1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Deutschland – IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung – RA1.ÜMA.796.01 Digitaler Museumsguide/ App Los 1 und 2 - NV02
552123-2024 - Auftragsänderung
Deutschland – IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung – RA1.ÜMA.796.01 Digitaler Museumsguide/ App Los 1 und 2 - NV02
OJ S 179/2024 13/09/2024
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: RA1.ÜMA.796.01 Digitaler Museumsguide/ App Los 1 und 2 - NV02
Beschreibung: Das Haupthaus des Deutschen Museums auf der Museumsinsel sucht nach einem App-Entwickler und Content-Producer für den neuen Museumsguide (digitaler Museumsführer ab Eröffnung RA1) im ersten Los und einen Berater und Producer für barrierefreie Inhalte für den Museumsguide im zweiten Los. Der Dienstleistungsumfang beträgt eine übergeordnete Projektleitung, die Konzeption, Entwicklung und Bereitstellung einer App für Leihgeräte und besuchereigene Geräte (iOS und Android) einschl. spezieller technischer Funktionen und diversen Schnittstellen (DM Website, DM Digital und AR-Schnittstelle) sowie die Konzeption und Produktion der Standard-Inhalte, Content Filling (Los I) und Konzeption und Produktion der barrierefreien Inhalte (Los II). Weiterhin muss eine Lösung für Orientierung und Navigation sowie für die digitalen Touren entwickelt werden (Los I).
Kennung des Verfahrens: 59d0113d-a485-4050-91f6-5c7cc90bbddd
Interne Kennung: 20.128.00
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
2.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Museumsinsel 1
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0001
Titel: RA1.ÜMA.796.01 Konzeption und Produktion der Standard-Inhalte, Content Filling
Beschreibung: Los 1: Übergeordnete Projektleitung, Konzeption, Entwicklung und Bereitstellung einer App für Leihgeräte und besuchereigene Geräte (iOS und Android) einschl. spezieller technischer Funktionen und diversen Schnittstellen (DM Website, DM Digital und AR-Schnittstelle) sowie die Konzeption und Produktion der Standard-Inhalte, Content Filling. Weiterhin muss eine Lösung für Orientierung und Navigation sowie für die digitalen Touren entwickelt werden
Interne Kennung: 20.128.00 (Los 1)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die Wartung und der Support des Museumsguides wird gemäß Anlage EVB-IT Pflegevertrag S (Kurzfassung) und AGBs angeboten und erbracht. Der EVB-IT Pflegevertrag wird im Anschluss an die Endabnahme (Ausbaustufe 3) geschlossen. Die Vertragslaufzeit beginnt ab diesem Zeitpunkt. Der EVB-IT Pflegevertrag wird über die Dauer von 5 Jahren mit einer Mindestlaufzeit von zwölf Monaten und einer Kündigungsfrist von 3 Monaten zum Ablauf eines Kalendermonats geschlossen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Museumsinsel 1
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/12/2020
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2022
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Die Auftragsausführung muss im Rahmen von Programmen für geschützte Beschäftigungsverhältnisse erfolgen: Nein
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Verpflichtung zur Angabe der Namen und beruflichen Qualifikationen der Personen, die für die Ausführung des Auftrags verantwortlich sind.
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Organisation, die die Zahlung ausführt: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
5.1.
Los: LOT-0002
Titel: RA1.ÜMA.796.01 Konzeption und Produktion der barrierefreien Inhalte
Beschreibung: Los 2: Konzeption und Produktion der barrierefreien Inhalte
Interne Kennung: 20.128.00 (Los 2)
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 72000000 IT-Dienste: Beratung, Software-Entwicklung, Internet und Hilfestellung
Optionen:
Beschreibung der Optionen: Die Wartung und der Support des Museumsguides wird gemäß Anlage EVB-IT Pflegevertrag S (Kurzfassung) und AGBs angeboten und erbracht. Der EVB-IT Pflegevertrag wird im Anschluss an die Endabnahme (Ausbaustufe 3) geschlossen. Die Vertragslaufzeit beginnt ab diesem Zeitpunkt. Der EVB-IT Pflegevertrag wird über die Dauer von 5 Jahren mit einer Mindestlaufzeit von zwölf Monaten und einer Kündigungsfrist von 3 Monaten zum Ablauf eines Kalendermonats geschlossen.
5.1.2.
Erfüllungsort
Postanschrift: Museumsinsel 1
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 15/12/2020
Enddatum der Laufzeit: 31/07/2022
5.1.6.
Allgemeine Informationen
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
Die Beschaffung fällt unter das Übereinkommen über das öffentliche Beschaffungswesen: ja
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Oberbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Organisation, die die Zahlung ausführt: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
TED eSender: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 501 268,11 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0001
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: Fluxguide Ausstellungssysteme GmbH
Offizielle Bezeichnung: Fluxguide Ausstellungssysteme GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: RA1.ÜMA.796.01 Konzeption und Produktion der Standard-Inhalte, Content Filling - NV02
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0001
Wert der Ausschreibung: 440 202,58 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RA1.ÜMA.796.01 Konzeption und Produktion der Standard-Inhalte, Content Filling
Datum des Vertragsabschlusses: 29/03/2021
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0002
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Leiter des Bieters: tonwelt GmbH
Offizielle Bezeichnung: tonwelt GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: RA1.ÜMA.796.01 Konzeption und Produktion der barrierefreien Inhalte
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0002
Wert der Ausschreibung: 61 065,53 EUR
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: RA1.ÜMA.796.01 Konzeption und Produktion der barrierefreien Inhalte
Datum des Vertragsabschlusses: 29/03/2021
Der Auftrag wird als Teil einer Rahmenvereinbarung vergeben: nein
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 220517-2021
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: In der Ausstellung Musik stehen kostenlose Leihgeräte für Besucher*innen zur Verfügung. Die spezifische Anforderung benötigt einen speziellen App-Modus. Diese zusätzliche Leistung beinhaltet die Entwicklung eines speziell definierten Inhalts-Bereichs für die Ausstellungsinhalte der Musik, die ausstellungsbezogene Nutzungsbeschränkung innerhalb des allg. Museumsguides, sowie die Erweiterung des CMS. Diese zusätzlichen Leistungen waren nicht im Umfang der bisherigen Beauftragung enthalten. Ein Wechsel des Auftragnehmers im Rahmen einer Neuausschreibung kann aus wirtschaftlichen und technischen Gründen nicht erfolgen und wäre mit erheblichen Schwierigkeiten oder beträchtlichen Zusatzkosten verbunden gewesen.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: NV02 Optimierung der APP - Leihgeräte Musikausstellung Der Wert dieser Auftragsänderung beträgt 36.100,00 Euro netto. Der Gesamtauftragswert vor dieser Änderung beträgt 404.102,58 Euro netto (Los 1). Der Gesamtauftragswert nach dieser Änderung beträgt 440.202,58 Euro netto (Los 1).
Abschnittskennung: CON-0000
8. Organisationen
8.1.
ORG-0000
Offizielle Bezeichnung: Deutsches Museum von Meisterwerken der Naturwissenschaft und Technik (AdöR)
Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE129523605
Abteilung: Bauabteilung
Postanschrift: Museumsinsel 1
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Bauabteilung
Telefon: +49 89 2179658
Fax: +49 89 2179461
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
Organisation, aus deren Mitteln der Auftrag bezahlt wird
Organisation, die die Zahlung ausführt
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Regierung von Oberbayern
Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE811335517
Postanschrift: Maximilianstraße 39
Stadt: München
Postleitzahl: 80538
Land, Gliederung (NUTS): München, Kreisfreie Stadt (DE212)
Land: Deutschland
Kontaktperson: Vergabekammer Südbayern
Telefon: +49 89 21762411
Fax: +49 89 21762847
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-0002
Offizielle Bezeichnung: Fluxguide Ausstellungssysteme GmbH
Registrierungsnummer: USt-IdNr:ATU68232600
Postanschrift: Kandlgasse 15/5
Stadt: Wien
Postleitzahl: 1070
Land, Gliederung (NUTS): Wien (AT130)
Land: Österreich
Telefon: +43 1 9974214
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Gewinner dieser Lose: LOT-0001
8.1.
ORG-0003
Offizielle Bezeichnung: tonwelt GmbH
Registrierungsnummer: USt-IdNr:DE237346100
Postanschrift: Uhlandstraße 179/180
Stadt: Berlin
Postleitzahl: 10623
Land, Gliederung (NUTS): Berlin (DE300)
Land: Deutschland
Telefon: +49 30 39404730
Fax: +49 30 39404739
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Federführendes Mitglied
Gewinner dieser Lose: LOT-0002
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
11. Informationen zur Bekanntmachung
11.1.
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: 7c44f16e-a964-46d1-bb0b-970c4695fe64 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 12/09/2024 00:00:00 (UTC+2)
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
11.2.
Informationen zur Veröffentlichung
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 552123-2024
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 179/2024
Datum der Veröffentlichung: 13/09/2024