertragsmuster HIV-KOM orientieren (siehe Anlage 3).
Interne Kennung: 73300
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Markt Schliersee
Postleitzahl: 83727
Land, Gliederung (NUTS): Miesbach (DE21F)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: 20 v.H. Preis/Honorar; 80 v.H. Qualität
Beschreibung der anzuwendenden Methode, wenn die Gewichtung nicht durch Kriterien ausgedrückt werden kann: Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium: 20 v.H. Preis/Honorar, 80 v.H. Qualität
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Markt Schliersee
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Markt Schliersee
Beschaffungsdienstleister: KMP Projektsteuerung GmbH
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 480 020,00 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Status der Preisträgerauswahl: Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: DIPPOLD & GEROLD Beratende Ingenieure GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: 73300/2024_MS-KALS IBW LPH 2 - 9
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Konzession – Wert:
Bei dem Angebot handelt es sich um eine Variante: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 73300/2024_MS-KALS IBW LPH 2 - 9
Datum der Auswahl des Gewinners: 17/09/2024
Datum des Vertragsabschlusses: 25/09/2024
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Markt Schliersee
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markt Schliersee
Registrierungsnummer: 09182013131
Postanschrift: Rathausstraße 1
Stadt: Schliersee
Postleitzahl: 83727
Land, Gliederung (NUTS): Miesbach (DE21F)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Bauverwaltung
Telefon: +49 8026 6009 0
Fax: +49 8026 6009 60
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: 09-0318006-60
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: 089 2176 2411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: DIPPOLD & GEROLD Beratende Ingenieure GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: Kleines Unternehmen
Registrierungsnummer: HRB 94498
Stadt: Germering
Postleitzahl: 82110
Land, Gliederung (NUTS): Fürstenfeldbruck (DE21C)
Land: Deutschland
Telefon: 089 8941 430
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: KMP Projektsteuerung GmbH
Registrierungsnummer: HRB 116716
Stadt: München
Postleitzahl: 81673
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: 08999750896
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 187e38c0-95d9-4b65-ab45-0030eed8f815 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 29
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/10/2024 15:01:02 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 629045-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 203/2024
Datum der Veröffentlichung: 17/10/2024