Erweiterung eines Serious Games für militärisches Stresstraining
Bekanntmachung vergebener Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit
Dienstleistungen
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Offizielle Bezeichnung: Universität der Bundeswehr München(UniBw M)
Postanschrift: Werner-Heisenberg-Weg 39
Ort: Neubiberg
Postleitzahl: 85577
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n): ZV I.3
E-Mail:
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.unibw.de
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Ministerium oder sonstige zentral- oder bundesstaatliche Behörde einschließlich regionaler oder lokaler Unterabteilungen
I.3)Haupttätigkeit(en)
Sonstige: Lehre und Forschung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Beschreibung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags
Erweiterung eines Serious Games für militärisches Stresstraining
II.1.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Dienstleistungen
Dienstleistungskategorie Nr 14: Forschung und Entwicklung [2] sowie Bewertungstests
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Universität der Bundeswehr München (UniBw M)
Werner-Heisenberg-Weg 39
85577
Neubiberg
Dienstleistungskategorie Nr 14: Forschung und Entwicklung [2] sowie Bewertungstests
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Universität der Bundeswehr München (UniBw M)
Werner-Heisenberg-Weg 39
85577
Neubiberg
NUTS-Code DE21H München, Landkreis
II.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
II.1.4)Kurze Beschreibung des Auftrags oder Beschaffungsvorhabens:
Die UniBw M hat am 11.08.2020 ein neues "Zentrum für Digitalisierung- und Technologieforschung der Bundeswehr" (dtec.bw) gegründet. dtec.bw ist Bestandteil des Konjunkturprogrammes der Bundesregierung zur Überwindung der COVID-19 Krise und wird über das Bundesministerium der Verteidigung (BMVg) mit Forschungsmitteln aus dem Konjunkturprogramm ausgestattet. Das Projekt SHL wird durch dtec.bw gefördert. dtec.bw wird von der Europäischen Union - NextGenerationEU finanziert.
Im Rahmen des Projekts beabsichtigt die UniBw M die Erweiterung eines bestehenden Serious Games zur Verwundeten-Versorgung. Auftragsgegenstand ist die Erweiterung eines bestehenden Serious Games für militärisches Stresstraining. Auf Abruf der UniBw M muss der Auftragnehmer optional einen technischen Support für ein Jahr nach Abnahme des letzten Arbeitspaketes anbieten. Die UniBw M wird die Option spätestens 3 Monate vor dem Abschluss der Projektlaufzeit abrufen.
Im Rahmen des Projekts beabsichtigt die UniBw M die Erweiterung eines bestehenden Serious Games zur Verwundeten-Versorgung. Auftragsgegenstand ist die Erweiterung eines bestehenden Serious Games für militärisches Stresstraining. Auf Abruf der UniBw M muss der Auftragnehmer optional einen technischen Support für ein Jahr nach Abnahme des letzten Arbeitspaketes anbieten. Die UniBw M wird die Option spätestens 3 Monate vor dem Abschluss der Projektlaufzeit abrufen.
II.1.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
73000000 Forschungs- und Entwicklungsdienste und zugehörige Beratung
II.2)Endgültiger Gesamtauftragswert
II.2.1)Endgültiger Gesamtauftragswert
Wert: [Betrag gelöscht] EUR
ohne MwSt
ohne MwSt
Abschnitt IV: Verfahren
IV.1)Verfahrensart
Verhandlungsverfahren ohne Auftragsbekanntmachung
Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.)
Richtlinie 2009/81/EG
1) Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß Artikel 28 der Richtlinie 2009/81/EG
Alle Angebote, die im Anschluss an ein offenes Verfahren, ein nicht offenes Verfahren oder einen wettbewerblichen Dialog abgegeben wurden, waren nicht ordnungsgemäß oder unannehmbar. Es wurden lediglich die Bieter an den Verhandlungen beteiligt, die die qualitativen Eignungskriterien erfüllten: nein
Die Fristen des nicht offenen Verfahren und des Verhandlungsverfahrens mit vorheriger Auftragsbekanntmachung sind mit der krisenbedingten Dringlichkeit nicht vereinbar: nein
Zwingende Dringlichkeit im Zusammenhang mit Ereignissen, die der öffentliche Auftraggeber / der Auftraggeber nicht voraussehen konnte und die den strengen Bedingungen der betreffenden Richtlinie genügen: nein
Auftrag betrifft andere als die in Artikel 13 der Richtlinie 2009/81/EG genannten Forschungs- und Entwicklungsleistungen: ja
Die betreffenden Erzeugnisse werden gemäß den in der Richtlinie genannten Bedingungen ausschließlich für Forschungs-, Versuchs-, Untersuchungs- oder Entwicklungszwecke hergestellt: nein
Zusätzliche Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt: nein
Lieferung von Waren, die an einer Warenbörse notiert und gekauft werden: nein
Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden: nein
Auftrag betrifft die Erbringung von Luft- und Seeverkehrsdienstleistungen für im Ausland stationierte oder zu stationierende Streitkräfte eines Mitgliedstaats und genügt den strengen Vorschriften der Richtlinie: nein
2) Sonstige Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union
Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Die UniBw M durfte zur Beschaffung der Entwicklungsleistungen zum militärischen Stresstraining gemäß § 12 Abs. 1 Nr. 1 d) VSVgV ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb durchführen.Bei dem Auftragsgegenstand handelt es sich um einen verteidigungs- und sicherheitsspezifischen öffentlichen Auftrag gemäß § 104 GWB. Solche Aufträge unterliegen gemäß §§ 1, 2 Abs. 1 VSVgV den Bestimmungen der VSVgV.Die Voraussetzungen für ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb aus § 12 Abs.1 Nr. 1 d) VSVgV liegen vor. Bei dem zu vergebenden Auftrag handelt es sich um einen Dienstleistungsauftrag im Sinne des § 12 Abs.1 Nr.1 d) VSVgV. Die im Rahmen des Auftrags erbrachten Hard- und Softwareentwicklungsleistungen stellen einen Dienstleistungsauftrag im Sinne der genannten Vorschrift dar. Bei dem Auftragsgegenstand handelt es sich zudem um einen Dienstleistungsauftrag, der Forschungs- und Entwicklungsleistungen zum Gegenstand hat. Unter dem Begriff der Forschung und Entwicklung fallen alle Tätigkeiten, die Grundlagenforschung, angewandte Forschung sowie experimentelle Entwicklung beinhalten. Bei dem zu vergebenden Auftrag handelt es sich um Forschungs- und Entwicklungsleistungen, da im Rahmen der Entwicklungsphase eine enge Kooperation des Auftragnehmers mit dem Forschungsteam der UniBw M notwendig ist. Im Auftrag entwickelt der Auftragnehmer grundlagenorientiert, in enger Kooperation mit den Forschenden der UniBw M, ein psychoedukatives Stresstraining unter Einbettung in die vorhandene Hologate VR- Umgebung. Die Leistungen gehen insbesondere über bloße Softwareentwicklungsleistungen hinaus. Gerade die Einbettung des MilStressTrain in die an der UniBw M vorhandenen VR-Umgebung von Hologate stellt einen wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt dar. Durch diese Kombination wird der existierende Wissenstand der Smart Health Technologien im Bereich des militärischen Stresstrainings erhöht. Der Auftrag stellt auch eine experimentelle Entwicklung dar. Experimentelle Entwicklungen umfassen Arbeiten auf der Grundlage von vorhandenen, aus Forschung und/oder praktischer Erfahrung gewonnenen Kenntnissen zur Initiierung der Herstellung neuer Materialien, Produkte oder Geräte, zur Entwicklung neuer Verfahren, Systeme und Dienstleistungen oder zur erheblichen Verbesserung des bereits Vorhandenen. Durch den Auftrag wird durch die Forschende der UniBw M auf der Grundlage der Entwicklungsresultate aus der Projektphase I des militärischen Stresstrainings, ein innovatives, vorher noch nicht verfügbares, System geschaffen. Der bestehende Hologate VR-Raum wird um wesentliche Komponenten hinsichtlich der Integration von externen Aktoren und Sensoren ergänzt. Zudem werden durch die Forschenden VR-Szenarien eingepflegt, welche durch Studienarbeiten an der UniBw M erstellt wurden.Der Auftraggeber hat ausreichend Wettbewerb geschaffen, indem er mehrere geeignete Unternehmen zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert hat.
Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union (ABl.)
Richtlinie 2009/81/EG
1) Begründung der Wahl des Verhandlungsverfahrens ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union gemäß Artikel 28 der Richtlinie 2009/81/EG
Alle Angebote, die im Anschluss an ein offenes Verfahren, ein nicht offenes Verfahren oder einen wettbewerblichen Dialog abgegeben wurden, waren nicht ordnungsgemäß oder unannehmbar. Es wurden lediglich die Bieter an den Verhandlungen beteiligt, die die qualitativen Eignungskriterien erfüllten: nein
Die Fristen des nicht offenen Verfahren und des Verhandlungsverfahrens mit vorheriger Auftragsbekanntmachung sind mit der krisenbedingten Dringlichkeit nicht vereinbar: nein
Zwingende Dringlichkeit im Zusammenhang mit Ereignissen, die der öffentliche Auftraggeber / der Auftraggeber nicht voraussehen konnte und die den strengen Bedingungen der betreffenden Richtlinie genügen: nein
Auftrag betrifft andere als die in Artikel 13 der Richtlinie 2009/81/EG genannten Forschungs- und Entwicklungsleistungen: ja
Die betreffenden Erzeugnisse werden gemäß den in der Richtlinie genannten Bedingungen ausschließlich für Forschungs-, Versuchs-, Untersuchungs- oder Entwicklungszwecke hergestellt: nein
Zusätzliche Bauleistungen/Lieferungen/Dienstleistungen, deren Beschaffung den strengen Vorschriften der Richtlinie genügt: nein
Lieferung von Waren, die an einer Warenbörse notiert und gekauft werden: nein
Neue Bauleistungen/Dienstleistungen, die in der Wiederholung gleichartiger Bau- oder Dienstleistungen bestehen und die gemäß den strengen Vorschriften der Richtlinie vergeben werden: nein
Auftrag betrifft die Erbringung von Luft- und Seeverkehrsdienstleistungen für im Ausland stationierte oder zu stationierende Streitkräfte eines Mitgliedstaats und genügt den strengen Vorschriften der Richtlinie: nein
2) Sonstige Begründung der Auftragsvergabe ohne vorherige Auftragsbekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union
Auftrag fällt nicht in den Anwendungsbereich der Richtlinie
Die UniBw M durfte zur Beschaffung der Entwicklungsleistungen zum militärischen Stresstraining gemäß § 12 Abs. 1 Nr. 1 d) VSVgV ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb durchführen.Bei dem Auftragsgegenstand handelt es sich um einen verteidigungs- und sicherheitsspezifischen öffentlichen Auftrag gemäß § 104 GWB. Solche Aufträge unterliegen gemäß §§ 1, 2 Abs. 1 VSVgV den Bestimmungen der VSVgV.Die Voraussetzungen für ein Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb aus § 12 Abs.1 Nr. 1 d) VSVgV liegen vor. Bei dem zu vergebenden Auftrag handelt es sich um einen Dienstleistungsauftrag im Sinne des § 12 Abs.1 Nr.1 d) VSVgV. Die im Rahmen des Auftrags erbrachten Hard- und Softwareentwicklungsleistungen stellen einen Dienstleistungsauftrag im Sinne der genannten Vorschrift dar. Bei dem Auftragsgegenstand handelt es sich zudem um einen Dienstleistungsauftrag, der Forschungs- und Entwicklungsleistungen zum Gegenstand hat. Unter dem Begriff der Forschung und Entwicklung fallen alle Tätigkeiten, die Grundlagenforschung, angewandte Forschung sowie experimentelle Entwicklung beinhalten. Bei dem zu vergebenden Auftrag handelt es sich um Forschungs- und Entwicklungsleistungen, da im Rahmen der Entwicklungsphase eine enge Kooperation des Auftragnehmers mit dem Forschungsteam der UniBw M notwendig ist. Im Auftrag entwickelt der Auftragnehmer grundlagenorientiert, in enger Kooperation mit den Forschenden der UniBw M, ein psychoedukatives Stresstraining unter Einbettung in die vorhandene Hologate VR- Umgebung. Die Leistungen gehen insbesondere über bloße Softwareentwicklungsleistungen hinaus. Gerade die Einbettung des MilStressTrain in die an der UniBw M vorhandenen VR-Umgebung von Hologate stellt einen wissenschaftlichen und technologischen Fortschritt dar. Durch diese Kombination wird der existierende Wissenstand der Smart Health Technologien im Bereich des militärischen Stresstrainings erhöht. Der Auftrag stellt auch eine experimentelle Entwicklung dar. Experimentelle Entwicklungen umfassen Arbeiten auf der Grundlage von vorhandenen, aus Forschung und/oder praktischer Erfahrung gewonnenen Kenntnissen zur Initiierung der Herstellung neuer Materialien, Produkte oder Geräte, zur Entwicklung neuer Verfahren, Systeme und Dienstleistungen oder zur erheblichen Verbesserung des bereits Vorhandenen. Durch den Auftrag wird durch die Forschende der UniBw M auf der Grundlage der Entwicklungsresultate aus der Projektphase I des militärischen Stresstrainings, ein innovatives, vorher noch nicht verfügbares, System geschaffen. Der bestehende Hologate VR-Raum wird um wesentliche Komponenten hinsichtlich der Integration von externen Aktoren und Sensoren ergänzt. Zudem werden durch die Forschenden VR-Szenarien eingepflegt, welche durch Studienarbeiten an der UniBw M erstellt wurden.Der Auftraggeber hat ausreichend Wettbewerb geschaffen, indem er mehrere geeignete Unternehmen zur Abgabe eines Angebotes aufgefordert hat.
IV.2)Zuschlagskriterien
IV.2.1)Zuschlagskriterien
das wirtschaftlich günstigste Angebot in Bezug auf
1. Preis. Gewichtung 20
2. Qualifikation und Erfahrung des Projektteams. Gewichtung 64
3. Qualität des Kurzexposees zur fachlichen Projektumsetzung. Gewichtung 12
4. Qualität des Supportkonzepts. Gewichtung 4
1. Preis. Gewichtung 20
2. Qualifikation und Erfahrung des Projektteams. Gewichtung 64
3. Qualität des Kurzexposees zur fachlichen Projektumsetzung. Gewichtung 12
4. Qualität des Supportkonzepts. Gewichtung 4
IV.2.2)Angaben zur elektronischen Auktion
Eine elektronische Auktion wurde durchgeführt: nein
IV.3)Verwaltungsangaben
IV.3.1)Aktenzeichen beim öffentlichen Auftraggeber
NT 613
IV.3.2)Frühere Bekanntmachung(en) desselben Auftrags
nein
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftrags-Nr: UniBw M DTEC - NT 613 Bezeichnung: Erweiterung eines Serious Games für militärisches StresstrainingV.1)Tag der Zuschlagsentscheidung:
24.10.2023
V.2)Angaben zu den Angeboten
Anzahl der eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1
V.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde
Offizielle Bezeichnung: Pallas Athena Immersive Virtual Systems GmbH
Postanschrift: Karlsstraße 3
Ort: Tübingen
Postleitzahl: 72072
Land: Deutschland
V.4)Angaben zum Auftragswert
Endgültiger Gesamtauftragswert:
Wert: [Betrag gelöscht] EUR
ohne MwSt
Wert: [Betrag gelöscht] EUR
ohne MwSt
V.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen
Es können Unteraufträge vergeben werden: nein
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: ja
Angabe der Vorhaben und/oder Programme: Das Projekt SHL wird durch dtec.bw gefördert. dtec.bw wird von der Europäischen Union - NextGenerationEU finanziert.
Angabe der Vorhaben und/oder Programme: Das Projekt SHL wird durch dtec.bw gefördert. dtec.bw wird von der Europäischen Union - NextGenerationEU finanziert.
VI.2)Zusätzliche Angaben:
VI.3)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.3.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung: Bundeskartellamt - Vergabekammer des Bundes
Postanschrift: Villemombler Straße 76
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail:
Telefon: +49 2289499-0
Fax: +49 2289499-163
Internet-Adresse: www.bundeskartellamt.de
VI.3.2)Einlegung von Rechtsbehelfen
Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: Die Einlegung von Rechtsbehelfen richtet sich nach den Vorschriften der §§ 155 ff. des Gesetzes gegen Wettbewerbsbeschränkungen (GWB). Zur Wahrung der Fristen wird auf die §§ 160 ff. GWB verwiesen. Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit endet gemäß § 147 Abs. 1 GWB i.V.m § 135 Abs. 2 S. 2 GWB 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union.
VI.3.3)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt
Offizielle Bezeichnung: Universität der Bundeswehr München (UniBw M)
Postanschrift: Werner-Heisenberg-Weg 39
Ort: Neubiberg
Postleitzahl: 85577
Land: Deutschland
E-Mail:
Internet-Adresse: http://www.unibw.de/
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
24.10.2023