Tätigkeit des Auftraggebers: Tätigkeiten im Bereich der Wasserwirtschaft
2. Verfahren
2.1 Verfahren
Titel: Erneuerung der Rannaleitung DN 1000 im Abschnitt Behringersdorf West
Beschreibung: Die N-ERGIE AG betreibt im Osten von Nürnberg zwischen Nürnberg und dem Veldensteiner
Forst die Fernwasserleitung Ranna (FLR). Diese ist eine der wichtigsten Trinkwasserfernleitungen,
durch die täglich rund 40.000 m³ Trinkwasser nach Nürnberg transportiert werden. Das
entspricht in etwa einem Drittel des täglichen Bedarfs der Stadt. Aus Altersgründen
beabsichtigt die N-ERGIE AG ein Teilstück der 1912 errichteten Leitung zu erneuern.
Das zu erneuernde Teilstück liegt zwischen Behringersdorf und der Autobahn A3 und
hat eine Länge von ca. 1.300 m, es soll als DN 1000 Stahl, PN 10 ausgeführt werden.
Zusätzlich soll ein Multi-Rohr-verband für Energie- / Informations- und Steuerkabel
neu bzw. mitverlegt werden. Die Aufrechterhaltung der Trinkwasserversorgung über die
bestehende DN 900 Leitung ist dabei oberstes Ziel. Eine Außerbetriebnahme dieser Leitung
erfolgt nur für die Umbindung und eine tras-sengleiche Verlegung in einem kurzen Zeitfenster
von 14 Tagen.
Kennung des Verfahrens: 57880503-6288-444d-8bbc-5fa16bc8a21f
Interne Kennung: FLR2024
Verfahrensart: Verhandlungsverfahren mit vorheriger Veröffentlichung eines Aufrufs zum Wettbewerb/Verhandlungsverfahren
2.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung(cpv): 45231100Bauarbeiten für Rohrleitungen
2.1.2 Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberger Land(DE259)
Land: Deutschland
2.1.3 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0EUR
2.1.4 Allgemeine Informationen
Zusätzliche Informationen: 1. In dieser Stufe 1 handelt es sich um die Abgabe des Teilnahmeantrages für interessierte
Bieter. Hierfür sind die Unterlagen gemäß den Teilnahmebedingungen bis zum 04.12.2023;
13:00 Uhr einzureichen. Mit diesen Unterlagen ist zwingend die unterzeichnete Vertraulichkeitsvereinbarung
und die unterzeichnete Erklärung zum Ausschluss Bezug zu Russlandmit einzureichen.
Bitte reichen Sie in dieser Stufe 1 noch kein Angebit ein! Eine Übersicht der einzureichenden
Unterlagen für Stufe 1 finden Sie in den Vergabeunterlagen. 2. Die vollständigen Ausschreibungsunterlagen
werden in der Stufe 2 nur an Bewerber versendet, die diese Vertraulichkeitsvereinbarung
unterzeichnet eingereicht haben und die von der Vergabestelle als geeignete Bieter
gewertet wurden. Die Aufforderung zur Abgabe eines Angebotes erfolgt bis zum 07.12.2023.
Die Angebotsabgabe ist für den 09.01.2024; 13:00 Uhr vorgesehen. 3. Hinweis für Stufe
2: Der Auftraggeber behält sich vor, nur mit den Bietern ein Verhandlungsgespräch
zu führen, deren Erstangebot auf Grundlage der veröffentlichten Zuschlagskriterien
einen Gesamtwert erreicht hat, der eine realistische, marktübliche Möglichkeit ausweist,
nach der/den Verhandlung/en als wirtschaftlichstes Angebot zu enden.
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/25/EU
sektvo-
2.1.5 Bedingungen für die Auftragsvergabe
Bedingungen für die Einreichung:
Der Bieter muss Angebote für alle Lose einreichen
2.1.6 Ausschlussgründe
Falsche Angaben, verweigerte Informationen, die nicht in der Lage sind, die erforderlichen
Unterlagen vorzulegen, und haben vertrauliche Informationen über dieses Verfahren
erhalten.: Täuschung oder unzulässige Beeinflussung des Vergabeverfahrens
Konkurs: Insolvenz
Der Zahlungsunfähigkeit vergleichbare Lage gemäß nationaler Rechtsvorschriften: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren
Korruption: Bestechlichkeit, Vorteilsgewährung und Bestechung
Vergleichsverfahren: Mit Insolvenz vergleichbares Verfahren
Beteiligung an einer kriminellen Vereinigung: Bildung krimineller Vereinigungen
Vereinbarungen mit anderen Wirtschaftsteilnehmern zur Verzerrung des Wettbewerbs: Wettbewerbsbeschränkende Vereinbarungen
Verstoß gegen umweltrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen umweltrechtliche Verpflichtungen
Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung: Geldwäsche oder Terrorismusfinanzierung
Betrugsbekämpfung: Betrug oder Subventionsbetrug
Kinderarbeit und andere Formen des Menschenhandels: Menschenhandel, Zwangsprostitution, Zwangsarbeit oder Ausbeutung
Zahlungsunfähigkeit: Zahlungsunfähigkeit
Verstoß gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen arbeitsrechtliche Verpflichtungen
Verwaltung der Vermögenswerte durch einen Insolvenzverwalter: Insolvenz
Rein innerstaatliche Ausschlussgründe: Rein nationale Ausschlussgründe
Interessenkonflikt aufgrund seiner Teilnahme an dem Vergabeverfahren: Interessenkonflikt
Direkte oder indirekte Beteiligung an der Vorbereitung des Vergabeverfahrens: Wettbewerbsverzerrung wegen Vorbefassung
Schwere Verfehlung im Rahmen der beruflichen Tätigkeit: Schwere Verfehlung
Vorzeitige Beendigung, Schadensersatz oder andere vergleichbare Sanktionen: Mangelhafte Erfüllung eines früheren öffentlichen Auftrags
Verstoß gegen sozialrechtliche Verpflichtungen: Verstöße gegen sozialrechtliche Verpflichtungen
Zahlung der Sozialversicherungsbeiträge: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Sozialversicherungsbeiträgen
Einstellung der gewerblichen Tätigkeit: Einstellung der beruflichen Tätigkeit
Entrichtung von Steuern: Verstöße gegen Verpflichtungen zur Zahlung von Steuern oder Abgaben
Terroristische Straftaten oder Straftaten im Zusammenhang mit terroristischen Aktivitäten: Bildung terroristischer Vereinigungen
5. Los
5.1 Los: LOT-0001
Titel: Erneuerung der Rannaleitung DN 1000 im Abschnitt Behringersdorf West
Beschreibung: Hauptarbeiten Titel: 01 ALLGEMEINE ARBEITEN 03 MARKIERUNGSARBEITEN AN VERKEHRSFLÄCHEN
05 OBERFLÄCHENAUFBRUCH 07 OBERFLÄCHENWIEDERHERSTELLUNG 09 ERDARBEITEN UND VERBAU 11
TIEFBAU- UND BETONARBEITEN 13 ROHRLEITUNGSBAU WASSER 15 STRASSENENTWÄSSERUNG B14 17
KABELBAU 19 REGIEARBEITEN Meilensteine Termine: Vor Ende Februar 2024 (Fällzeit):
Fällarbeiten, Ausführung Rückschnittarbeiten an Bäumen und Sträuchern Ab Feb./ März
2024: Vergrämungsmaßnahmen Zauneidechse: Regelmäßige Mäharbeiten (für Verbreiterung
der B14 im Juni) März 2024: Einrichtung Verkehrsumlegung (ohne Verbreiterung) KW15/16
2024: Herstellung der Schachtbaugrube Bis Ende April 2024: Umlegung Entwässerungskanal
bei WP15 – WP16 (ca. 230m) Bis Ende Mai 2024: Verlegung EVMR (für neues Steuerkabel)
und Umbindung des Steuerkabels (Leistung N-ERGIE) Juni 2024: Einrichtung Verkehrsphase
mit Verbreiterung ggü. Rainwiesenweg 30.09.2024: Fertigstellung aller Rohrverlegearbeiten
in den Bereichen: WP3 – WP4 und WP5 – WP16 30.09. – 11.10.24: (KW 40 - 41): Vorarbeiten
Außerbetriebnahme 12.10. – 27.10.24: (KW 42 - 43): Ausführung trassengleicher und
-kreuzender Bereiche 27./ 28.10.2024: Inbetriebnahme Neubau DN1000 Bis Ende 2024:
Abschluss aller Arbeiten einschl. Asphaltarbeiten und Rückbau der Verkehrsumlegung
Januar – März 2025: Kleine Restarbeiten (Ansaat, Geländemodellierung, Grünflächen,
Markierungsarbeiten.
Interne Kennung: 0001
5.1.1 Zweck
Art des Auftrags: Bauleistung
Haupteinstufung(cpv): 45231100Bauarbeiten für Rohrleitungen
5.1.2 Erfüllungsort
Land, Gliederung (NUTS): Nürnberger Land(DE259)
Land: Deutschland
Zusätzliche Informationen:
5.1.3 Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 2024-02-12Z
Enddatum: 2025-03-31Z
5.1.4 Verlängerung
Maximale Verlängerungen: 1
5.1.5 Wert
Geschätzter Wert ohne MwSt.: 0EUR
5.1.6 Allgemeine Informationen
Die Namen und beruflichen Qualifikationen des zur Auftragsausführung eingesetzten
Personals sind anzugeben: Nicht erforderlich
Auftragsvergabeprojekt nicht aus EU-Mitteln finanziert
5.1.7 Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.9 Eignungskriterien
Kriterium:
Art: Eignung zur Berufsausübung
Beschreibung: Rückgabe der unterzeichneten Erklärung zum Ausschluss Bezug zu Russland, Musskriterium
Rückgabe der unterzeichneten Vertraulichkeitsvereinbarung, Musskriterium Bescheinigung
Berufsgenossenschaft, Musskriterium Eintragung IHK und / oder HWK, Musskriterium Eigenerklärung
Landeskorruptionsregister, Musskriterium Eigenerklärung Insolvenzverfahren, Musskriterium
Eigenerklärung Sozialversicherung, Musskriterium ausländische Bewerber: Bestätigung
Deutsches Recht im Auftragsfall, Musskriterium Eigenerklärung zu deutschsprachigem
Personal im Auftragsfall, insbesondere das verantwortliche Personal auf der Baustelle
mit täglicher Präsenz, Musskriterium Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen.
Von ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Nachweise in deutscher Sprache einzureichen.
Präqualifizierte Unternehmen können diesen Nachweis auch durch Angabe der Präqualifikationsnummer
führen, sofern die Unterlagen dort vollständig hinterlegt sind. Werden für geforderte
Zertifizierungen Nachunternehmen herangezogen, so ist mit der Bewerbung eine Verpflichtungserklärung
dieses Nachunternehmens mit einzureichen, dass im Auftragsfall dieses Nachunternehmen
die hierfür zugrundeliegende Teilleistung erbringt.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Umsatz letzte 3 GJ, nur Tiefbau- und Leitungsverlegung Gewichtung: 5,00 %, Wertung:
0 Punkte: keine Angabe, 1 Punkt: nur Gesamtumsatzangabe, 2 Punkte: zusätzlich Umsatz
ausgewiesen anteilig für Tiefbau- und Leitungsverlegung, 3 Punkte: zusätzlich Umsatz
ausgewiesen anteilig reine Trinkwasserrohrverlegung Bescheinigung Berufs- und Betriebshaftpflichtversicherung
Gewichtung: 5,00 %, Wertung: 0 Punkte: keine Angabe, 1 Punkt: bis 2 Mio. Euro, 2 Punkte:
2 Mio. bis 3 Mio. Euro, 3 Punkte: über 3 Mio. Euro Alle Unterlagen sind in deutscher
Sprache einzureichen. Von ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Nachweise in
deutscher Sprache einzureichen. Präqualifizierte Unternehmen können diesen Nachweis
auch durch Angabe der Präqualifikationsnummer führen, sofern die Unterlagen dort vollständig
hinterlegt sind. Werden für geforderte Zertifizierungen Nachunternehmen herangezogen,
so ist mit der Bewerbung eine Verpflichtungserklärung dieses Nachunternehmens mit
einzureichen, dass im Auftragsfall dieses Nachunternehmen die hierfür zugrundeliegende
Teilleistung erbringt.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
Kriterium:
Art: Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Beschreibung: Gültige Zertifizierung W1 nach GW 301, Musskriterium Qualifikation des Verantwortlichen
für Sicherungsarbeiten an Straßen nach MVAS 1999, Musskriterium 2 vergleichbare und
zur Zufriedenheit des Auftraggebers ausgeführte Referenzen in den letzten 3 Geschäftsjahren
mit Angabe der Baumaßnahme, des Auftraggebers, des geleisteten Bauumfangs, der Bauzeit
und der Anzahl der eingesetzten Arbeitskräfte. Gewichtung: 90,00%, Wertung: 0 Punkte:
keine Angabe oder keine vergleichbare Referenz, 1 Punkt: allgemeine Liste über ähnliche
Referenzen aus den letzten 3 Geschäftsjahren, 2 Punkte: eine vergleichbare Referenz
aus den letzten 3 Geschäftsjahren, 3 Punkte: zwei vergleichbare Referenzen aus den
letzten 3 Geschäftsjahren. Alle Unterlagen sind in deutscher Sprache einzureichen.
Von ausländischen Bewerbern sind gleichwertige Nachweise in deutscher Sprache einzureichen.
Präqualifizierte Unternehmen können diesen Nachweis auch durch Angabe der Präqualifikationsnummer
führen, sofern die Unterlagen dort vollständig hinterlegt sind. Werden für geforderte
Zertifizierungen Nachunternehmen herangezogen, so ist mit der Bewerbung eine Verpflichtungserklärung
dieses Nachunternehmens mit einzureichen, dass im Auftragsfall dieses Nachunternehmen
die hierfür zugrundeliegende Teilleistung erbringt.
Anwendung dieses Kriteriums: Verwendet
5.1.10 Zuschlagskriterien
Kriterium:
Art: Qualität
Bezeichnung: Angebotsqaulität Eigenerstellte Darstellung der Technische Kapazitäten abgestimmt
auf die ausgeschriebene Leistung mit Mannschaftsstärke (Manneinsatzplan).
Beschreibung: Angebotsqaulität Eigenerstellte Darstellung der Technische Kapazitäten abgestimmt
auf die ausgeschriebene Leistung mit Mannschaftsstärke (Manneinsatzplan).
Gewichtung (Punkte, genau): 5
Kriterium:
Art: Preis
Bezeichnung: Preiskriterium
Gewichtung (Punkte, genau): 95
5.1.11 Auftragsunterlagen
Sprachen, in denen die Auftragsunterlagen offiziell verfügbar sind: DEU
Sprachen, in denen Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können: Deutsch
Elektronischer Katalog: Nicht zulässig
Varianten: Nicht zulässig
Die Bieter können mehrere Angebote einreichen
Beschreibung der finanziellen Sicherheit: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 2023-12-04Z13:00:00Z
Frist, bis zu der das Angebot gültig sein muss: 87DAYS
Informationen, die nach Ablauf der Einreichungsfrist ergänzt werden können:
Nach Ermessen des Käufers können einige fehlenden Bieterunterlagen nach Fristablauf
nachgereicht werden.
Zusätzliche Informationen: Bitte beachten: Um einen eventuellen Ausschluss des Angebotes zu vermeiden, legen
Sie bitte die geforderten Nachweise und Erklärungen dem Angebot unbedingt vollständig
bei.
Auftragsbedingungen:
Bedingungen für die Ausführung des Auftrags: Bedingungen für die Ausführung des Auftrags und ggfs. Verweis auf die einschlägige
Rechts- oder Verwaltungsvorschrift siehe Vergabeunterlagen
Elektronische Rechnungsstellung: Erforderlich
Von einer Bietergemeinschaft, die den Zuschlag erhält, anzunehmende Rechtsform: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
Finanzielle Vereinbarung: in den Vergabeunterlagen ggf. näher erläutert
Informationen über die Überprüfungsfristen: Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang
der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind
(§ 160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 4 GWB). Ein Nachprüfungsantrag ist zudem unzulässig, soweit
der Antrag erst nach Zuschlagserteilung zugestellt wird(§168 Abs. 2, Satz 1 GWB).
Die Zuschlagserteilung ist möglich 10 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der Vergabeentscheidung
per Fax oder auf elektronischem Weg bzw. 15 Tage nach Absendung der Bekanntgabe der
Vergabeentscheidung per Post (§ 134 Abs. 2 GWB). Die Zulässigkeit eines Nachprüfungsantrags
setzt ferner voraus, dass die geltend gemachten Vergabeverstöße innerhalb von 10 Kalendertagen
nach Kenntnis bzw. – soweit die Vergabeverstöße aus der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen
erkennbar sind –bis zum Ablauf der Teilnahme- bzw. Angebotsfrist gerügt wurden (§
160 Abs. 3, Satz 1, Nr. 1 bis 3 GWB). Des Weiteren wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB
genannten Fristen verwiesen.
5.1.15 Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
Informationen über das dynamische Beschaffungssystem
Kein dynamisches Beschaffungssystem
Elektronische Auktion:
5.1.16 Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Regierung von Mittelfranken, Vergabekammer Nordbayern
Organisation, die zusätzliche Informationen über das Vergabeverfahren bereitstellt: N-ERGIE Aktiengesellschaft
Organisation, die Teilnahmeanträge entgegennimmt: N-ERGIE Aktiengesellschaft