1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Wasserwirtschaftsamt Traunstein
Rechtsform des Erwerbers: Regionale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Geräte inkl. Bedienpersonal für Umsetzung BA01 Uferrückbau & Sicherung Offenes Deckwerk, Lebenau
Beschreibung: Der Freistaat Bayern, vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt Traunstein, Rosenheimerstr. 7, 83278 Traunstein benötigt entsprechendes Personal und Geräte für die Bauausführung: • des Bauabschnitts 1 der Maßnahme zum Rückbau der Ufersicherung (sog. „No-Regret 3“) zwischen ca. Fkm 41,5 und 43,0 • der Sicherung des Offenen Deckwerks im Bereich von Fkm 45,4 bis 45,7 (Herstellung von Stützschwellen über die gesamte Gewässerbreite) Voraussichtlich benötigte Geräte inkl. im Wasserbau erfahren Bedienpersonal (Anzahl kann im Zuge des Bauablaufs variieren, je nach Witterung, Wasserstand und Baufortschritt): + Mind. 1 und bis zu 2 Hydraulikbagger mind. 30 to mit Schnellwechselsystem, Raupenfahrwerk und Bio-Hydraulik-Öl + 1 Hydraulikbagger mind. 26 to mit Schnellwechselsystem, Raupenfahrwerk und Bio-Hydraulik-Öl + zusätzliches Arbeitswerkzeuge/Ausstattung für oben genannte Bagger: mind. 1 Bagger mit Humuslöffel größer 2 m³ und Sieblöffel mind. 2 Bagger mit Sortiergreifer für Steinmaterial (Einzelgewicht bis zu 2,0 to) mind. 1 der Bagger größer 30 to mit GPS-Austattung + 1 Hydraulikbagger Langstiel mind. 30 to mit Raupenfahrwerk, Bio-Hydraulik-Öl, GPS-Ausstattung, Sortiergreifer für Steinmaterial (Einzelgewicht bis zu 1,5 to). Idealerweise mit Turmaufbau. + mind. 2 und bis zu 3 Knicklenk-Dumper mind. 29 to + mind. 3 und bis zu 4 LKW 4-Achs Kipper mit Hydraulikbordwand Im Rahmen des Uferrückbaus werden damit folgende Leistungen erbracht: + Ausbau und Entsorgung Treppelweg + Ausbau der bestehenden Uferverbauung aus Granit, Kalksandstein und Kalkstein incl. hydraulisch gebundener Bettung und Verfugung + Granit, Kalksandstein und Kalkstein zum Offenen Deckwerk transportieren Fkm 45,4 – 45,7 + Betonplatten brechen und Einbau in verdeckte Sicherung (Abschlussbauwerk in Form eines ca. 5 m unter GOK angelegten Steinriegels zur Sicherung des Kraftwerkskanals Lebenau) sowie restliche Mengen zum Lagerplatz des AG bei Untergeisenfelden transportieren + Abtragen der Uferböschungen und Aufschüttung einer Berme in einer Breite von 10 m in der Salzach bis 0,50 m über dem Wintermittelwasserstand + anfallenden Kies des Uferrückbaus seitlicher lagern für Wegertüchtigungen + großflächige Verteilung von Restmengen des Uferabtrages in die Salzach als Geschiebe Im Rahmen der Sicherung des Offenen Deckwerks werden damit folgende Leistungen erbracht: + Errichtung von mind. 2 und optional bis zu 4 flachen Stützschwellen (maximal ca. 1,5 m über bestehender Sohlhöhe, im Bereich von lokalen Kolken bis zu ca. 2,0 m über bestehender Sohlhöhe) über die gesamte Gewässerbreite (ca. 80 m), zu ca. 1/3 vom österreichischen Ufer, zu ca. 2/3 vom bayerischen Ufer. Die Abrampung nach unterstrom soll mit ca. 5 % deutlich flacher als die Abrampung nach oberstrom mit ca. 15 % erfolgen. Die Stützschwellen erhalten im Querprofil eine leichte Tiefenrinne (0,75-1,0 m tiefer als an den Rändern), ca. im Bereich des bestehenden Talwegs. + Arbeiten sind ohne Wasserhaltung geplant, die Arbeiten können nur bei entsprechenden Niedrigwasserständen bis ca. 1,2 m am Pegel Laufen erfolgen + generell Verwendung von Steinmaterial aus dem Uferrückbau No-Regret 3 + zusätzlich Verwendung von neu anzuliefernden Steinen (ca. 1,0-1,5 to Einzelgewicht) für die Schwellenkrone, teilweise durch Zukauf aus Steinbruch und/oder Verwendung von zwischengelagerten Steinen des AG (Freistaat Bayern) und dessen Vertragspartners (Landesregierung Salzburg) + Einbindung der Stützschwellen in die bestehende Ufersicherung am bayerischen Ufer + Ertüchtigung der Ufersicherung im Bereich der Stützschwellen (ca. 10-15 m stromauf- und stromab der Schwellenkronen)
Verfahrensart: Offenes Verfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45520000 Vermietung von Maschinen für Erdbewegungen mit Bedienungspersonal
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift Salzach bei Laufen, Lebenau (DE) und Oberndorf bei Salzburg (AT) Fluss-km 41,5 bis ca. 46
Stadt Laufen
Postleitzahl 83410
Land, Gliederung (NUTS): Berchtesgadener Land (DE215)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen Einsatz und Anlieferung der Geräte inkl. Bedienpersonal von beiden Seiten der Grenze (Österreich und Deutschland), Gewässermitte stellt die Grenze dar. Transport der Geräte auch grenzüberschreitend erforderlich.
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 700 000,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Geräte inkl. Bedienpersonal für Umsetzung BA01 Uferrückbau & Sicherung Offenes Deckwerk, Lebenau
Beschreibung: Der Freistaat Bayern, vertreten durch das Wasserwirtschaftsamt Traunstein, Rosenheimerstr. 7, 83278 Traunstein benötigt entsprechendes Personal und Geräte für die Bauausführung: • des Bauabschnitts 1 der Maßnahme zum Rückbau der Ufersicherung (sog. „No-Regret 3“) zwischen ca. Fkm 41,5 und 43,0 • der Sicherung des Offenen Deckwerks im Bereich von Fkm 45,4 bis 45,7 (Herstellung von Stützschwellen über die gesamte Gewässerbreite) Voraussichtlich benötigte Geräte inkl. im Wasserbau erfahren Bedienpersonal (Anzahl kann im Zuge des Bauablaufs variieren, je nach Witterung, Wasserstand und Baufortschritt): + Mind. 1 und bis zu 2 Hydraulikbagger mind. 30 to mit Schnellwechselsystem, Raupenfahrwerk und Bio-Hydraulik-Öl + 1 Hydraulikbagger mind. 26 to mit Schnellwechselsystem, Raupenfahrwerk und Bio-Hydraulik-Öl + zusätzliches Arbeitswerkzeuge/Ausstattung für oben genannte Bagger: mind. 1 Bagger mit Humuslöffel größer 2 m³ und Sieblöffel mind. 2 Bagger mit Sortiergreifer für Steinmaterial (Einzelgewicht bis zu 2,0 to) mind. 1 der Bagger größer 30 to mit GPS-Austattung + 1 Hydraulikbagger Langstiel mind. 30 to mit Raupenfahrwerk, Bio-Hydraulik-Öl, GPS-Ausstattung, Sortiergreifer für Steinmaterial (Einzelgewicht bis zu 1,5 to). Idealerweise mit Turmaufbau. + mind. 2 und bis zu 3 Knicklenk-Dumper mind. 29 to + mind. 3 und bis zu 4 LKW 4-Achs Kipper mit Hydraulikbordwand Im Rahmen des Uferrückbaus werden damit folgende Leistungen erbracht: + Ausbau und Entsorgung Treppelweg + Ausbau der bestehenden Uferverbauung aus Granit, Kalksandstein und Kalkstein incl. hydraulisch gebundener Bettung und Verfugung + Granit, Kalksandstein und Kalkstein zum Offenen Deckwerk transportieren Fkm 45,4 – 45,7 + Betonplatten brechen und Einbau in verdeckte Sicherung (Abschlussbauwerk in Form eines ca. 5 m unter GOK angelegten Steinriegels zur Sicherung des Kraftwerkskanals Lebenau) sowie restliche Mengen zum Lagerplatz des AG bei Untergeisenfelden transportieren + Abtragen der Uferböschungen und Aufschüttung einer Berme in einer Breite von 10 m in der Salzach bis 0,50 m über dem Wintermittelwasserstand + anfallenden Kies des Uferrückbaus seitlicher lagern für Wegertüchtigungen + großflächige Verteilung von Restmengen des Uferabtrages in die Salzach als Geschiebe Im Rahmen der Sicherung des Offenen Deckwerks werden damit folgende Leistungen erbracht: + Errichtung von mind. 2 und optional bis zu 4 flachen Stützschwellen (maximal ca. 1,5 m über bestehender Sohlhöhe, im Bereich von lokalen Kolken bis zu ca. 2,0 m über bestehender Sohlhöhe) über die gesamte Gewässerbreite (ca. 80 m), zu ca. 1/3 vom österreichischen Ufer, zu ca. 2/3 vom bayerischen Ufer. Die Abrampung nach unterstrom soll mit ca. 5 % deutlich flacher als die Abrampung nach oberstrom mit ca. 15 % erfolgen. Die Stützschwellen erhalten im Querprofil eine leichte Tiefenrinne (0,75-1,0 m tiefer als an den Rändern), ca. im Bereich des bestehenden Talwegs. + Arbeiten sind ohne Wasserhaltung geplant, die Arbeiten können nur bei entsprechenden Niedrigwasserständen bis ca. 1,2 m am Pegel Laufen erfolgen + generell Verwendung von Steinmaterial aus dem Uferrückbau No-Regret 3 + zusätzlich Verwendung von neu anzuliefernden Steinen (ca. 1,0-1,5 to Einzelgewicht) für die Schwellenkrone, teilweise durch Zukauf aus Steinbruch und/oder Verwendung von zwischengelagerten Steinen des AG (Freistaat Bayern) und dessen Vertragspartners (Landesregierung Salzburg) + Einbindung der Stützschwellen in die bestehende Ufersicherung am bayerischen Ufer + Ertüchtigung der Ufersicherung im Bereich der Stützschwellen (ca. 10-15 m stromauf- und stromab der Schwellenkronen)
Interne Kennung: No-Regret 3, BA01 & Sicherung OD
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45520000 Vermietung von Maschinen für Erdbewegungen mit Bedienungspersonal
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Salzach bei Laufen, Lebenau (DE) und Oberndorf bei Salzburg (AT) Fluss-km 41,5 bis ca. 46
Stadt: Laufen
Postleitzahl: 83410
Land, Gliederung (NUTS): Berchtesgadener Land (DE215)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Grenzübergreifende Maßnahme (DE & AT): Einsatz und Anlieferung der Geräte inkl. Bedienpersonal von beiden Seiten der Grenze (Österreich und Deutschland) erforderlich, Gewässermitte stellt die Grenze dar. Transport der Geräte auch grenzüberschreitend erforderlich.
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/10/2024
Enddatum der Laufzeit: 28/02/2025
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 700 000,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Noch nicht bekannt
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
Diese Auftragsvergabe ist auch für kleine und mittlere Unternehmen (KMU) geeignet
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Sonstiges
Beschreibung: Die vollständigen Eignungskriterien sind erst in den mit Auftragsbekanntmachung bereitgestellten Vergabe-/Auftragsunterlagen aufgeführt.
5.1.10.
Zuschlagskriterien
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
Frist für die Anforderung zusätzlicher Informationen: 03/09/2024 11:30:00 (UTC+2)
Ad-hoc-Kommunikationskanal:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 10/09/2024 11:30:00 (UTC+2)
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: -
Auftragsbedingungen:
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion: nein
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Wasserwirtschaftsamt Traunstein
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Wasserwirtschaftsamt Traunstein
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Wasserwirtschaftsamt Traunstein
Organisation, die Angebote bearbeitet: Wasserwirtschaftsamt Traunstein
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Wasserwirtschaftsamt Traunstein
Registrierungsnummer: 0861706550
Postanschrift: Rosenheimer Str. 7 Postfach 19 40
Stadt: Traunstein
Postleitzahl: 83278
Land, Gliederung (NUTS): Traunstein (DE21M)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Poststelle
Telefon: +49 861 70655-0
Fax: +49 861 13605
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: 09-0318006-60
Abteilung: Vergabekammer Südbayern
Stadt: München
Postleitzahl: 80534
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89 2176-2411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 2c500e98-2ec9-4f64-aff8-68d4fed2c197 - 01
Formulartyp: Planung
Art der Bekanntmachung: Vorinformation oder eine regelmäßige nicht verbindliche Bekanntmachung zum Zweck der Verkürzung der Frist für den Eingang der Angebote
Unterart der Bekanntmachung: 7
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 16/07/2024 16:00:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 435868-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 140/2024
Datum der Veröffentlichung: 19/07/2024
Voraussichtliches Datum der Veröffentlichung einer Auftragsbekanntmachung im Rahmen dieses Verfahrens: 23/08/2024