1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU
Rechtsform des Erwerbers: Von einer lokalen Gebietskörperschaft kontrollierte Einrichtung des öffentlichen Rechts
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Gesundheit
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Dienstleistungsvertrag über die sachgemäße und hygienische Aufbereitung von Schmutzwäsche
Beschreibung: Waschen von Klinik- und Bewohnerwäsche
Kennung des Verfahrens: 5349b183-db83-4b98-9238-3039c039f918
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
2.1.6.
Ausschlussgründe
Konkurs: Konkurs: „Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren - gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder - gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder - gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist. Der Bieter hat ferner anzugeben, inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die“ Eigenerklaerung-Russland“ auszufüllen und als Teil des Teilnahmeantrages abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.“
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: 02_Leistungs-und_Mengenbeschreibung_Los1_E42682411
Beschreibung: Das Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU beabsichtigt ab dem 01.01.2025 die Leistungen zur Aufbereitung der hauseigenen Wäsche einem geeigneten Wäschereifachbetrieb zu übergeben. Dazu gehört die Reinigung und Aufbereitung der hauseigenen Klinikwäsche, der Wäsche der Seniorenheime sowie der Bewohnerwäsche der Seniorenheime (mehrere Standorte) in zwei Losen. Los 1: die sachgemäße und hygienischen Aufbereitung der Klinikwäsche/Kochwäsche 60-90 °C inkl. Infektionsschutz: Flachwäsche (Bettwäsche, Decken, Kissen) Berufsbekleidung für Pflegepersonal, Ärzte, Haustechnik, Küche, Hauswirtschaft.
Interne Kennung: E42682411_LOS1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Auftragnehmer müssen wirtschaftlich gesunde, leistungsfähige Bieter sein, welche die geforderten Leistungen erbringen können. Bieter müssen ihre Eignung zur Durchführung der gestellten Aufgaben nachweisen. A: Der AN verpflichtet sich, die Haftung für alle gegen ihn durch und bei der Ausführung des Vertrages entstehenden Schadenersatzansprüche zu versichern durch den Abschluss einer Haftpflichtversicherung mit folgender Deckungssumme je Schadensereignis in Höhe von o 1 Mio. Euro für Personenschäden o 5 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden Alternativ kann der Bieter mittels einer Eigenerklärung zusagen, im Auftragsfalle eine Haftpflichtversicherung mit den entsprechenden Deckungssummen vor Beginn des Leistungszeitraums abzuschließen. Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist in der Position 5 zu bestätigen. B Der Bieter muss einen Nachweis des Unternehmens über auftragsbezogene Umsätze der letzten zwei Geschäftsjahre vorlegen. Mindestanforderung ist: mind. 500.000 € Jahresumsatz mit Reinigungsleistungen in den jeweils letzten zwei (2) Geschäftsjahren. Auf Verlangen des Auftraggebers sind Bilanzen bzw. Bilanzauszüge für die letzten beiden Geschäftsjahre zu übermitteln. Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist in der Position 6 zu bestätigen. C Die Bieter haben die Dauer des jeweiligen Geschäftsjahres (Beginn, Ende) anzugeben. Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist in der Position 7 zu ergänzen.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
Beschreibung: Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung muss ein Nach-weis vorgelegt werden, dass der Bieter im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist (Handelsregisterauszug nicht älter als 1 Jahr). Alternativ kann ein gleichwertiger Nachweis vorgelegt werden, z.B. eine Gewerbeanmeldung oder der Nachweis der Mitgliedschaft in der IHK (kein Beitragsbescheid). Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist in der Position 4 zu bestätigen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: A Die Bieter haben anzugeben, seit wann das Unternehmen Dienstleistungen in Art und Umfang dieses Vergabeverfahrens ausführt. Mindestanforderung ist: mindestens 3 Jahre. Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist in der Position 8 zu bestätigen. B Die Bieter haben für jedes Los zwei Referenzen von Dienstleistungen zur Wäscheversorgung in vergleichbarer Komplexität, Art und Größe anzugeben. Die Erwartungshaltung der Vergabestelle ist hier ein möglichst hohes Maß an Übereinstimmung der Referenz im Schwierigkeitsgrad der ausgeschriebenen Leistung. Darum müssen die vorgelegten Referenzen u.a. folgende Bedingungen erfüllen: • Realisierung für Behörden/Verwaltungen/Unternehmen vergleichbarer Größenordnung • Nennung von Ansprechpartnern und Kontaktdaten (Tel.-Nr., E-Mail) • Vertragslaufzeit über mindestens 2 Jahre • Vertragsende liegt nicht länger als 1 Jahr zurück • Darstellung der erbrachten Leistungen (Inhalt und Mengen) • Darstellung des Auftragswertes (pro Monat/Jahresvolumen) Für die Darstellung der Referenzen ist jeweils die Anlage „10 – Referenztemplate“ entsprechend dem Los zu verwenden, für jede Referenz als separates Dokument. Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist dazu in der Position 9 zu bestätigen. C Nachweis eines Qualitätsmanagements durch Vorlage gültiger Zertifizierungen nach DIN EN ISO 90001 (oder gleichwertig) und DIN EN 13485-2012 oder vergleich-bar. Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist dazu in der Position 10 zu bestätigen.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/08/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Das Nachfordern von Dokumenten liegt im Ermessen des Auftraggebers und richtet sich nach vergaberechtlicher Zulässigkeit.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 29/08/2024 12:00:00 (UTC+2)
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: 02_Leistungs-und_Mengenbeschreibung_Los2_E42682411
Beschreibung: Das Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU beabsichtigt ab dem 01.01.2025 die Leistungen zur Aufbereitung der hauseigenen Wäsche einem geeigneten Wäschereifachbetrieb zu übergeben. Dazu gehört die Reinigung und Aufbereitung der hauseigenen Klinikwäsche, der Wäsche der Seniorenheime sowie der Bewohnerwäsche der Seniorenheime (mehrere Standorte) in zwei Losen. Los 2: die sachgemäße und hygienische Aufbereitung der Feinwäsche 30°C Bewohnerwäsche und Gardinen
Interne Kennung: E42682411_LOS2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Land: Deutschland
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Auftragnehmer müssen wirtschaftlich gesunde, leistungsfähige Bieter sein, welche die geforderten Leistungen erbringen können. Bieter müssen ihre Eignung zur Durchführung der gestellten Aufgaben nachweisen. A: Der AN verpflichtet sich, die Haftung für alle gegen ihn durch und bei der Ausführung des Vertrages entstehenden Schadenersatzansprüche zu versichern durch den Abschluss einer Haftpflichtversicherung mit folgender Deckungssumme je Schadensereignis in Höhe von o 1 Mio. Euro für Personenschäden o 5 Mio. Euro für Sach- und Vermögensschäden Alternativ kann der Bieter mittels einer Eigenerklärung zusagen, im Auftragsfalle eine Haftpflichtversicherung mit den entsprechenden Deckungssummen vor Beginn des Leistungszeitraums abzuschließen. Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist in der Position 5 zu bestätigen. B Der Bieter muss einen Nachweis des Unternehmens über auftragsbezogene Umsätze der letzten zwei Geschäftsjahre vorlegen. Mindestanforderung ist: mind. 500.000 € Jahresumsatz mit Reinigungsleistungen in den jeweils letzten zwei (2) Geschäftsjahren. Auf Verlangen des Auftraggebers sind Bilanzen bzw. Bilanzauszüge für die letzten beiden Geschäftsjahre zu übermitteln. Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist in der Position 6 zu bestätigen. C Die Bieter haben die Dauer des jeweiligen Geschäftsjahres (Beginn, Ende) anzugeben. Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist in der Position 7 zu ergänzen.
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung
Beschreibung: Zum Nachweis der Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung muss ein Nach-weis vorgelegt werden, dass der Bieter im Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschriften des Landes der Gemeinschaft oder des Vertragsstaates des EWR-Abkommens eingetragen ist (Handelsregisterauszug nicht älter als 1 Jahr). Alternativ kann ein gleichwertiger Nachweis vorgelegt werden, z.B. eine Gewerbeanmeldung oder der Nachweis der Mitgliedschaft in der IHK (kein Beitragsbescheid). Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist in der Position 4 zu bestätigen.
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: A Die Bieter haben anzugeben, seit wann das Unternehmen Dienstleistungen in Art und Umfang dieses Vergabeverfahrens ausführt. Mindestanforderung ist: mindestens 3 Jahre. Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist in der Position 8 zu bestätigen. B Die Bieter haben für jedes Los zwei Referenzen von Dienstleistungen zur Wäscheversorgung in vergleichbarer Komplexität, Art und Größe anzugeben. Die Erwartungshaltung der Vergabestelle ist hier ein möglichst hohes Maß an Übereinstimmung der Referenz im Schwierigkeitsgrad der ausgeschriebenen Leistung. Darum müssen die vorgelegten Referenzen u.a. folgende Bedingungen erfüllen: • Realisierung für Behörden/Verwaltungen/Unternehmen vergleichbarer Größenordnung • Nennung von Ansprechpartnern und Kontaktdaten (Tel.-Nr., E-Mail) • Vertragslaufzeit über mindestens 2 Jahre • Vertragsende liegt nicht länger als 1 Jahr zurück • Darstellung der erbrachten Leistungen (Inhalt und Mengen) • Darstellung des Auftragswertes (pro Monat/Jahresvolumen) Für die Darstellung der Referenzen ist jeweils die Anlage „10 – Referenztemplate“ entsprechend dem Los zu verwenden, für jede Referenz als separates Dokument. Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist dazu in der Position 9 zu bestätigen. C Nachweis eines Qualitätsmanagements durch Vorlage gültiger Zertifizierungen nach DIN EN ISO 90001 (oder gleichwertig) und DIN EN 13485-2012 oder vergleich-bar. Die Anlage „03_Eignungskriterien_E42682411“ ist dazu in der Position 10 zu bestätigen.
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 29/08/2024 12:00:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Das Nachfordern von Dokumenten liegt im Ermessen des Auftraggebers und richtet sich nach vergaberechtlicher Zulässigkeit.
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Donau-Ries Kliniken und Seniorenheime gKU
Registrierungsnummer: Leitweg-ID 09-86609DON-08
Postanschrift: Neudegger Allee 6
Stadt: Donauwörth
Postleitzahl: 86609
Land, Gliederung (NUTS): Donau-Ries (DE27D)
Land: Deutschland
Telefon: 09081 299-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: DE 811335517
Stadt: München
Postleitzahl: 80534
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89 21762411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: ab4453c5-d072-421f-ad4f-6e21a551b5d3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Unterart der Bekanntmachung: 16
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 30/07/2024 09:28:20 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 463324-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 149/2024
Datum der Veröffentlichung: 01/08/2024