1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Markt Kirchenthumbach
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: BvA_Markt Kirchenthumbach_Generalsanierung Kläranlage Kirchenthumbach I_Ingenieurleistungen
Beschreibung: Der Markt Kirchenthumbach (Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bezirk Oberpfalz) beabsichtigt die Generalsanierung der Kläranlage Kirchenthumbach I. . Es werden die Grundleistungen der Leistungsphasen 3-9 für die Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43 Abs. 1 S. 2 HOAI 2021, Teil 3, Abschnitt 3 sowie die Besondere Leistung der Örtlichen Bauüberwachung, der Mitwirkung bei der Beantragung und Abrechnung von Fördermitteln (inkl. Verwendungsnachweis) sowie der Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist vergeben. . Zudem werden die Grundleistungen der Leistungsphasen 1-6 für die Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 Abs. 1 HOAI 2021, Teil 4, Abschnitt 1 sowie die Besondere Leistung der ingenieurtechnischen Kontrolle beauftragt. . Darüber hinaus werden noch die Grundleistungen der Leistungsphasen 1-9 im Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung gem. § 55 Abs. 1 S. 2 HOAI 2021, Teil 4, Abschnitt 2 der Anlagengruppen 4, 7 und 8 sowie Besondere Leistung der Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist vergeben. . Hinweis: Die Leistungsphase 4 wird nur beauftragt, insofern für die nach öffentlich-rechtlichen Vorschriften eine unmittelbare Genehmigung erforderlich ist.
Kennung des Verfahrens: 576ebb3a-8697-4b53-b0d7-a8238d33f309
Interne Kennung: 128/23
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Kirchenthumbach I Mühlbachstraße
Stadt: Kirchenthumbach
Postleitzahl: 91281
Land, Gliederung (NUTS): Neustadt a. d. Waldnaab (DE237)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort für die Leistungen des Auftragnehmers ist die Baustelle, soweit die Leistungen dort zu erbringen sind, im Übrigen der Sitz des Auftraggebers.
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4YHYHAPW
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: BvA_Markt Kirchenthumbach_Generalsanierung Kläranlage Kirchenthumbach I_Ingenieurleistungen
Beschreibung: Der Markt Kirchenthumbach (Landkreis Neustadt an der Waldnaab, Bezirk Oberpfalz) beabsichtigt die Generalsanierung der Kläranlage Kirchenthumbach I. . Die bestehende Kläranlage Kirchenthumbach mit einer Ausbaugröße von 3.500 EW wurde im Jahr 1981 als Tropfkörperanlage in Betrieb genommen. Verschiedene Anlagenteile sind verbraucht oder substanziell in einem sanierungs- bzw. erneuerungsbedürftigen Zustand. Für Die Kläranlage Kirchenthumbach bestehen zukünftig höhere Anforderungen an die Nährstoffelimination. . Derzeit sind insgesamt ca. 1.869 Einwohner an die Abwasseranlage angeschlossen (Stand 14. April 2021). Vorfluter des Entwässerungsgebietes ist der Thumbach, ein Gewässer III. Ordnung. Die Abwasserbeseitigung erfolgt über bestehende Kanäle größtenteils im Mischsystem, lediglich der Ortsteil Burggrub, ein großer Teil des Baugebietes Sandbrunnen und die US-Militäreinrichtung (Range 301) werden im Trennsystem entwässert. . Im Rahmen der Vorplanung wurden mehrere Alternativen geprüft, die Kläranlage Kirchenthumbach nach den Regeln der Technik zu ertüchtigen. Die Kläranlage wird zukünftig auf eine Ausbaugröße von 3.300 EW ausgelegt. Die Anlage ist auf Schlammstabilisierung, Kohlenstoff-, Stickstoff- und Phosphorabbau auszulegen. Als wirtschaftlichste Alternative stellt sich die Alternative 5 (Durchlaufbelebungsanlage mit simultaner aerober Schlammstabilisierung (intermittierende Denitrifikation)) der Vorplanung heraus. Die Vorplanung mit der Variantenuntersuchung wurde bereits dem WWA Weiden i. d. OPf. vorgestellt. Das WWA stellt fest, dass alle sechs untersuchten Varianten die an die Abwasserreinigung gestellten Anforderungen nach Anhang 1 der Abwasserverordnung in Verbindung mit dem LfU-Merkblatt 4.4/22 erfüllen. Als wirtschaftlichste Variante ist die Alternative 5 zu werten. Aus wasserwirtschaftlicher, abwassertechnische und auch aus fördertechnischer Sicht besteht mit der Umsetzung der Variante 5 seitens des WWA Einverständnis. . Die Vorplanung liegt den Vergabeunterlagen bei. . Die Gesamtherstellungskosten (KG 200-700) für das Projekt umfassen ca. 7,5 Mio. EUR netto. Es ist beabsichtigt Fördermittel zu beantragen. Dementsprechend erwartet der Auftraggeber eine entsprechende Zuarbeit bei der Beantragung sowie Abrechnung von Fördermitteln (inkl. Verwendungsnachweis) durch den Auftragnehmer. . Die Planungen für die Generalsanierung der Kläranlage sollen unmittelbar nach Beauftragung fortgeführt werden, da eine zügige Umsetzung gewünscht wird. Der Förderantrag soll noch im Jahr 2024 beantragt werden. Der Baubeginn wurde zunächst im Frühjahr 2026 anberaumt. Der Markt Kirchenthumbach wünscht eine Fertigstellung bis September 2028. Der Markt Kirchenthumbach behält sich allerdings eine Anpassung der vorläufigen Eckdaten vor. . Es werden die Grundleistungen der Leistungsphasen 3-9 für die Objektplanung Ingenieurbauwerke gem. § 43 Abs. 1 S. 2 HOAI 2021, Teil 3, Abschnitt 3 sowie die Besondere Leistung der Örtlichen Bauüberwachung, der Mitwirkung bei der Beantragung und Abrechnung von Fördermitteln (inkl. Verwendungsnachweis) sowie der Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist vergeben. . Zudem werden die Grundleistungen der Leistungsphasen 1-6 für die Fachplanung Tragwerksplanung gem. § 51 Abs. 1 HOAI 2021, Teil 4, Abschnitt 1 sowie die Besondere Leistung der ingenieurtechnischen Kontrolle beauftragt. . Darüber hinaus werden noch die Grundleistungen der Leistungsphasen 1-9 im Leistungsbild Fachplanung Technische Ausrüstung gem. § 55 Abs. 1 S. 2 HOAI 2021, Teil 4, Abschnitt 2 der Anlagengruppen 4, 7 und 8 sowie Besondere Leistung der Überwachung der Mängelbeseitigung innerhalb der Verjährungsfrist vergeben. . Hinweis: Die Leistungsphase 4 wird nur beauftragt, insofern für die nach öffentlich-rechtlichen Vorschriften eine unmittelbare Genehmigung erforderlich ist.
Interne Kennung: 128/23
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71000000 Dienstleistungen von Architektur-, Konstruktions- und Ingenieurbüros und Prüfstellen
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71300000 Dienstleistungen von Ingenieurbüros, 71318000 Beratungsdienste von Ingenieurbüros, 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau, 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Stufe 1: - IBW: Leistungsphasen 3 u. 4 - TWP: Leistungsphasen 1, 2, 3 u. 4 - TGA: Leistungsphasen 1, 2, 3 u. 4 . Stufe 2: - IBW: Leistungsphasen 5, 6 u. 7 - TWP: Leistungsphasen 5 u. 6 - TGA: Leistungsphasen 5, 6 u. 7 . Stufe 3: - IBW: Leistungsphasen 8 u. 9 TGA: Leistungsphasen 8 u. 9
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Kläranlage Kirchenthumbach I Mühlbachstraße
Stadt: Kirchenthumbach
Postleitzahl: 91281
Land, Gliederung (NUTS): Neustadt a. d. Waldnaab (DE237)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Erfüllungsort für die Leistungen des Auftragnehmers ist die Baustelle, soweit die Leistungen dort zu erbringen sind, im Übrigen der Sitz des Auftraggebers.
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
Zusätzliche Informationen: #Besonders geeignet für:freelance# Die Zuschlagskriterien werden ausschließlich in den Vergabeunterlagen aufgeführt. . Planungszeitraum: unmittelbar nach Beauftragung (Förderantrag 2024) Bauphase: Frühjahr 2026 Fertigstellung: September 2028 . Mit den Vergabeunterlagen werden den Bewerbern nachfolgende Unterlagen zur Verfügung gestellt: - Vorplanung - Erläuterungsbericht + Anlagen (1, 2, 3) - Kostenschätzung - Übersichtslageplan - Lageplan Bestand - Lageplan Planung Alternative 5 - Zusammenfassung Präsentation Zwick Ingenieure vom 18.01.2023
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 1. Angaben zur Arbeitsweise
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 52.63
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 2. Organisation des vorgesehenen Projektteams
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 15.79
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: 3. Berufserfahrung des zum Einsatz kommenden Personals
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10.53
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: 4. Honorar
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 21.05
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig (§ 160 Abs. 3 GWB), soweit: . 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; . 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; . 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden; . 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Markt Kirchenthumbach
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Zwick Ingenieure GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Vergabe von Unteraufträgen: yes
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Beschreibung: Unterauftragnehmer 1: Technische Ausrüstung AG 4+8: 15 v. H. Unterauftragnehmer 2: Tragwerksplanung: 23 v. H.
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 128/23
Titel: Markt Kirchenthumbach_Generalsanierung Kläranlage Kirchenthumbach I_Ingenieurleistungen
Datum des Vertragsabschlusses: 18/04/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 1
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe:
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Markt Kirchenthumbach
Registrierungsnummer: 9374129-09374129-48
Postanschrift: Bahnhofstraße 18
Stadt: Kirchenthumbach
Postleitzahl: 91281
Land, Gliederung (NUTS): Neustadt a. d. Waldnaab (DE237)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner mbB
Telefon: +49 94129734-10
Fax: +49 94129734-11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Rechtsanwälte Prof. Dr. Rauch & Partner mbB
Registrierungsnummer: DE 188865506
Postanschrift: Hoppestraße 7
Stadt: Regensburg
Postleitzahl: 93049
Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabeabteilung
Telefon: +49 94129734-10
Fax: +49 94129734-11
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Mittelfranken - Vergabekammer Nordbayern
Registrierungsnummer: DE 811 335 517
Postanschrift: Promenade 27
Stadt: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Land: Deutschland
Telefon: +49 98153-1277
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Zwick Ingenieure GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: small
Registrierungsnummer: 2048 AG Weiden (Handelsregisternummer)
Postanschrift: Kettelerstraße 11
Stadt: Weiden i. d. OPf.
Postleitzahl: 92637
Land, Gliederung (NUTS): Weiden i. d. Opf, Kreisfreie Stadt (DE233)
Land: Deutschland
Telefon: +49961 390930
Rollen dieser Organisation:
BieterFederführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 0fea5a69-ac21-46d8-be29-4ba006b8104d - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 23/04/2024 09:41:10 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 244877-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 81/2024
Datum der Veröffentlichung: 24/04/2024