1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: N-ERGIE Netz GmbH
Tätigkeit des Auftraggebers: Erzeugung, Fortleitung oder Abgabe von Gas oder Wärme
Deutschland – Durchlässe – Herstellen von drei Microtunnelingmaßnahmen (DN3000 + 2 x DN1600) mit Spartenverlegearbeiten
381424-2024 - Wettbewerb
Deutschland – Durchlässe – Herstellen von drei Microtunnelingmaßnahmen (DN3000 + 2 x DN1600) mit Spartenverlegearbeiten
OJ S 124/2024 27/06/2024
Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Bauleistung
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Herstellen von drei Microtunnelingmaßnahmen (DN3000 + 2 x DN1600) mit Spartenverlegearbeiten
Beschreibung: Bei dem Bauvorhaben handelt es sich zunächst um die Herstellung eines Fernwärmelückenschlusses, bei dem zwei bestehende Netze miteinander verbunden werden sollen. Die Besonderheit bei dem Bauvorhaben liegt in der Unterquerung Wöhrder Sees. Diese soll mittels eines grabenlosen Verfahrens in Form eines des Microtunnelingverfahrens (DN 3000) hergestellt werden. Unter dem Wöhrder See sollen vier 110 kV-Systeme mitverlegt werden, was die Herstellung weiterer grabenloser Verfahren zur Folge hat (2 x DN 1600). Das Bauvorhaben befindet sich in der Innenstadt von Nürnberg, Tullnau, Bezirk Mitte.
Kennung des Verfahrens: a462a145-2658-4ac5-a220-a4f4fd701a0c
Interne Kennung: FW Ostspange
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45221220 Durchlässe
Zusätzliche Einstufung (cpv): 45230000 Bauarbeiten für Rohrleitungen, Fernmelde- und Stromleitungen, für Autobahnen, Straßen, Flugplätze und Eisenbahnen; Nivellierungsarbeiten
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Deutschland
2.1.3.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. In dieser Stufe 1 handelt es sich um die Abgabe des Teilnahmeantrages für interessierte Bieter. Hierfür sind die Unterlagen gemäß den Teilnahmebedingungen bis zum 26.07.2024; 13:00 Uhr einzureichen. Mit diesen Unterlagen ist zwingend die unterzeichnete Vertraulichkeitsvereinbarung, die unterzeichnete Erklärung zum Ausschluss Bezug zu Russland und die Erklärung zur Einhaltung des LkSG mit einzureichen. Bitte reichen Sie in dieser Stufe 1 noch kein Angebot ein! Eine Übersicht der einzureichenden Unterlagen für Stufe 1 finden Sie in den Vergabeunterlagen. 2. Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen werden in der Stufe 2 nur an Bewerber versendet, die diese Vertraulichkeitsvereinbarung unterzeichnet eingereicht haben und die von der Vergabestelle als geeignete Bieter gewertet wurden. Die Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes erfolgt bis zum 01.08.2024. Die Angebotsabgabe ist für den 04.09.2024; 13:00 Uhr vorgesehen. Die Bietergespräche finden in der KW37/2024 statt. Bei einer Angebotsabgabe ist dieser Zeitraum für die Vertreter des Bieters dringend vorzumerken, die diesen Termin wahrnehmen sollen. 3. Hinweis für Stufe 2: Der Auftraggeber behält sich vor, nur mit den Bietern ein Verhandlungsgespräch zu führen, deren Erstangebot auf Grundlage der veröffentlichten Zuschlagskriterien einen Gesamtwert erreicht hat, der eine realistische, marktübliche Möglichkeit ausweist, nach der/den Verhandlung/en als wirtschaftlichstes Angebot zu enden. 4. Bei der Vergabestelle nicht registrierte Bewerber sind selbstständig verantwortlich, dass sie sich über Aktualisierungen der Bewerbungsunterlagen und Beantwortungen von Fragen über den veröffentlichten Link informieren. 5. Kautionen und Sicherheiten: Vertragserfüllungsbürgschaft: 5,0 % der Bruttoauftragssumme, Mängelansprüchebürgschaft: 5,0 % der Bruttoabrechnungssumme einschließlich erteilter Aufträge.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren erhalten.: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens
Konkurs: Insolvenz
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren
Korruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung
Vergleichsverfahren: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bildung krimineller Vereinigungen
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Betrugsbekämpfung: Betrug oder Subventionsbetrug
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung
Zahlungsunfähigkeit: Zahlungsunfähigkeit
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Insolvenz
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Rein nationale Ausschlussgründe
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Interessenkonflikt
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Schwere Verfehlung
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Einstellung der beruflichen Tätigkeit
Entrichtung von Steuern: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Bildung terroristischer Vereinigungen
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Herstellen von drei Microtunnelingmaßnahmen (DN3000 + 2 x DN1600) mit Spartenverlegearbeiten
Beschreibung: Im Rahmen dieses Bauvorhabens sind folgende wesentliche Leistungen zu erbringen: - Tiefbau; - Spezialtiefbau (Bohrpfähle und Bohlträgerverbau); - Stahlbau (innerhalb der Bauwerke); - Ingenieurbau / Betonbau (Herstellung verschiedener begehbarer Schachtbauwerke, sowie Betonsockel, Fundamente und Konsolen); - Herstellen von drei Microtunnelingmaßnahmen (DN 3000 und 2 x DN 1600); - Rohrleitungsbau Fernwärme: Kunststoffmantelrohrverlegung, Stahlrohrverlegung; - Wärmedämmung; - Rohrleitungsbau 110 kV: Verlegung von 110kV-Systemen à 3 x Rohre DN 200 (Verlegung in einem selbstverdichtenden Material bzw. in Beton, Mitverlegung von 8 x PVC-Rohren D110, Mitverlegung von 4 x PVC-Rohren D50; - Sparten(um)verlegungen: Kanal StB DN 2200, Kanal Steinzeug DN 300, Wasser DN 150 GGGSm; - Leistungen der TGA: Liefern und betriebsbereites Montieren einer Beleuchtung innerhalb der Bauwerke, Liefern und betriebsbereites Montieren einer Schachtbelüftung (Ventilatoren), Liefern und betriebsbereites Einbauen einer heißwassertauglichen Pumpe. Das Bauvorhaben hat folgende Leitungslängen und Bauwerke: Fernwärme KMR DN 300/500, erdverlegt: 516 m Mitverlegung 1 x Leerrohr d110: 516 m Fernwärme KMR DN 200/450, erdverlegt: 74 m Fernwärme Vortrieb DN 3000 StB, Stahlr. DN 300: 244 m Fernwärme Schacht Nr 63-15-07.06.01 30 m² (Grundfläche) Fernwärme Schacht Nr 63-15-07.13.01 98 m² (Grundfl.) Fernwärme Schacht Nr 63-15-12.07.01 43 m² (Grundfl.) 110 kV PP-HM, DN 200, erdverlegt: 30 m + 12 m 110 kV PVC d110, erdverlegt: 30 m + 12 m 110 kV Vortrieb DN 1600 StB, 4 Systeme D200 inkl. 4 x d110, inkl. 8 x Leerrohr d50: 85,30 m 110 kV Vortrieb DN 1600 StB, 4 Systeme D200 inkl. 4 x d110, inkl. 8 x Leerrohr d50: 84,72 m
Interne Kennung: 0001
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung (cpv): 45221220 Durchlässe
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 04/11/2024
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2026
5.1.4.
Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 0
5.1.5.
Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0,00 EUR
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Verringerung der Auswirkungen auf die Umwelt
Konzept zur Verringerung der Umweltauswirkungen: Vermeidung und Verminderung der Umweltverschmutzung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: 01.01 Bescheinigung Berufsgenossenschaft, Musskriterium 01.02 Eintragung IHK und / oder HWK, Musskriterium 01.03 Eigenerklärung Landeskorruptionsregister, Musskriterium 01.04 Eigenerklärung Insolvenzverfahren, Musskriterium 01.05 Eigenerklärung Sozialversicherung, Musskriterium 01.06 ausländische Bewerber: Bestätigung Deutsches Recht im Auftragsfall, Musskriterium 01.07 Eigenerklärung zu deutschsprachigem Personal im Auftragsfall, insbesondere das verantwortliche Personal auf der Baustelle mit täglicher Präsenz. Musskriterium Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Von ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Nachweise in deutscher Sprache einzureichen. Präqualifizierte Unternehmen können diesen Nachweis auch durch Angabe der Präqualifikationsnummer führen, sofern diese Unterlagen dort vollständig hinterlegt sind. Folgende formelle Unterlagen sind zwingend mit einzureichen: unterzeichnete Vertraulichkeitsvereinbarung Musskriterium, Eigenerklärung zum Ausschluss Bezug zu Russland Musskriterium, Eigenerklärung zum Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz (LkSG) Musskriterium.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 02.01 Umsatz letzte 3 Geschäftsjahre, Gewichtung 5,00 %, Wertung: 0 Punkte: keine Angabe, 1 Punkt: nur Gesamtumsatzangabe, 2 Punkte: zusätzlich Umsatz ausgewiesen anteilig für Tiefbauarbeiten, 3 Punkte: zusätzlich Umsatz ausgewiesen anteilig für Spezialtiefbauarbeiten; 02.02 Bescheinigung Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung Gewichtung 5,00 %, Wertung: 0 Punkte: keine Angabe, 1 Punkt: bis 5 Mio. Euro Deckungssumme, 2 Punkte: 5 Mio. bis 10 Mio. Euro Deckungssumme, 3 Punkte: über 10 Mio. Euro Deckungssumme Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Von ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Nachweise in deutscher Sprache einzureichen. Präqualifizierte Unternehmen können diesen Nachweis auch durch Angabe der Präqualifikationsnummer führen, sofern diese Unterlagen dort vollständig hinterlegt sind.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: 03.01 Nachweis Fachbetrieb nach WHG oder gleichwertige Qualifikation (ein gültiger Nachweis ist in deutscher Sprache einzureichen), Musskriterium; 03.02 Für den Vortrieb: Gütezeichen VOD: Grabenloser bemannter Einbau von Abwasserleitungen und -kanälen mit offenen steuerbaren Schilden unter Druckluft oder gleichwertige Qualifikation (ein gültiger Nachweis ist in deutscher Sprache einzureichen). Musskriterium; 03.03 Für den Kanalbau: Gütezeichen AK2: Einbau von Abwasserleitungen und -kanälen unterschiedlicher Werkstoffe in offener Bauweise mit den dazugehörigen Bauwerken in einer charakteristischen Tiefe der Baugrubensohle bis 5 m, auch unter erschwerten Bedingungen oder gleichwertige Qualifikation (ein gültiger Nachweis ist in deutscher Sprache einzureichen). Musskriterium; 03.04 Für den Fernwärmeleitungsbau: Zertifikat nach AGFW FW 601, FW1 oder gleichwertige Qualifikation (ein gültiger Nachweis ist in deutscher Sprache einzureichen). Musskriterium; 03.05 1 vergleichbare und zur Zufriedenheit des Auftraggebers ausgeführte Referenz in den letzten 3 Geschäftsjahren für Vortriebsarbeiten >= DN 2600 mit Angabe der Baumaßnahme, des Auftraggebers, des geleisteten Bauumfangs, der Bauzeit und der Anzahl der eingesetzten Arbeitskräfte. Gewichtung 50,00 %; 03.06 1 vergleichbare und zur Zufriedenheit des Auftraggebers ausgeführte Referenz in den letzten 3 Geschäftsjahren für Fernwärme-Rohrleistungsverlegung >= DN 300 mit Angabe der Baumaßnahme, des Auftraggebers, des geleisteten Bauumfangs, der Bauzeit und der Anzahl der eingesetzten Arbeitskräfte. Gewichtung 20,00 %; 03.071 vergleichbare und zur Zufriedenheit des Auftraggebers ausgeführte Referenz in den letzten 3 Geschäftsjahren für Spezialtiefbau-Arbeiten innerstädtisch oder im öffentlichen Verkehrsraum mit Angabe der Baumaßnahme, des Auftraggebers, des geleisteten Bauumfangs, der Bauzeit und der Anzahl der eingesetzten Arbeitskräfte. Gewichtung 20,00 % Wertung 03.05 bis 03.07: 0 Punkte: Referenz ist nicht vergleichbar, 3 Punkte: Referenz ist voll vergleichbar, Zwischenwertung möglich. 03.08 Gültige Zulassung bei SÖR: Oberflächenwiederherstellung Eignung gemäß Auflagen SÖR Servicebetrieb Öffentlicher Raum Nürnberg. Der Nachweis/die Zulassung bei SÖR ist auch möglich durch die Einreichung folgender Unterlagen: - ausreichendes, für die Ausführung von Straßenbauarbeiten zur Verfügung stehende technische Ausrüstung und zur Verfügung stehendes Personal, - Eintragungen in das Berufsregister Straßenbauhandwerk des Firmensitzes oder Wohnsitzes, - 3 vergleichbare Referenzen aus den letzten 3 Geschäftsjahren, Musskriterium Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen. Von ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Nachweise in deutscher Sprache einzureichen. Präqualifizierte Unternehmen können diesen Nachweis auch durch Angabe der Präqualifikationsnummer führen, sofern diese Unterlagen dort vollständig hinterlegt sind.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Angebotsqualität
Beschreibung: Angebotsqualität
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Gewichtung (Punkte, genau): 90
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
Internetadresse der Auftragsunterlagen: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/a462a145-2658-4ac5-a220-a4f4fd701a0c
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Verfahrensbedingungen:
Voraussichtliches Datum der Absendung der Aufforderungen zur Angebotseinreichung: 01/08/2024
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Adresse für die Einreichung: http://www.deutsche-evergabe.de/dashboards/dashboard_off/a462a145-2658-4ac5-a220-a4f4fd701a0c
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 26/07/2024 13:00:00 (UTC)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 97 Tage
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig bei.
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags und ggfs. Verweis auf die einschlägige Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe Vergabeunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Aufträge werden elektronisch erteilt: nein
Zahlungen werden elektronisch geleistet: nein
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
Finanzielle Vereinbarung: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird(§168 Abs. 2, Satz 1 GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen erkennbar sind –bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: N-ERGIE Netz GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: N-ERGIE Netz GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: N-ERGIE Netz GmbH
Registrierungsnummer: 6850
Postanschrift: Sandreuthstr. 21
Stadt: Nürnberg
Postleitzahl: 90441
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Deutschland
Telefon: +49 91180258411
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Registrierungsnummer: 9488863f-f5f9-4b33-92aa-88a5ceb69949
Postanschrift: Promenade 27
Stadt: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberg, Kreisfreie Stadt (DE254)
Land: Deutschland
Telefon: +49 981531277
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: a462a145-2658-4ac5-a220-a4f4fd701a0c - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 25/06/2024 14:06:00 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 381424-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 124/2024
Datum der Veröffentlichung: 27/06/2024