1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co KG
Tätigkeit des Auftraggebers: Mit Strom zusammenhängende Tätigkeiten
Deutschland – Kabel und zugehörige Erzeugnisse – Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel für das Jahr 2024
167001-2024 - Ergebnis
Deutschland – Kabel und zugehörige Erzeugnisse – Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel für das Jahr 2024
OJ S 57/2024 20/03/2024
Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Lieferungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel für das Jahr 2024
Beschreibung: Die Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co. KG beabsichitigt, die Lieferung von Nieder- und Mittelspannungskabel zum Einsatz in Ihrem Versorgungsnetz zu vergeben.
Kennung des Verfahrens: f821b470-a072-40ba-a322-d93b2ad4ed7b
Vorherige Bekanntmachung: 678838-2023
Interne Kennung: AV1F9BFE-EU
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 44320000 Kabel und zugehörige Erzeugnisse
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co KG Greflingerstraße 26
Stadt: Regensburg
Postleitzahl: 93055
Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: Bekanntmachungs-ID: CXP4DB0H939
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: Niederspannungskabel
Beschreibung: Der spätere Auftrag wird in zwei Losen vergeben: Los 1: Niederspannungskabel Los 2: Mittelspannungskabel
Interne Kennung: 1
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31321210 Niederspannungskabel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co KG Greflingerstraße 26
Stadt: Regensburg
Postleitzahl: 93055
Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 678838-2023
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Netto-Gesamptpreis
Beschreibung: Dieses Kriterium wird bewertet mit max. 80 Punkten. Das Angebot mit dem geringsten Nettopreis für die ausgeschriebene Leistung erhält 80 Punkte. Für die preislich nachfolgenden Angebote wird die Punktzahl wie folgt bestimmt: Punktzahl Bieter XY= (Niedrigstpreis x 80 )/(Preis Bieter XY) Bei der so errechneten Punktzahl findet nur die erste Nachkommastelle Berücksichtigung. Alle weiteren Nachkommastellen fallen ohne Auf- oder Abrundung weg. Der zu bewertende Preis setzt sich aus den in der Leistungsbeschreibung aufgeführten An-gaben zusammen. Gewertet wird der darin aufgeführte Netto-Gesamtpreis, ohne mögliche optionale Positionen.
Gewichtung (Punkte, genau): 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeitkonzept (gilt für Los I und Los II)
Beschreibung: Lieferzeitkonzept (gilt für Los I und Los II): Dieses Kriterium wird bewertet mit max. 10 Punkten Der Bieter hat für die Zulassung im Rahmen eines Lieferzeitkonzeptes einzureichen, in welchem Zeitraum ab Bestellung des Produktes die Lieferung erfolgt. Dieses Konzept darf einen Umfang von 2 DIN A4 Seiten nicht überschreiten. Mit dem Konzept hat der Bieter für das konkrete Vorhaben die Vorgehensweise darzulegen. Im Vordergrund dieses Konzepts stehen die Lieferzeiten. Darüber hinaus sollten gegebenen-falls Angaben über Auftragsbearbeitungsdauer, Produktionszeiten und Lieferwege getätigt werden. Ferner fließt ein CO2-neutraler Versand bzw. eine Kompensation des CO2-Ausstoßes mittels Zertifikat o.Ä. als Nachhaltigkeitsfaktor positiv in das Lieferkonzept mit ein. Als Nach-weis sind unter anderem auch Investitionen in weltweite Klimaschutzprojekte, Wiederaufforstung oder klimafreundlicher Bahntransport denkbar. Ebenfalls vorstellbar sind nachhaltige Praktiken wie u. a. energiesparende Beleuchtungen, nachhaltige Klimatisierung oder automatisierte Lagersysteme. Zusätzlich sind Grafiken, Skizzen o.Ä. und weitere nachhaltige Aspekte wünschenswert. Optional: - Darstellung der reduzierten Lieferzeiten bei vorab vereinbarten festen Liefermengen (Jahresmengen). - Möglichkeit der Vorproduktion von Kabeltypen (nach Absprache) für sehr kurzfristige Lieferungen Die Angaben im Konzept werden auf Plausibilität geprüft und gewertet. Die Angaben im Konzept sind Bestandteil der zur Leistungsbeschreibung und damit der vom Bieter und späteren Auftragnehmer geschuldeten Leistung. Wertung: gute Lösung 8 - 10 Punkte (Da der Fokus auf der Lieferzeit liegt, werden die meisten Punkte im Konzept für eine möglichst kurze Lieferzeit und der dazugehörigen Plausibilität im Ver-gleich zu den Mitbewerbern vergeben. Ein detaillierter Nachhaltigkeitsnachweis in Form eines Zertifikats o.Ä. liegt dem Angebot bei.) befriedigende Lösung 3 - 7 Punkte (Die geforderten Aspekte wurden im Konzept erwähnt, aber die Lieferzeit sowie das entsprechende Konzept ist im Vergleich zu den Mitbewerbern zu lang und nicht nachvollziehbar genug. Der Bieter erwähnt Einsparungen von z.B. CO2-Emissionen glaubhaft in seinem Konzept) ungenügende Lösung 0 - 2 Punkte (Es wurde kein Konzept abgegeben und/oder unvollständige Angaben zu Lieferzeiten getroffen. Der Bieter geht in seinem Konzept nicht auf Nachhaltigkeit ein.) Im Auftragsfall wird das vom Bieter abgegebene Konzept Vertragsbestandteil.
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Mietdauer Kabelspulen (gilt für Los I und Los II):
Beschreibung: Mietdauer Kabelspulen (gilt für Los I und Los II): Dieses Kriterium wird bewertet mit max. 10 Punkten Grundsätzlich sind nur Mehrwegtrommeln aus Stahl oder Holz mit Eisenbereifung zugelassen. Diese müssen in einwandfreiem Zustand und auf dem Kern ausreichend glatt sein. Ein entsprechendes Konzept zur Umsetzung des Mehrwegtrommelsystems ist den Angebotsunterlagen beizulegen. Die Trommeln sind dem Auftraggeber über einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten mietfrei zur Verfügung zu stellen. Ein längerer Zeitraum wird im Rahmen der Angebotsvergabe wie folgend bewertet . ? über 12 Monate: 10 Punkte ? von 9 bis 12 Monate: 9 Punkte ? über 6 bis 9 Monate: 6 Punkte ? bis 6 Monate: 3 Punkte Mietkosten, welche bei Überschreitung der mietfreien Zeit der Kabeltrommeln entstehen, gehen zu Lasten des Auftraggebers. Diese Kosten sind über den Kabellieferanten abzuwickeln. Die Rückabwicklung ist innerhalb einer Frist von 6 Wochen, nach Freimeldung der Trommel durch den Auftraggeber, entsprechend des Konzepts zu organisieren. Dem Auftraggeber ist vor der ersten Lieferung ein deutschsprachiger Kontakt für die Rückabwicklung zu nennen. Auf den Versandtrommeln sind wetterfeste und gut lesbare Schilder anzubringen, welche mit nachfolgenden Angaben versehen sind: - Kabelhersteller - Vollständige Kabelkennzeichnung gemäß angewandter Norm - Chargennummer - Lieferlänge (in Meter) - Gesamtgewicht - Trommelnummer - Rollrichtungspfeil - Meterprägungen der beiden Kabelenden - Brandschutzklasse Die Angaben der Mietdauer werden auf Plausibilität geprüft und gewertet. Die Angaben sind Bestandteil der zur Leistungsbeschreibung und damit der vom Bieter und späteren Auftragnehmer geschuldeten Lieferung.
Gewichtung (Punkte, genau): 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co KG
5.1.
Los: LOT-0003
Titel: Mittelspannungskabel
Beschreibung: Der spätere Auftrag wird in zwei Losen vergeben: Los 1: Niederspannungskabel Los 2: Mittelspannungskabel
Interne Kennung: 2
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 31321200 Nieder- und Mittelspannungskabel
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co KG Greflingerstraße 26
Stadt: Regensburg
Postleitzahl: 93055
Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Land: Deutschland
Ort im betreffenden Land
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 678838-2023
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Netto-Gesamptpreis
Beschreibung: Dieses Kriterium wird bewertet mit max. 80 Punkten. Das Angebot mit dem geringsten Nettopreis für die ausgeschriebene Leistung erhält 80 Punkte. Für die preislich nachfolgenden Angebote wird die Punktzahl wie folgt bestimmt: Punktzahl Bieter XY= (Niedrigstpreis x 80 )/(Preis Bieter XY) Bei der so errechneten Punktzahl findet nur die erste Nachkommastelle Berücksichtigung. Alle weiteren Nachkommastellen fallen ohne Auf- oder Abrundung weg. Der zu bewertende Preis setzt sich aus den in der Leistungsbeschreibung aufgeführten An-gaben zusammen. Gewertet wird der darin aufgeführte Netto-Gesamtpreis, ohne mögliche optionale Positionen.
Gewichtung (Punkte, genau): 80
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Lieferzeitkonzept (gilt für Los I und Los II)
Beschreibung: Lieferzeitkonzept (gilt für Los I und Los II): Dieses Kriterium wird bewertet mit max. 10 Punkten Der Bieter hat für die Zulassung im Rahmen eines Lieferzeitkonzeptes einzureichen, in welchem Zeitraum ab Bestellung des Produktes die Lieferung erfolgt. Dieses Konzept darf einen Umfang von 2 DIN A4 Seiten nicht überschreiten. Mit dem Konzept hat der Bieter für das konkrete Vorhaben die Vorgehensweise darzulegen. Im Vordergrund dieses Konzepts stehen die Lieferzeiten. Darüber hinaus sollten gegebenen-falls Angaben über Auftragsbearbeitungsdauer, Produktionszeiten und Lieferwege getätigt werden. Ferner fließt ein CO2-neutraler Versand bzw. eine Kompensation des CO2-Ausstoßes mittels Zertifikat o.Ä. als Nachhaltigkeitsfaktor positiv in das Lieferkonzept mit ein. Als Nach-weis sind unter anderem auch Investitionen in weltweite Klimaschutzprojekte, Wiederaufforstung oder klimafreundlicher Bahntransport denkbar. Ebenfalls vorstellbar sind nachhaltige Praktiken wie u. a. energiesparende Beleuchtungen, nachhaltige Klimatisierung oder automatisierte Lagersysteme. Zusätzlich sind Grafiken, Skizzen o.Ä. und weitere nachhaltige Aspekte wünschenswert. Optional: - Darstellung der reduzierten Lieferzeiten bei vorab vereinbarten festen Liefermengen (Jahresmengen). - Möglichkeit der Vorproduktion von Kabeltypen (nach Absprache) für sehr kurzfristige Lieferungen Die Angaben im Konzept werden auf Plausibilität geprüft und gewertet. Die Angaben im Konzept sind Bestandteil der zur Leistungsbeschreibung und damit der vom Bieter und späteren Auftragnehmer geschuldeten Leistung. Wertung: gute Lösung 8 - 10 Punkte (Da der Fokus auf der Lieferzeit liegt, werden die meisten Punkte im Konzept für eine möglichst kurze Lieferzeit und der dazugehörigen Plausibilität im Ver-gleich zu den Mitbewerbern vergeben. Ein detaillierter Nachhaltigkeitsnachweis in Form eines Zertifikats o.Ä. liegt dem Angebot bei.) befriedigende Lösung 3 - 7 Punkte (Die geforderten Aspekte wurden im Konzept erwähnt, aber die Lieferzeit sowie das entsprechende Konzept ist im Vergleich zu den Mitbewerbern zu lang und nicht nachvollziehbar genug. Der Bieter erwähnt Einsparungen von z.B. CO2-Emissionen glaubhaft in seinem Konzept) ungenügende Lösung 0 - 2 Punkte (Es wurde kein Konzept abgegeben und/oder unvollständige Angaben zu Lieferzeiten getroffen. Der Bieter geht in seinem Konzept nicht auf Nachhaltigkeit ein.) Im Auftragsfall wird das vom Bieter abgegebene Konzept Vertragsbestandteil.
Gewichtung (Punkte, genau): 10
Kriterium:
Art: Kosten
Bezeichnung: Mietdauer Kabelspulen (gilt für Los I und Los II):
Beschreibung: Mietdauer Kabelspulen (gilt für Los I und Los II): Dieses Kriterium wird bewertet mit max. 10 Punkten Grundsätzlich sind nur Mehrwegtrommeln aus Stahl oder Holz mit Eisenbereifung zugelassen. Diese müssen in einwandfreiem Zustand und auf dem Kern ausreichend glatt sein. Ein entsprechendes Konzept zur Umsetzung des Mehrwegtrommelsystems ist den Angebotsunterlagen beizulegen. Die Trommeln sind dem Auftraggeber über einen Zeitraum von mindestens 6 Monaten mietfrei zur Verfügung zu stellen. Ein längerer Zeitraum wird im Rahmen der Angebotsvergabe wie folgend bewertet . ? über 12 Monate: 10 Punkte ? von 9 bis 12 Monate: 9 Punkte ? über 6 bis 9 Monate: 6 Punkte ? bis 6 Monate: 3 Punkte Mietkosten, welche bei Überschreitung der mietfreien Zeit der Kabeltrommeln entstehen, gehen zu Lasten des Auftraggebers. Diese Kosten sind über den Kabellieferanten abzuwickeln. Die Rückabwicklung ist innerhalb einer Frist von 6 Wochen, nach Freimeldung der Trommel durch den Auftraggeber, entsprechend des Konzepts zu organisieren. Dem Auftraggeber ist vor der ersten Lieferung ein deutschsprachiger Kontakt für die Rückabwicklung zu nennen. Auf den Versandtrommeln sind wetterfeste und gut lesbare Schilder anzubringen, welche mit nachfolgenden Angaben versehen sind: - Kabelhersteller - Vollständige Kabelkennzeichnung gemäß angewandter Norm - Chargennummer - Lieferlänge (in Meter) - Gesamtgewicht - Trommelnummer - Rollrichtungspfeil - Meterprägungen der beiden Kabelenden - Brandschutzklasse Die Angaben der Mietdauer werden auf Plausibilität geprüft und gewertet. Die Angaben sind Bestandteil der zur Leistungsbeschreibung und damit der vom Bieter und späteren Auftragnehmer geschuldeten Lieferung.
Gewichtung (Punkte, genau): 10
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Nordbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co KG
6. Ergebnisse
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Prysmian Cable Industrial GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags:
Titel: Prysmian Cable Industrial GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 4
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 3
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe:
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0003
Es wurde mindestens ein Gewinner ermittelt.
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Prysmian Cable Industrial GmbH
Angebot:
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0003
Wert der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Prozentanteil der Vergabe von Unteraufträgen ist bekannt: nein
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags:
Titel: Prysmian Cable Industrial GmbH
Datum des Vertragsabschlusses: 18/03/2024
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
6.1.4.
Statistische Informationen:
Eingegangene Angebote oder Teilnahmeanträge:
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote auf elektronischem Wege eingereicht
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Teilnahmeanträge
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Art der eingegangenen Einreichungen: Angebote von Kleinst-, kleinen oder mittleren Unternehmen
Anzahl der eingegangenen Angebote oder Teilnahmeanträge: 2
Statistiken über die strategische Auftragsvergabe:
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: REWAG Regensburger Energie- und Wasserversorgung AG & Co KG
Registrierungsnummer: DE133690162
Postanschrift: Greflingerstraße 26
Stadt: Regensburg
Postleitzahl: 93055
Land, Gliederung (NUTS): Regensburg, Kreisfreie Stadt (DE232)
Land: Deutschland
Telefon: +49 941601-0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Nordbayern
Registrierungsnummer: t:0981531277
Postanschrift: Promenade 27 (Schloss)
Stadt: Ansbach
Postleitzahl: 91522
Land, Gliederung (NUTS): Ansbach, Kreisfreie Stadt (DE251)
Land: Deutschland
Telefon: +49 98153-1277
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Prysmian Cable Industrial GmbH
Größe des Wirtschaftsteilnehmers: medium
Registrierungsnummer: HRB 258081 B
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10559
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 (0) 30 3675 40
Rollen dieser Organisation:
BieterFederführendes Mitglied
Wirtschaftlicher Eigentümer:
Staatsangehörigkeit des Eigentümers: DEU DEU
Gewinner dieser Lose: LOT-0002 LOT-0003
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 21d83dd0-2d89-4b45-baa1-2e558ff04cd2 - 01
Formulartyp: Ergebnis
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung vergebener Aufträge oder Zuschlagsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/03/2024 07:23:47 (UTC+1)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 167001-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 57/2024
Datum der Veröffentlichung: 20/03/2024