1. Beschaffer
1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Strobel Quarzsand GmbH
Rechtsform des Erwerbers: Organisation, die einen durch einen öffentlichen Auftraggeber subventionierten Auftrag vergibt
Tätigkeit des öffentlichen Auftraggebers: Wirtschaftliche Angelegenheiten
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Herstellung und Lieferung eines gleisgebundenen Rangierroboters für einen Gleisanschluss
Beschreibung: Die Strobel Quarzsand GmbH beschafft Leistungen der Herstellung und Lieferung eines Rangiermittels (ein Stück) in der Form eines gleisgebundenen Rangierroboters einschließlich der Lieferung und des Einbaus von nah- wie fernbedienbaren Bedienelementen sowie der Schulung des Personals des Auftraggebers zur Bedienung der ausgeschriebenen Maschinen und Geräte zur Anwendung im Gleisanschluss der Strobel Quarzsand GmbH, Freihungsand 3, 92271 Freihung.
Kennung des Verfahrens: 2605e8ed-1672-434b-8aa2-6aa61773746b
Vorherige Bekanntmachung: 550375-2023
Verfahrensart: Offenes Verfahren
Das Verfahren wird beschleunigt: nein
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile, 42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile, 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
2.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Amberg-Sulzbach (DE234)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen: Marktgemeinde Freihung, Ortsteil Freihungsand
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Dieses annullierte oder ergebnislos gebliebene Verfahren oder Los wird neu aufgelegt
Zusätzliche Informationen: a) Das Risiko für den rechtzeitigen Eingang der Angebotsunterlagen liegt beim Bieter. Die Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben. Angebote sind zwingend über das Vergabeportal aumass zu übermitteln. Auf postalischem Wege sowie per E-Mail, per Telefax oder auch über die Bieterkommunikation des Vergabeportals übermittelte Angebote sind nicht zugelassen. Zusätzliche bzw. ergänzende Angebotsunterlagen auf Datenträgern werden nicht berücksichtigt. Die Unterlagen sind wie durch das Vergabeportal vorgesehen dort einzureichen. b) Die Strobel Quarzsand GmbH ist aufgrund förderrechtlicher Bestimmungen zur Ausschreibung der Leistung verpflichtet. Dies begründet jedoch keine Zuständigkeit der Vergabekammer gem. §§ 155 ff. GWB. c) Der AG behält sich die Beauftragung von Wartungsleistungen für das Betriebsjahr 1 bis 3 vor. Unabhängig von der Beauftragung der Wartungsleistungen hat der zukünftige AN außerdem sicherzustellen, dass - unabhängig von einem optional abgeschlossenen Wartungsvertrag - für einen Zeitraum von zehn Jahren ab Abnahmedatum der notwendige technische Support und sämtliche für einen kontinuierlichen Betrieb erforderlichen Ersatzteile zur Verfügung stehen.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
Anzuwendende grenzübergreifende Rechtsvorschrift:
2.1.6.
Ausschlussgründe:
Korruption: Die durch das eForms-Formular vorgegebenen Begriffe zu den Ausschlussgründen sind nicht maßgeblich. Die Frage eines Ausschlusses von Angeboten richtet sich nach geltendem deutschen Vergaberecht. Bitte beachten Sie zu den vorzulegenden Erklärungen und Unterlagen Ziffer 5.1.9 dieser Bekanntmachung.
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: Herstellung und Lieferung eines gleisgebundenen Rangierroboters für einen Gleisanschluss
Beschreibung: Beschafft wird die Herstellung und Lieferung eines Rangiermittels (ein Stück) in der Form eines Rangierroboters zur Anwendung im Gleisanschluss der Strobel Quarzsand GmbH, Freihungsand 3, 92271 Freihung. Das Rangiermittel wird im Geltungsbereich der Bayerischen Eisenbahnbau- und -betriebsordnung für Anschlussbahnen (EBOA Bayern) eingesetzt und muss den Vorgaben der EBOA Bayern entsprechen. Das Rangiermittel rangiert Fahrzeuge, welche in den Geltungsbereich der Eisenbahnbetriebsordnung (EBO) übergehen. Das zu liefernde Rangiermittel muss eine einschlägige Zulassung vorweisen und durch die zuständige technische Aufsichtsbehörde eisenbahn-betrieblich zugelassen sein. Der Gleisanschluss unterliegt der Aufsicht durch das Bergamt Nordbayern, ansässig bei der Regierung von Oberfranken, welches für die Prüfung von eisenbahnrechtlichen Belangen das Eisenbahn-Bundesamt beauftragt. Das Rangiermittel muss für den Außeneinsatz (direkte klimatische Bedingungen) geeignet und zugelassen sein und die Anforderungen an den Arbeitsschutz erfüllen. Das Rangiermittel muss von der Betriebskanzel des Verladeturms (Ort der Verladung des Schüttguts Sand, sowohl trocken als auch feucht) ferngesteuert werden (im folgenden Verladebetrieb genannt). Beim Rangieren der beladenen Fahrzeuge (im folgenden Verschubbetrieb genannt) muss neben der Fernsteuerung von der Bedienkanzel aus auch eine Funkfernsteuerung mittels mobiler Bedieneinheit durch eine qualifizierte Person möglich sein. Im Ausnahmefall und bei Ausfall der kabel- wie funkgebundenen Fernsteuerung muss das Rangiermittel direkt von einer der wettergeschützten Bedienkanzeln des Rangiermittels mit Sicht in beide Richtungen gesteuert und bedient werden können. Der Verschub der Wagengruppen erfolgt mit einer beidseitig am Rangiermittel montierten Kupplung nach EBO §24 mit Anhang 10, bestehend aus Zughaken und Puffertellern. Das Rangiermittel sowie das Fahrzeuggerüst / die Fahrzeugkonstruktion muss jedoch auf beidseitig fernbedienbaren Rangierkupplung sowie auf aktuell in der Erprobung stehende Digitale Automatische Kupplung (DAK – Kupplung Typ 10, auch beidseitig des Rangiermittels) umrüstbar sein. Der Fokus der Digitalen Automatischen Kupplung liegt hierbei vor allem auf mechanischer Kompatibilität wie auch automatischer Druckluftübertragung für die Bremsanlagen des Wagenzugs. Die örtlichen Gegebenheiten sind den in den Ausschreibungsunterlagen enthaltenen Plänen zu entnehmen. Der Auftraggeber behält sich vor optional auch Wartungs- und Instandhaltungsleistungen zu vergeben. Der genaue Leistungsumfang ergibt sich aus dem Vertrag (Vergabeunterlage D) und der Leistungsbeschreibung nebst Anlagen (Vergabeunterlage C).
Interne Kennung: 80222-22
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Lieferungen
Haupteinstufung (cpv): 34620000 Schienenfahrzeuge
Zusätzliche Einstufung (cpv): 34900000 Verschiedene Transportmittel und Ersatzteile, 42400000 Hebezeuge und Fördermittel sowie Teile, 50220000 Reparatur, Wartung und zugehörige Dienste in Verbindung mit Eisenbahnen und anderen Ausrüstungen, 51100000 Installation von elektrischen und mechanischen Einrichtungen
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Wartung und Instandhaltung gem. § 9 des Vertragsentwurfs
5.1.2.
Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Amberg-Sulzbach (DE234)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/05/2024
Enddatum der Laufzeit: 01/11/2024
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Vorbehaltene Teilnahme: Teilnahme ist nicht vorbehalten.
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Informationen über frühere Bekanntmachungen:
Kennung der vorherigen Bekanntmachung: 550375-2023
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9.
Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: A) Basisinformation zum Unternehmen des Bieters (Name, Sitz, Rechtsform, Gründungsjahr, Kontaktdaten) bzw. zu den an der Bietergemeinschaft beteiligten Unternehmen (Name, Sitz, Rechtsform, Gründungsjahr, Kontaktdaten, Leistungsanteil) (soweit zutreffend) (Formblatt B.2.); B) Eigenerklärung des Bieters, dass die in §§ 123, 124 GWB bzw. die in § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG und § 22 LkSG genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen bzw. Eigenerklärung für ausländische Bieter, dass keine Ausschlussgründe vorliegen, die nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes mit §§ 123, 124 GWB bzw. § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG und § 22 LkSG vergleichbar sind (Formblatt B.3.); C) Eigenerklärung (soweit erforderlich) der Bietergemeinschaftsmitglieder zur gesamtschuldnerischen Haftung und Benennung desjenigen, der die Bietergemeinschaft vertritt einschließlich Nachweis der Vertretungsmacht (Formblatt B.4.). D) Im Fall einer Eignungsleihe (soweit zutreffend): Eigenerklärung zur Eignungsleihe, einschließlich Verpflichtungserklärung des Unterauftragnehmers/sonstigen Dritten. Im Falle der Eignungsleihe (= Inanspruchnahme der Fachkunde oder Leistungsfähigkeit eines Unterauftragnehmers oder sonstigen Dritten) hat der Bieter eine verbindliche Verpflichtungserklärung des jeweiligen Unternehmens vorzulegen, dass ihm die Mittel zur Verfügung stehen werden bzw. dass der Dritte die Leistung ausführen wird (§ 47 Abs. 1 VgV) (Formblatt B.5.). Jedes Unternehmen, dessen Kapazitäten der Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, muss folgende Erklärungen vorlegen: a) Eigenerklärung des Bieters, dass die in §§ 123, 124 GWB bzw. die in § 21 AEntG,, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG und § 22 LkSG genannten Ausschlussgründe nicht vorliegen bzw. Eigenerklärung für ausländische Bieter, dass keine Ausschlussgründe vorliegen, die nach den Rechtsvorschriften des jeweiligen Landes mit §§ 123, 124 GWB bzw. § 21 AEntG, § 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG und § 22 LkSG vergleichbar sind (Formblatt B.3.); b) Nachweis der Eignung des Unternehmens, dessen Kapazitäten der Bieter oder Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, in Bezug auf die Eignungskriterien entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe. (Verwendung des entsprechenden Formblatts (soweit vorhanden) je nachdem, welche Eignung in Anspruch genommen werden soll). Auf § 47 Abs. 1 Satz 3 VgV wird ausdrücklich hingewiesen. Erfüllt ein Unternehmen diejenigen Eignungskriterien nicht, dessen Kapazitäten der Bieter für die Erfüllung eines oder mehrerer Eignungskriterien in Anspruch nehmen will, kann der Auftraggeber vorschreiben, dass der Bieter das entsprechende Unternehmen ersetzen muss (§ 47 Abs. 2 VgV). Nimmt der Bieter die Kapazitäten eines anderen Unternehmens im Hinblick auf die wirtschaftliche oder finanzielle Leistungsfähigkeit in Anspruch, kann der Auftraggeber eine gemeinsame Haftung des Bieters und des (jeweils) anderen Unternehmens entsprechend dem Umfang der Eignungsleihe verlangen (§ 47 Abs. 3 VgV).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: F) Eigenerklärung über den Gesamtumsatz des Bieters in den letzten drei (3) abgeschlossenen Geschäftsjahren (Formblatt B.6.) G) Eigenerklärung über den Umsatz des Bieters mit vergleichbaren Dienstleistungen in den letzten drei (3) abgeschlossenen Geschäftsjahren (Formblatt B.7.). Vergleichbare Dienstleistungen sind die Herstellung und Lieferung von gleisgebundenen Rangiermitteln.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: H) Fachliche Qualifikationen des Teilnehmers: Liste der wesentlichen in den letzten fünf (5) Jahren (seit 2019) erbrachten vergleichbaren Leistungen der Herstellung und Lieferung von gleisgebundenen Rangiermitteln (Liefergegenstand, Lieferzeitraum (Auftragserteilung bis Abnahme), Liefervolumen (Preis in EUR) sowie Nennung des öffentlichen oder privaten Auftraggebers (eine Bescheinigung des Auftraggebers über die erbrachten Leistungen ist hier nicht erforderlich). Diese Liste der Referenzen dient der Prüfung der fachlichen Eignung (§ 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV) (Formblatt B.8.).
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10.
Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Preis
Beschreibung: Alleiniges Zuschlagskriterium ist der Preis. Das Angebot, das den niedrigsten Gesamtpreis (Preis für die Herstellung und Lieferung eines gleisgebundenen Rangierroboters sowie Preis für die Wartung- und Instandhaltung für die Betriebsjahre 1 bis 3) (netto) für die Herstellung und Lieferung des Rangierroboters anbietet, erhält den Zuschlag. Sollten sich die Preisangebote nicht unterscheiden, entscheidet das Los.
Gewichtung (Prozentanteil, genau): 100
Fester Wert (insgesamt): 100
5.1.11.
Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind:
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Elektronische Einreichung: Erforderlich
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Frist für den Eingang der Angebote: 05/03/2024 11:00:00 (UTC)
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 56 Tag
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können alle fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Die Nachforderung erfolgt nach den Regeln des § 56 VgV.
Informationen über die öffentliche Angebotsöffnung:
Eröffnungsdatum: 05/03/2024 11:00:00 (UTC)
Zusätzliche Informationen: Die Öffnung der Angebote erfolgt nach § 55 Abs. 2 S. 1 VgV. Bieter sind gemäß § 55 Abs. 2 S. 2 VgV zur Öffnung der Angebote nicht zugelassen.
Auftragsbedingungen:
Es ist eine Geheimhaltungsvereinbarung erforderlich: nein
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Informationen über die Überprüfungsfristen: Die Strobel Quarzsand GmbH ist aufgrund förderrechtlicher Bestimmungen zur Ausschreibung der Leistung verpflichtet. Dies begründet jedoch keine Zuständigkeit der Vergabekammer gem. §§ 155 ff. GWB.
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung: Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem: Kein dynamisches Beschaffungssystem
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Schlichtungsstelle: Strobel Quarzsand GmbH
Überprüfungsstelle: Strobel Quarzsand GmbH
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Strobel Quarzsand GmbH
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt: Strobel Quarzsand GmbH
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt: Strobel Quarzsand GmbH
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: Strobel Quarzsand GmbH
Organisation, die Angebote bearbeitet: Strobel Quarzsand GmbH
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Strobel Quarzsand GmbH
Registrierungsnummer: Ust-ID: DE 162777377
Postanschrift: Freihungsand 3
Stadt: Freihung
Postleitzahl: 92271
Land, Gliederung (NUTS): Amberg-Sulzbach (DE234)
Land: Deutschland
Telefon: 09646 92010
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Federführendes Mitglied
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die einen Offline-Zugang zu den Vergabeunterlagen bereitstellt
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt
Organisation, die Angebote bearbeitet
Überprüfungsstelle
Organisation, die weitere Informationen für die Nachprüfungsverfahren bereitstellt
Schlichtungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: HEUSSEN Rechtsanwaltsgesellschaft mbH
Registrierungsnummer: UST-ID: DE 812 44 99 16
Abteilung: Team Vergaberecht
Postanschrift: Brienner Straße 9 / Amiraplatz
Stadt: München
Postleitzahl: 80333
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergaberechtsteam
Telefon: +49 89 290 97 0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffungsdienstleister
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Beschaffungsamt des BMI
Registrierungsnummer: 994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
10. Änderung
10.1.
Änderung
Abschnittskennung: LOT-0001
Beschreibung der Änderungen: Die Angabe zu den Zuschlagskriterien wurde ergänzt.
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7bca3a1c-8e23-4007-9caa-244bdddf1ed3 - 01
Formulartyp: Wettbewerb
Art der Bekanntmachung: Auftrags- oder Konzessionsbekanntmachung – Standardregelung
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 27/02/2024 09:56:45 (UTC)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 121302-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 42/2024
Datum der Veröffentlichung: 28/02/2024