1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Stadt Germering
Rechtsform des Erwerbers: Lokale Gebietskörperschaft
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Allgemeine öffentliche Verwaltung
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Erstellung eines Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK) für die Stadt Germering
Beschreibung: Die Stadt Germering beabsichtigt einen neuen Stadtentwicklungsprozess zu starten und hierfür ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) aufstellen zu lassen. Dieses soll die zukünftige Stadtentwicklung Germerings maßgeblich prägen und einerseits die Grundlage für Gebiete mit Maßnahmen der Städtebauförderung bilden sowie andererseits eine neue Fortschreibung des Flächennutzungsplans anstoßen.
Kennung des Verfahrens: 218c0789-2d31-4ffc-b8a7-7e5da15a0f3a
Interne Kennung: ISEK01
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Fürstenfeldbruck (DE21C)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Es gelten die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bewerber hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bewerber Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren • gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder • gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder • gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetz mit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als [Betrag gelöscht] Euro belegt worden ist. Nicht fristgerecht eingereichte Teilnahmeanträge bzw. schriftliche (in Papierform eingereichte) oder formlose Anträge werden im weiteren Verfahren nicht berücksichtigt.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Erstellung eines Integrierten Stadtentwicklungskonzepts (ISEK) für die Stadt Germering
Beschreibung: Die Stadt Germering hat rund 42.000 Einwohner*innen und liegt unmittelbar westlich der Landeshauptstadt München im Landkreis Fürstenfeldbruck. Im Jahr 1978 wurden die beiden Orte, Germering und Unterpfaffenhofen, zur Stadt Germering zusammengelegt. In den 1960er und 1970er gab es ein enormes Wachstum, die Bevölkerung stieg im Zeitraum von nur 17 Jahren von 11.160 auf 33.891 Einwohner*innen an. Seit 2004 ist Germering Große Kreisstadt. Die Stadt Germering beabsichtigt einen neuen Stadtentwicklungsprozess zu starten und hierfür ein integriertes städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) aufstellen zu lassen. Dieses soll die zukünftige Stadtentwicklung Germerings maßgeblich prägen und einerseits die Grundlage für Gebiete mit Maßnahmen der Städtebauförderung bilden sowie andererseits eine neue Fortschreibung des Flächennutzungsplans anstoßen. Das ISEK wird sich aufgrund der kompakten Siedlungsstruktur und Größe der Stadt in Relation zur angrenzenden Landeshauptstadt München auf das gesamte Stadtgebiet (knapp 22 km²) von Germering beziehen und ist unter Berücksichtigung der übergeordneten räumlichen Ebenen (Landkreis, Region, Regierungsbezirk) zu erstellen. Ein besonderer Fokus der Planungsaufgabe wird auf der Verknüpfung der Akteure aus Verwaltung, aus Politik und der Öffentlichkeit liegen. Bestehende Konzepte und Pläne werden im ISEK gebündelt und mit neuen Analysen und Ideen angereichert, um die Stadtentwicklung für die Zukunft in geordnete Bahnen zu lenken. Es werden keine Fokusbereiche vorgegeben, diese sollen vom Auftragnehmer aus Bestandsaufnahme und Analyse heraus erarbeitet werden. Die Beauftragung erfolgt direkt im Anschluss an das Verhandlungsverfahren. Es wird zunächst die Leistungsstufe 1 beauftragt. Im weiteren werden voraussichtlich die Leistungsstufen 2 und 3 beauftragt werden. Ein Anspruch auf Beauftragung aller Leistungsstufen besteht nicht.
Interne Kennung: ISEK
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71400000 Stadtplanung und Landschaftsgestaltung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Es erfolgt eine stufenweise Beauftragung der Grundleistungen und Besonderen Leistungen gemäß Vertrag; mit Vertragsschluss wird die Leistungsstufe 1 beauftragt. Ein Anspruch auf Beauftragung weiterer Stufen besteht jeweils nicht. Besondere Leistungen nach Bedarf.
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Germering
Postleitzahl: 82110
Land, Gliederung (NUTS): Fürstenfeldbruck (DE21C)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/07/2024
Enddatum der Laufzeit: 31/12/2027
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Erforderlich für das Angebot
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Bezeichnung: Handelsregisterauszug (soweit einschlägig)
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Berufshaftpflichtversicherung
Beschreibung: Nachweis über das Bestehen einer Berufshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von 1,5 Mio. € für Personenschäden und von 0,5 Mio. € für Sonstige Schäden (bei Bewerbergemeinschaften von jedem Mitglied). Alternativ genügt eine Bestätigung eines Versicherers (nicht Versicherungsmaklers) über eine entsprechende Versicherbarkeit im Auftragsfall. Mindestanforderungen zu A) Nachweis einer entsprechenden Berufshaftpflichtversicherung oder einer entsprechenden Versicherbarkeit im Auftragsfall. Bei Bewerbergemeinschaften gilt dies für jedes Mitglied.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Bezeichnung: Benennung der für die Durchführung der Planungsaufgabe vorgesehenen Projektleitung
Beschreibung: A. Benennung der für die Durchführung der Planungsaufgabe vorgesehenen Projektleitung unter Angabe (1) der beruflichen Qualifikation, (2) der Berufserfahrung in Jahren, (3) von persönlichen Referenzprojekten als Projektleitung. Die Projektleitung darf aus maximal zwei Personen bestehen: Projektleitung ISEK und Projektleitung Bürgerbeteiligung. Die Referenzen zur Projektleitung können auch von nur einer Person sein. Zu den Referenzprojekten sind folgende Angaben zu machen: a. Name des Unternehmens b. Name des Referenzprojekts c. Name des Auftraggeber mit Ansprechpartner und Anschrift d. Größe des bearbeiteten Untersuchungsgebiets in ha e. Art der Aufgabenstellung f. Individuelle Beschreibung der Referenz auf max. einer DIN A4 Seite. Mindestanforderungen • Nachweis einer beruflichen Qualifikation der Projektleitung. • Nachweis von persönlichen Referenzprojekten zur Stadtplanung und Bürgerbeteiligung der Projektleitung. • Es ist die verbindliche Erklärung abzugeben, dass die benannte(n) Person(en) bereit und in der Lage ist/sind, die Projektleitung persönlich und hauptverantwortlich zu erbringen. B. Angabe der aktuellen Anzahl der ständig Beschäftigten, nur Fachkräfte, einschließlich der Inhaber/Führungskräfte. Mindestanforderung • Mindestens 4 ständig Beschäftigte (Fachkräfte) inkl. Inhaber / Führungskräfte. C. Angabe für welche Leistungsbereiche der Einsatz von Nachunternehmen vorgesehen ist und falls möglich Benennung der betreffenden Nachunternehmen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Kriterium:
Art: Sonstiges
Bezeichnung: Beschränkung der Bewerberzahl
Beschreibung: Beschränkung der Zahl der Bewerber, die zur Angebotsabgabe bzw. Teilnahme aufgefordert werden. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern: Unter denjenigen Bewerbern, die die Mindestanforderungen erfüllen und nach den geforderten Angaben grundsätzlich geeignet sind, erfolgt die Auswahl einer Mindestzahl von 3 Bewerbern nach den folgenden Kriterien: Projektleitung Stadtplanung Berufserfahrung der Projektleitung (max. 3 Punkte) 7 Jahre Berufserfahrung oder mehr = 3 Punkte 5 Jahre Berufserfahrung oder mehr = 2 Punkte 3 Jahre Berufserfahrung oder mehr = 1 Punkt weniger als 3 Jahre Berufserfahrung = 0 Punkte Referenzen der Projektleitung Stadtplanung Für jede Referenz können nach folgender Verteilung Punkte (in Klammern: maximal erreichbare Punktzahl in diesem Kriterium für alle eingereichten Referenzen) erreicht werden. Je nach Aktualität des Referenzprojekts wird die erreichte Punktzahl mit dem angegebenen Faktor multipliziert. Gewertet werden nur die nach Ziffer 5.1.9 Bekanntmachung zugelassenen Referenzen. Integriertes Städtebauliches Entwicklungskonzept (ISEK) (max. 4 Punkte) Einwohnerzahl im Umgriff des ISEK 20.000 oder mehr = 4 Punkte Einwohnerzahl im Umgriff des ISEK 15.000 oder mehr = 3 Punkte Einwohnerzahl im Umgriff des ISEK 10.000 oder mehr = 2 Punkte Einwohnerzahl im Umgriff des ISEK 5.000 oder mehr = 1 Punkte Einwohnerzahl im Umgriff des ISEK 5.000 oder mehr = 0 Punkte Vorbereitende Untersuchung (VU) (max. 4 Punkte) Fläche 15 ha oder mehr = 4 Punkte Fläche 10 ha oder mehr = 3 Punkte Fläche 5 ha oder mehr = 2 Punkte Fläche 2 ha oder mehr = 1 Punkte Fläche weniger als 2 ha = 0 Punkte Aktualität der Referenzen Zeitpunkt der Fertigstellung ISEK im Jahr 2020 oder später = Faktor 1 Zeitpunkt der Fertigstellung ISEK im Jahr 2017 oder später = Faktor 0,5 Zeitpunkt der Fertigstellung ISEK im Jahr 2014 oder später = Faktor 0,25 Zeitpunkt der Fertigstellung ISEK vor 2014 = Faktor 0 Referenzen der Projektleitung Bürgerbeteiligung Berufserfahrung der Projektleitung (max. 3 Punkte) 7 Jahre Berufserfahrung oder mehr = 3 Punkte 5 Jahre Berufserfahrung oder mehr = 2 Punkte 3 Jahre Berufserfahrung oder mehr = 1 Punkt weniger als 3 Jahre Berufserfahrung = 0 Punkte Referenzen Bürgerbeteiligung Für jede Referenz können nach folgender Verteilung Punkte (in Klammern: maximal erreichbare Punktzahl in diesem Kriterium für alle eingereichten Referenzen) erreicht werden. Je nach Aktualität des Referenzprojekts wird die erreichte Punktzahl mit dem angegebenen Faktor multipliziert. Gewertet werden nur die nach 5.1.9 Bekanntmachung zugelassenen Referenzen. Veranstaltung zur Bürgerbeteiligung (max. 4 Punkte) Organisation und Moderation der Veranstaltung = 4 Punkte Organisation und aktive Mitarbeit an der Veranstaltung = 2 Punkte Art der Bürgerbeteiligung (max. 4 Punkte) Digitale Bürgerbeteiligung unter Einsatz einer Internet-Plattform o. ä.= 4 Punkte Analoge Bürgerbeteiligung = 2 Punkte Aktualität der Referenzen Zeitpunkt der Fertigstellung ISEK im Jahr 2020 oder später = Faktor 1 Zeitpunkt der Fertigstellung ISEK im Jahr 2017 oder später = Faktor 0,5 Zeitpunkt der Fertigstellung ISEK im Jahr 2014 oder später = Faktor 0,25 Zeitpunkt der Fertigstellung ISEK vor 2014 = Faktor 0 Damit können je Bewerbung maximal 22 Punkte (11+11) erreicht werden. Sind die Referenzen für Stadtplanung und Bürgerbeteiligung von einer Person, wird deren Berufserfahrung zweimal angerechnet. Zur Angebotsabgabe werden diejenigen Bewerber aufgefordert, die die meisten Punkte erreichen. Bei auswahlrelevanter Punktgleichheit behält sich der Auftraggeber vor, entweder max. vier Bewerber aufzufordern und/oder die Auswahl durch Losentscheid zu treffen.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Anhand der Kriterien werden die Bewerber ausgewählt, die zur zweiten Phase des Verfahrens eingeladen werden sollen
Informationen über die zweite Phase eines zweiphasigen Verfahrens:
Mindestzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 3
Höchstzahl der zur zweiten Phase des Verfahrens einzuladenden Bewerber: 4
Der Erwerber behält sich das Recht vor, den Auftrag aufgrund der ursprünglichen Angebote ohne weitere Verhandlungen zu vergeben
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Honorarangebot
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 50
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Projektteam - Organisation
Beschreibung: Die Organisation des Projektteams in Form eines Organigramms und Text Dem Auftraggeber kommt es auf eine für das Projekt sinnvolle interne Organisation des Projektteams und dessen Arbeitsweise, insbesondere auf eine zielgerichtete Einbeziehung des Auftraggebers an.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 10
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Projektteam - Qualifikation und Erfahrung
Beschreibung: Die Qualifikation und Erfahrung der Mitglieder des Projektteams, jeweils mit Ausnahme der Projektleitung, anhand vergleichbarer Referenzen. Dem Auftraggeber kommt es darauf an, dass die benannten Personen in ihrem Aufgabenbereich über eine hohe Qualifikation und ein hohes Maß an Erfahrung verfügen.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 40
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: Deutsch
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 12/04/2024 11:00:00 (UTC)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 60 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Eine Nachforderung fehlender Erklärungen oder Nachweise gem. § 56 Abs. 2 VgV sieht der Auftraggeber nur in dem Falle vor, wenn weniger als 4 Bewerber die Zulassungsvoraussetzungen erfüllen.
Auftragsbedingungen:
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, wenn der Zuschlag erfolgt ist, bevor die Vergabekammer den Auftraggeber über den Antrag auf Nachprüfung informiert hat (§§ 168 Abs. 2 Satz 1, 169 Abs. 1GWB). Die Zuschlagserteilung ist möglich 15 Kalendertage nach Absendung der Bieterinformation nach §134 Abs. 1 GWB. Wird die Information auf elektronischem Weg oder per Fax versendet, verkürzt sich die Frist auf 10 Kalendertage (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Frist beginnt am Tag nach der Absendung der Information durch den Auftraggeber; auf den Tag des Zugangs beim betroffenen Bieter und Bewerber kommt es nicht an. Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße 10 Kalendertage nach Kenntnis gerügt wurden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 2 GWB). Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden (§ 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 3 GWB).
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Stadt Germering
Registrierungsnummer: t:089894190
Postanschrift: Rathausplatz 1
Stadt: Germering
Postleitzahl: 82110
Land, Gliederung (NUTS): Fürstenfeldbruck (DE21C)
Land: Deutschland
Telefon: +49 8989419455
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Südbayern bei der Regierung von Oberbayern
Registrierungsnummer: t:08921762411
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land: Deutschland
Telefon: +49 8921762411
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7343a7ba-0482-4df8-9f65-41f6f8daeccd - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 11/03/2024 09:01:59 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 148685-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 51/2024
Datum der Veröffentlichung: 12/03/2024