1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Markt Haag i. OB
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BvA_ELT_Markt Haag i. OB_Neubau Nachklärbecken
Beschreibung: Der Markt Haag i. OB plant den Neubau eines Nachklärbeckens für die Kläranlage. . Gegenstand dieses Auftrags sind die Leistungsphasen 1-9 des Leistungsbildes Fachplanung Technische Ausrüstung - Anlagengruppen 4/5/8 - EMSR gem. Teil 4 Abschnitt 2, § 55 Abs. 1 S. 2 HOAI i.V.m. Anl. 15 Nr. 15.1. Die Leistungsphase 4 wird nur insoweit beauftragt, wie diese auch tatsächlich notwendig ist. . Als Besondere Leistungen werden die Erstellung von Bestandsplänen, die Aktualisierung von Dienst- und Betriebsanweisungen, die Unterstützung bei der Inbetriebnahme sowie die Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist vergeben.
Kennung des Verfahrens: ff6144d4-6bde-4179-a68c-f2532e9ffc7e
Interne Kennung: 308/23
Verfahrensart: Nichtoffenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Markt Haag i.OB Aicha 6
Stadt: Haag i. OB
Postleitzahl: 83527
Land, Gliederung (NUTS): Mühldorf a. Inn (DE21G)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort für die Leistungen des Auftragnehmers ist die Baustelle, soweit die Leistungen dort zu erbringen sind, im Übrigen der Sitz des Auftraggebers.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YHYHZ3E
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: BvA_ELT_Markt Haag i. OB_Neubau Nachklärbecken
Beschreibung: Der Markt Haag i. OB reinigt seine kommunalen und gewerblichen Abwässer in der Kläranlage im Ortsteil Aicha. Dort werden auch die industriellen Abwässer des ansässigen Milchwerks und die der Abwassergäste (benachbarte Gemeinden /-teile) gereinigt. Die Anlage hat derzeit eine technische Reinigungsleistung von 22.000 EW. . Zur Neuerteilung der wasserrechtlichen Erlaubnis (aktuell bis Ende August 2025) ist die Kläranlage um mindestens ein Nachklärbecken zu erweitern. Zur Ermittlung verschiedener möglicher Varianten wurde eine Machbarkeitsstudie erstellt und mit dem Wasserwirtschaftsamt Rosenheim abgestimmt. . Diese Studie wird in den relevanten Auszügen im Rahmen der Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt. Der Marktgemeinderat hat sich für die Umsetzung der Variante 4 entschieden. Gegenstand dieses Verfahrens ist jedoch ausschließlich die Erweiterung der Kläranlage um ein zusätzliches Nachklärbecken, was somit Variante 2 der Machbarkeitsstudie entspricht. Insgesamt sind für die Umsetzung dieser Variante folgende Maßnahmen umzusetzen: . 1. Erweiterung Nachklärung und Ablaufschacht (siehe Studie)(für Erneuerung WRG erforderlich) 2. Anpassung Verteilerbauwerk (siehe Studie)(für Erneuerung WRG erforderlich) 3. Erneuerung Belüfter in den BBs (Tausch der Belüfterelemente in den BBs, da diese im Jahr 2015/2016 das letzte Mal erneuert wurden.) 4. Überführung der prov. Zweistufigen P-Fällung in den Dauerbetrieb (Reaktivierung des 2. Fällmitteltanks, neue Dosieranlage, dauerhafte Verrohrung der Fällmitteldosierpunkte) (für Erneuerung WRG erforderlich) 5. Erneuerung Prozessleitsystem (veraltetes PLS auf den Stand der Technik bringen) . . Die hierfür notwendigen Kosten sind der Kostenübersicht zu entnehmen. Die hierfür notwendigen Planungsleistungen sind Gegenstand dieser Ausschreibung. Die weiteren Planungen zur Umsetzung der umfassenden Variante 4 erfolgen erst zu einem späteren Zeitpunkt und werden gesondert ausgeschrieben. . Die bestehende kommunale Kläranlage des Marktes Haag wurde in den Jahren 1985 bis 1989 erweitert. Im Jahr 2021 wurde eine zweistufige Simultanfällung nachgerüstet. Die Kläranlage besteht momentan aus den folgenden Anlagenteilen: . - Zulaufbauwerk mit Mess- und Probenahmestation. - Rechenhaus mit Feinrechenanlage 6 mm - Belüfteter Sandfang mit Fettabscheider und Fällmittelzugabe zur Phosphatfällung - Biologische Abwasserreinigung: zweistraßig - Straße 1: zwei Rundbecken mit einem Nutzvolumen von ca. 2 x 1.500 m³ und ein rundes Nachklärbecken mit einem Durchmesser von 20 m, einem Volumen von ca. 800 m³ und einer Oberfläche von ca. 315 m² - Straße 2: Ovalbecken mit einem Nutzvolumen von ca. 2.300 m³ und ein rundes Nachklärbecken mit einem Durchmesser von 20 m, einem Volumen von ca. 800 m³ und einer Oberfläche von ca. 315 m² - Die Straße 1 und 2 werden momentan mit einem TS-Gehalt von ca. 5,2 g/l betrieben. - Der Rücklaufschlamm wird getrennt für die beiden Straßen über jeweils eine Schneckenpumpe mit einer max. Kapazität von ca. 280 m³/h gefördert. - Gebläsestation: 2 Gebläse pro Straße und ein Reservegebläse (insgesamt 5 Stück) mit je 2.600 Nm³/h Gebläseleistung - Pumpenkeller mit sämtlichen Pumpen und Schaltschränken - 2 Behälter für Hilfschemikalien (V = 30 m³ und 40 m³) - Dosieranlagen - Analysencontainer für Onlinemessungen (P-Analysator) - Zwei Eindicker mit einem Nutzvolumen von je 500 m³ mit Umwälzaggregat, mit schwenkbarem Trübwasserabzug (Eindickung auf ca. 2,5 %) - Abgedeckter Schlammlagerplatz - Schalt- und Steueranlage . . Der eingedickte Klärschlamm wird ca. alle 4 Wochen über eine mobile Schlammentwässerung entwässert und anschließend extern entsorgt. . Das Produktionsabwasser der Milchwerk Jäger GmbH wird vor Einleitung in die öffentliche Kanalisation mittels einer Druckentspannungsflotation und vorgeschaltetem Neutralisationsbecken behandelt. Momentan läuft die Planung zur Erweiterung dieser Abwasservorbehandlungsanlage. Um den Produktionsabwasserstrom zu vergleichmäßigen und die bestehende Flotation zu entlasten, sollen ein zusätzliches MAB sowie ein Havariebecken errichtet werden. Außerdem soll eine zusätzliche kleinere Flotationsanlage in das Abwasserkonzept mitaufgenommen werden. . Die Betriebsdatenanalyse und Grundlagenerfassung ist der beigefügten Machbarkeitsstudie zu entnehmen, ebenso die Abwassermengen. . Ein stufenweise Ausbau ist nunmehr geplant. Gegenstand dieser Beauftragung ist die Erweiterung der Kläranlage durch den Neubau eines Nachklärbeckens sowie die weiteren oben aufgelisteten Maßnahmen. Es soll ein weiteres Nachklärbecken mit einem Durchmesser von 20 m und einer Tiefe bei 2/3 des Fließweges von 3,58 m entstehen. Hierdurch können die verfahrenstechnischen Engstellen der Kläranlage beseitigt werden, ein Nachweis nach Regelwerk DWA-A 131 ist dadurch möglich. Der Schlamm ist hierbei weiterhin thermisch zu entsorgen. . Die Fertigstellung der Genehmigungsplanung soll bis Ende Januar 2025 vorliegen. Mit dem Bau soll 2026 begonnen werden, eine Fertigstellung soll bis Ende 2027 erfolgen. . Es ist bzgl. der Erweiterung der Kläranlage um ein Nachklärbecken von Investitionskosten brutto von 4.125.500,- EUR auszugehen. Die Kostenaufteilung kann der Machbarkeitsstudie entnommen werden. Ferner ist eine aufgeteilte Kostenübersicht zu den umzusetzenden Maßnahmen beigelegt. . Gegenstand dieses Auftrags sind die Leistungsphasen 1-9 des Leistungsbildes Fachplanung Technische Ausrüstung - Anlagengruppen 4/5/8 - EMSR gem. Teil 4 Abschnitt 2, § 55 Abs. 1 S. 2 HOAI i.V.m. Anl. 15 Nr. 15.1. Die Leistungsphase 4 wird nur insoweit beauftragt, wie diese auch tatsächlich notwendig ist. . Als Besondere Leistungen werden die Erstellung von Bestandsplänen, die Aktualisierung von Dienst- und Betriebsanweisungen, die Unterstützung bei der Inbetriebnahme sowie die Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist vergeben.
Interne Kennung: 308/23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71320000 Planungsleistungen im Bauwesen, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen, 71330000 Verschiedene von Ingenieuren erbrachte Dienstleistungen, 71314000 Dienstleistungen im Energiebereich
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die Beauftragung erfolgt in Leistungsstufen. . Die Leistungsstufen gliedern sich wie folgt: Stufe 1: Leistungsphasen 1, 2, 3 und 4 (Leistungsphase 4 unter Vorbehalt der tatsächlichen Notwendigkeit) Stufe 2: Leistungsphasen 5, 6 und 7 Stufe 3: Leistungsphasen 8 und 9 . Leistungsstufen, die der Auftraggeber nicht mit Vertragsabschluss beauftragt, stehen unter der aufschiebenden Bedingung, dass der Auftraggeber sie später abruft. Der Auftraggeber behält sich vor, die Beauftragung auf Teilleistungen einzelner Leistungsstufen / Leistungsphasen oder auf einzelne Abschnitte der Baumaßnahme zu beschränken.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Markt Haag i.OB Aicha 6
Stadt: Haag i. OB
Postleitzahl: 83527
Land, Gliederung (NUTS): Mühldorf a. Inn (DE21G)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort für die Leistungen des Auftragnehmers ist die Baustelle, soweit die Leistungen dort zu erbringen sind, im Übrigen der Sitz des Auftraggebers.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance# Die Zuschlagskriterien werden ausschließlich in den Vergabeunterlagen aufgeführt. . Die Ingenieurleistungen (Ingenieurbauwerke, Tragwerksplanung) und die Technische Ausrüstung - Verfahrenstechnik werden gemeinsam parallel in einem gesonderten europaweiten Vergabeverfahren beschafft. . Mit den Vergabeunterlagen werden den Bewerbern Auszüge aus der Machbarkeitsstudie zur Verfügung gestellt. . Die Fertigstellung der Genehmigungsplanung muss bis Ende Januar 2025 vorliegen. Mit dem Bau soll 2026 begonnen werden, eine Fertigstellung soll bis Ende 2027 erfolgen.
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Angaben zur Arbeitsweise
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Verfügbarkeit
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Organisation des vorgesehenen Projektteams
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Berufserfahrung des zum Einsatz kommenden Personals
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Honorar
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 25
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 160 Abs. 3 GWB), soweit: . 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; . 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; . 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; . 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner mbB
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: enwacon engineering GmbH & Co. KG, SRP Schneider & Partner Ingenieur-Consult GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert des Ergebnisses: 118 777,03 EUR
Vergabe von Unteraufträgen: no
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 308/23
Titel: ELT_Markt Haag i. OB_Neubau Nachklärbecken
Datum des Vertragsabschlusses: 03/06/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markt Haag i. OB
Registrierungsnummer: LEI391200KF3K2TD9AE5H41
Postanschrift: Marktplatz 7
Stadt: Haag i. OB
Postleitzahl: 83527
Land, Gliederung (NUTS): Mühldorf a. Inn (DE21G)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner mbB
Telefon: +49 94129734-10
Fax: +49 94129734-11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner mbB
Registrierungsnummer: DE 188865506
Postanschrift: Hoppestraße 7
Stadt: Regensburg
Postleitzahl: 93049
Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabeabteilung
Telefon: +49 94129734-10
Fax: +49 94129734-11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner mbB
Registrierungsnummer: DE 188865506
Postanschrift: Hoppestraße 7
Stadt: Regensburg
Postleitzahl: 93049
Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabeabteilung
Telefon: +49 94129734-10
Fax: +49 94129734-11
Rollen dieser Organisation:
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern
Registrierungsnummer: DE 811335517
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Telefon: +49 89 2176-2411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: enwacon engineering GmbH & Co. KG
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: micro
Registrierungsnummer: DE256827857
Postanschrift: Niemannsweg 133
Stadt: Kiel
Postleitzahl: 24105
Land, Gliederung (NUTS): Kiel, Kreisfreie Stadt (DEF02)
Land: Deutschland
Telefon: 0431 8009780
Fax: 0431 80097810
Rollen dieser Organisation:
BieterFederführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0006
Offizielle Bezeichnung: SRP Schneider & Partner Ingenieur-Consult GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: medium
Registrierungsnummer: DE 812018330
Postanschrift: Ruppenweg 24
Stadt: Kronach
Postleitzahl: 96317
Land, Gliederung (NUTS): Kronach (DE24A)
Land: Deutschland
Telefon: 09261 5660
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0007
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 5a035b9d-eb68-4788-8c84-dd094038417b - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 04/06/2024 12:10:48 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 332014-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 108/2024
Datum der Veröffentlichung: 05/06/2024