Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Mannheim
NUTS-Code: DE126 Mannheim, Stadtkreis
Postleitzahl: 68161
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.kapellmann.de

Bühnentechnik: Inspizienten- und Kommunikationstechnik

Referenznummer der Bekanntmachung: NTM-01-10.020-VE4.083

Bauauftrag

Das Nationaltheater am Goetheplatz in Mannheim soll wegen erheblicher Gebrauchsspuren aus dem jahrelangen Betrieb generalsaniert werden. Im Rahmen der Generalsanierung sollen Leistungen wie folgt vergeben werden:

Bühnentechnik: Inspizienten- und Kommunikationstechnik

01/12/2022

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 221-635796

Abschnitt Nummer: II.2.11

Stelle des zu berichtigenden Textes: Wartungsvertrag mit Verlängerungsoption

Anstatt:

Optionen: nein

muss es heißen:

Optionen: ja (Wartungsvertrag: Vertragsschluss für 1 Jahr mit Verlängerungsoption für die Jahre 2, 3 und 4)

Abschnitt Nummer: III.1.3

Stelle des zu berichtigenden Textes: Änderung Anforderung an Eignungskriterium (Unternehmensreferenzen)

Anstatt:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Mit dem Angebot abzugeben ist:

17. Erklärung, dass in den letzten 5 Kalenderjahren mindestens 3 vergleichbare Leistungen (Auftragsvolumen mindestens 1,0 Mio. EUR) ausgeführt wurden. Von der Einreichung weiterer Unternehmensreferenzen ist abzusehen,

18. Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen,

19. Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen.

Soweit möglich, kann der Nachweis mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis)

erfolgen. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen. Andernfalls gilt: In Bezug auf Nr. 17 ist der Nachweis durch die Abgabe entsprechender

Referenzbeschreibungen des Bieters zu erbringen, in der die jeweiligen Referenzanforderungen belegt werden. In der Referenzbeschreibung sind insbesondere auch Abgaben zum Auftragswert, zum Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkt sowie zum Auftraggeber (mit Telefonnummer) zu machen. Hinsichtlich Nr. 18 ist die Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) und in Bezug auf Nr. 19 durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatt VHB 235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen) erforderlich. Das Formblatt VHB 124 und 235 ist vorsorglich und für diesen Fall beigefügt.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

20. Die Erklärungen gem. Nr. 17-18 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft,

21. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) angegebenen Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen. Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das

Angebot ausgeschlossen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Nachweis über mindestens 3 vergleichbare Leistungen des Bieters in den letzten 5 Kalenderjahren (Auftragsvolumen mindestens 1,0 Mio. EUR). Von der Einreichung weiterer Unternehmensreferenzen ist abzusehen.

Der Nachweis ist durch die Abgabe entsprechender Referenzbeschreibungen des Bieters zu erbringen, in der die jeweiligen Referenzanforderungen belegt werden. In der Referenzbeschreibung sind insbesondere

auch Abgaben zum Auftragswert, zum Liefer- bzw. Erbringungszeitpunkt sowie zum Auftraggeber (mit Telefonnummer) zu machen.

muss es heißen:

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Mit dem Angebot abzugeben ist:

17. Nachweis von mindestens drei vergleichbaren Unternehmensreferenzen, die die folgenden Anforderungen erfüllen: Bei den Referenzen muss es sich um Kulturbauten (Theater-, Oper-, Konzert- oder Veranstaltungsgebäude) handeln.

Bei mindestens einer Referenz muss es sich um ein Opernhaus bzw. ein vergleichbares Veranstaltungshaus mit einer Zuschauerraumkapazität von mindestens 500 Plätzen handeln. Bei den aufgeführten Referenzen muss es sich jeweils um Bauleistungen über ein Auftragsvolumen von mindestens 1,0 Millionen Euro (netto) handeln. Der Termin der Gesamtabnahme der aufgeführten Referenzen muss innerhalb der letzten 10 Kalenderjahre (Stichtag: Tag der Bekanntmachung der vorliegenden Vergabe) liegen.

Zum Eignungsnachweis dienen mindestens 3 Referenzen für die Errichtung einer Inspizientenanlage für den szenischen Betrieb.

18. Erklärung, dass die für die Ausführung der Leistungen erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen,

19. Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen.

Soweit möglich, kann der Nachweis mit der vom Auftraggeber direkt abrufbaren Eintragung in die allgemein zugängliche Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e. V. (Präqualifikationsverzeichnis)

erfolgen. Die Eintragung in ein gleichwertiges Verzeichnis anderer Mitgliedstaaten ist als Nachweis ebenso zugelassen. Andernfalls gilt: In Bezug auf Nr. 17 ist der Nachweis durch die Abgabe entsprechender

Referenzbeschreibungen des Bieters zu erbringen, in der die jeweiligen Referenzanforderungen belegt werden. In der Referenzbeschreibung sind insbesondere auch Abgaben zum Leistungsumfang, Auftragswert, Leistungszeitpunkt sowie zum Auftraggeber (mit Telefonnummer) zu machen. Hinsichtlich Nr. 18 ist die Eigenerklärungen durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatts VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) und in Bezug auf Nr. 19 durch die Abgabe des vollständig ausgefüllten Formblatt VHB 235 (Verzeichnis der Leistungen/Kapazitäten anderer Unternehmen) erforderlich. Das Formblatt VHB 124 und 235 ist vorsorglich und für diesen Fall beigefügt.

Auf Verlangen der Vergabestelle sind vorzulegen:

20. Die Erklärungen gem. Nr. 17-18 für die anderen Unternehmen bzw. für jedes Mitglied einer Bietergemeinschaft,

21. Verpflichtungserklärung anderer Unternehmen.

Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die im Formblatt VHB 124 (Eigenerklärung zur Eignung) angegebenen Bescheinigungen innerhalb der von der Vergabestelle gesetzten Frist vorzulegen. Alle auf gesondertes Verlangen einzureichende Erklärungen und Nachweise werden mit einer angemessenen Frist angefordert. Werden die Erklärungen und Nachweise nicht innerhalb dieser gesetzten Frist vorgelegt, wird das

Angebot ausgeschlossen.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Nachweis von mindestens drei vergleichbaren Unternehmensreferenzen, die die folgenden Anforderungen erfüllen: Bei den Referenzen muss es sich um Kulturbauten (Theater-, Oper-, Konzert- oder Veranstaltungsgebäude) handeln.

Bei mindestens einer Referenz muss es sich um ein Opernhaus bzw. ein vergleichbares Veranstaltungshaus mit einer Zuschauerraumkapazität von mindestens 500 Plätzen handeln. Bei den aufgeführten Referenzen muss es sich jeweils um Bauleistungen über ein Auftragsvolumen von mindestens 1,0 Millionen Euro (netto) handeln. Der Termin der Gesamtabnahme der aufgeführten Referenzen muss innerhalb der letzten 10 Kalenderjahre (Stichtag: Tag der Bekanntmachung der vorliegenden Vergabe) liegen.

Zum Eignungsnachweis dienen mindestens 3 Referenzen für die Errichtung einer Inspizientenanlage für den szenischen Betrieb. Der Nachweis ist durch die Abgabe entsprechender Referenzbeschreibungen des Bieters zu erbringen, in der die jeweiligen Referenzanforderungen belegt werden. In der Referenzbeschreibung sind insbesondere auch Abgaben zum Leistungsumfang, Auftragswert, Leistungszeitpunkt sowie zum Auftraggeber (mit Telefonnummer) zu machen.