Öffentliche Ausschreibung Bonn 2022 Managed Cloud Service für Backuplösung, Verschlüsselungsgateway und performante Internetanbindung an Microsoft 365 Referenznummer der Bekanntmachung: GTAI/2022/0024 2022-11-29

Managed Cloud Service für Backuplösung, Verschlüsselungsgateway und performante Internetanbindung an Microsoft 365 Referenznummer der Bekanntmachung: GTAI/2022/0024

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.gtai.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Andere: Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH

I.5)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Außenwirtschaftsförderung Bundesrepublik Deutschland

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Managed Cloud Service für Backuplösung, Verschlüsselungsgateway und performante Internetanbindung an Microsoft 365

Referenznummer der Bekanntmachung: GTAI/2022/0024

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

72910000 Computer-Backup-Dienste

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Es wird ein Dienstleister gesucht, der die Nutzungsrechte einer Back-up-Software as a Service für die Microsoft Cloud bereitstellt sowie das Hosting und die Wartung des Eperi Verschlüsselungsgateways in Form einer Hosted Private Cloud übernimmt. Die angebotene Leistung umfasst die Integration zweier Produkte in ein stimmiges Gesamtkonzept. Die Aufgabe besteht in der Abstimmung zweier benötigter techni-scher Services aufeinander zu einem aus Sicht der GTAI stimmigen Produkt mit einem Ende-zu-Ende-Service-Angebot, das vom Dienstleister gemanagt wird.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 388 080.00 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

72220000 Systemberatung und technische Beratung

72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste

72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Villemombler Straße 76 53123 Bonn, Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Friedrichstr. 60 10117 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Im Rahmen der fortschreitenden Digitalisierung von Geschäftsprozessen wird in der GTAI derzeit die Nutzung von MS Teams als Kollaborationsplattform vorbereitet.

Zur Absicherung des Datentransfers zu MS 365 und zum Schutz der dort residierenden Daten gegen Datenverluste hat GTAI das Verschlüsselungsgateway der Firma Eperi GmbH implementiert.

Dieses kryptographische Verfahren hat - da aufgrund der Verschlüsselung relevante Teile von Dateien und Dokumenten nicht lesbar und durchsuchbar sind - Konsequenzen für die Gestaltung der Backup- und Res-tore-Mechanismen für die MS 365-Cloud.

Die Aufgabe besteht in der Abstimmung zweier benötigter technischer Services aufeinander zu einem aus Sicht der GTAI stimmigen Produkt mit einem Ende-zu-Ende-Service-Angebot, das vom Dienstleister gemanagt wird.

Dabei sind organisatorische und systemtechnische Aspekte zu klären und umzusetzen und für GTAI in Zusammenarbeit mit Dritten zu einem Serviceangebot auszugestalten, das die gewünschten Anforderungen erfüllt.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Preis / Gewichtung: 30

Qualitätskriterium - Name: Qualität / Gewichtung: 70

Preis - Gewichtung: 30.00

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 107-300005

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Der öffentliche Auftraggeber vergibt keine weiteren Aufträge auf der Grundlage der vorstehenden Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: GTAI/2022/0024

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe dualutions GmbH

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

10/11/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 1

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 1

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50827
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.dualutions.de

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 388 080.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXTUYYDYW7J5FHX6

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.vergabekammer.de

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Bieter haben einen Anspruch auf Einhaltung der schützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, d. h. Germany Trade & Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTAI).

Sieht sich ein Bieter durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß binnen 10 Tagen bei GTAI zu rügen. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber GTAI geltend gemacht werden. Teilt GTAI dem Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei einer Vergabekammer zu stellen (§ 160 GWB).

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 (1) GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch GTAI geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch GTAI.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

24/11/2022

Datenschutzerklärung