Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hagen
NUTS-Code: DEA53 Hagen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 58093
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.kkh-hagen.de
Adresse des Beschafferprofils: www.kkh-hagen.de

Umbau Krankenhaus Hagen-Elsey - Elektro-Installationsarbeiten

Referenznummer der Bekanntmachung: 101-21-013 Ö-EU

Bauauftrag

Die Kath. Krankenhaus Hagen gem. GmbH beabsichtigt die Schließung des Krankenhauses Elsey mit seinen somatischen Abteilungen Chirurgie, Innere Medizin, HNO und Gynäkologie und die Umwandlung in eine Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie. Ziel ist es, die psychiatrische Abteilung des Krankenhauses Hagen mit der vorhandenen Psychiatrie am Standort Elsey zusammenzulegen. Zur Realisierung dieser Maßnahme sind erhebliche Umplanungen und Umbaumaßnahmen erforderlich. Hierzu sind diverse Bauleistungen auszuschreiben und zu vergeben.

22/11/2022

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 221-635374

Abschnitt Nummer: I_4

Stelle des zu berichtigenden Textes: I.4. Art des öffentlichen Auftraggebers

Anstatt:

Einrichtung des öffentlichen Rechts

muss es heißen:

Sonstiges: Krankenhaus

Abschnitt Nummer: II_2_4

Stelle des zu berichtigenden Textes: II.2.4. Beschreibung der Beschaffung

Anstatt:

Das vorhandene Krankenhaus Elsey soll in eine Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie umgebaut werden. Hierzu soll das vorhandene Gebäude erheblichen Umbaumaßnahmen unterzogen werden. Da es sich um einen Umbau im laufenden Betrieb handelt, wird dieser voraussichtlich in drei Bauabschnitten durchgeführt. Die Umbaumaßnahmen haben im Januar 2022 begonnen und sollen bis voraussichtlich November 2025 abgeschlossen sein.Bei den ausgeschriebenen Leistungen in 3 Losen und Bauabschnitten handelt es sich um die elektrotechnische Installation.In einer psychiatrischen Einrichtung mit der Neuerrichtung von 14 Unterverteilungen, ca. 2.600 m Kabelbühne, 111.000 m Kabel und Leitungen,81.500 m Schwachstromleitungen, Sicherheitsbeleuchtung, Brandmeldeanlage, SAT Antennenanlage, Daten- und Netzwerktechnik.Die Installation findet im laufenden Betrieb der Einrichtung statt und ist dementsprechend zu kalkulieren.Details der ausgeschriebenen Leistung sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen.

muss es heißen:

Das vorhandene Krankenhaus Elsey soll in eine Fachklinik für Psychiatrie und Psychotherapie umgebaut werden. Hierzu soll das vorhandene Gebäude erheblichen Umbaumaßnahmen unterzogen werden. Da es sich um einen Umbau im laufenden Betrieb handelt, wird dieser voraussichtlich in drei Bauabschnitten durchgeführt. Die Umbaumaßnahmen haben im Januar 2022 begonnen und sollen bis voraussichtlich November 2025 abgeschlossen sein.Bei den ausgeschriebenen Leistungen handelt es sich um elektrotechnische Installationsarbeiten in allen 3 Bauabschnitten der Baumaßnahme. In der psychiatrischen Einrichtung sollen eine Neuerrichtung von 14 Unterverteilungen, ca. 2.600 m Kabelbühne, 111.000 m Kabel und Leitungen, 81.500 m Schwachstromleitungen, Sicherheitsbeleuchtung, Brandmeldeanlage, SAT Antennenanlage, Daten- und Netzwerktechnik ausgeführt werden.Die Installation findet im laufenden Betrieb der Einrichtung statt und ist dementsprechend zu kalkulieren.Details der ausgeschriebenen Leistung sind dem Leistungsverzeichnis zu entnehmen

Abschnitt Nummer: III_1_3

Stelle des zu berichtigenden Textes: III.1.3. Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Anstatt:

Personal:Mindeststärke vor Ort immer 10 Personen davon ein Meister und keine Hilfsarbeiter in der Zahl 10 eingerechnet.Bieter müssen durch Eigenerklärung bestätigen, dass ihnen die für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, müssen auf gesonderte Aufforderung die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigen Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal angeben.Referenzen:Bieter müssen mindestens 4 Projekte im Gesundheitswesen mit einem Auftragsvolumen jeweils von mindestens über 1 Mio. Netto in den Jahren 2019-2022 angeben.Dem Angebot ist eine Referenzliste beizulegen, aus denen sich Auftraggeber nebst Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Ausführung während des laufenden Betriebes, Auftragssumme und Ausführungszeitraum ergeben. Es ist das beiliegende Muster in den Vergabeunterlagen zu verwenden.Auf gesonderte Aufforderung sind Bestätigungen des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung der vorgenannten Referenzprojekte vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass auch diese die vorgenannten Mindestanforderungen an die Eignung erfüllen.Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

muss es heißen:

1. Bieter müssen durch Eigenerklärung bestätigen, dass ihnen die für die Ausführung der ausgeschriebenen Leistung erforderlichen Arbeitskräfte zur Verfügung stehen.Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis). Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen.Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung mit dem Angebot das ausgefüllte Formblatt "Eigenerklärung zur Eignung" vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen sind auf gesondertes Verlangen die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben. Sind die Nachunternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden.Bieter, deren Angebote in die engere Wahl kommen, müssen auf gesonderte Aufforderung die Zahl der in den letzten drei abgeschlossenen Kalenderjahren jahresdurchschnittlich beschäftigen Arbeitskräfte gegliedert nach Lohngruppen mit extra ausgewiesenem Leitungspersonal angeben.2. Qualifizierung:Für die Durchführung der WLAN-Ausleuchtung hat der AN eine geeignete Zusatzqualifikation (Schulung) vorzuweisen und den Nachweis den Angebotsunterlagen beizufügen.Bieter müssen zudem über eine Zertifizierung nach DIN 0834 verfügen. (siehe dazu nachfolgend unter Mindeststandards)3. Bieter müssen nachweisen, in den Jahren 2019 bis 2022 Leistungen ausgeführt zu haben, die mit der ausgeschriebenen Leistung vergleichbar sind. (Referenzen - siehe dazu nachfolgend unter "Mindeststandards") Möglicherweise geforderte Mindeststandards:zu Ziff. 2:Qualifizierung:Bieter müssen über eine Zertifizierung nach DIN 0834 sowie über gemäß dieser DIN geschultes Personal verfügen. Der Nachweis über die Zertifizierung des Bieters ist mit dem Angebot einzureichen.zu Ziff. 3Bieter müssen mindestens 4 Projekte angeben, bei denen Sie Elektroarbeiten im Gesundheitswesen mit einem Auftragsvolumen jeweils von mindestens 1 Mio. netto in den Jahren 2019-2022 durchgeführt haben.Dem Angebot ist eine Referenzliste beizulegen, aus der sich Auftraggeber nebst Ansprechpartner, Art der ausgeführten Leistung, Ausführung während des laufenden Betriebes, Auftragssumme und Ausführungszeitraum ergeben. Für die mit dem Angebot vorzulegende Referenzliste ist das den Vergabeunterlagen beiliegende Muster zu verwenden.Auf gesonderte Aufforderung sind Bestätigungen des Auftraggebers über die vertragsgemäße Ausführung der Leistung der von dem Bieter gemäß der vorstehenden Anforderungen genannten Referenzprojekte vorzulegen. Bei Einsatz von Nachunternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass auch diese die vorgenannten Mindestanforderungen an die Eignung erfüllen.“

Abschnitt Nummer: III_2_2

Stelle des zu berichtigenden Textes: III.2.2. Bedingungen für die Ausführung des Auftrags

Anstatt:

Termine:• Auftragserteilung 17.1.2023• Baubeginn vor Ort mit 10 Personen (siehe Mindeststärke): 30.1.2023• Bauzeitenplan (gem. Vergabeunterlagen)Qualifizierung:Hier sollten den Bewerbungsunterlagen Nachweise beigelegt werden.• Für die Durchführung der WLAN-Ausleuchtung hat der AN eine geeignete Zusatzqualifikation (Schulung) vorzuweisen und den Angebotsunterlagen beizufügen.• Die Durchführung der Schwesternrufanlage muss durch ein zertifiziertes Unternehmen und geschultes Fachpersonal nach DIN 0834 durchführen werden. Kein Subunternehmer! Die erforderlichen Schulungen, zurproduktspezifischen Elso-Schwesternrufanlage müssen von den installierenden Elektrikern (Personen vor Ort auf der Baustelle) bereits absolviert sein.• Der Auftragnehmer hat für das Gewerk Brandmeldetechnik zwingend die>Errichteranerkennung nach VdS für Brandmeldeanlagen zu erfüllen. VdS-Nummer: ........................... ,>Errichteranerkennung der Fa. Bosch für Brandmeldeanlagen vorzulegen,>Aktuelle Bescheinigungen sind dem Angebot beizulegen!Notdienst:Notdienst während der Bauphase (für Schwesterruf Elso, BMA-Bosch, WLAN); Nach Alarmierung innerhalb von 120 Minuten vor Ort, 24/7 auch an Sonn / und Feiertagen.Schwesternruf Beseitigung von Störungen:Bei auftretenden Störungen einer Rufanlagemuss die Anlage durch eine Fachkraft für Rufanlagenunverzüglich inspiziert und instandgesetzt werden. Die Instandsetzung hat innerhalbvon 2 Stunden nach Meldung der Störungzu beginnen und muss so durchgeführt werden,dass die Zeit der Funktionsunterbrechung anGeräten und Anlagenteilen so kurz wie möglichgehalten wird. Diese Rufbereitschaft muss durch den AN auch an Wochenenden und Feiertagen, sowie Nachts sichergestellt sein und wirdmit seiner Unterschrift unter den Vertragstexten bestätigt.Da es sich um eine gesundheitsrelevante Einrichtunghandelt muss der AN diese Reaktionszeit garantieren.Nach Abschluss der Arbeiten muss durch eineFachkraft eine Funktionsprüfung der entstörtenreparierten oder ersetzten Geräte oder Anlagenteileerfolgen. Alle Instandsetzungsmaßnahmenmüssen im Betriebsbuch der Rufanlage durchdie mit der Behebung des Störfalls beauftragtenFachkraft festgehalten werden.Diese Rufbereitschaft muss durch den AN auch an Wochenenden und Feiertagen, sowie Nachts sichergestellt sein und wirdmit seiner Unterschrift unter den Vertragstexten bestätigt.Beleuchtung LED Panel:Die Bestätigung des deutsche Herstellers das die Nachlieferfähigkeit und die Garantie des LED-Panels von 5 Jahren ist als Herstellerbestätigung den Angebotsunterlagen beizulegen.

muss es heißen:

Termine:• Auftragserteilung 17.1.2023• Baubeginn vor Ort mit 10 Personen (siehe Mindeststärke): 30.1.2023• Bauzeitenplan (gem. Vergabeunterlagen)Personal:Bieter müssen sicherstellen, dass die ausgeschriebenen Leistungen mit einer Mindeststärke von 10 Personen vor Ort ausgeführt werden. Eine dieser 10 Personen muss die Qualifikation eines Meisters aufweisen. Hilfsarbeiter sind in der Mindestanzahl von 10 Personen nicht inbegriffen.Qualifizierung:Die Ausführung der ausgeschriebenen Leistungen der Schwesternrufanlage muss durch ein nach DIN 0834 zertifiziertes Unternehmen und entsprechend geschultes Fachpersonal erfolgen. Das von den Bietern eingesetzte Fachpersonal (installierende Elektriker) muss Schulungen zur Ausführung einer Elso-Schwesternrufanlage absolviert haben.Die Ausführung der Leistungen der Schwesternrufanlage durch ein Nachunternehmen ist nicht zulässig.Der Auftragnehmer hat für das Gewerk Brandmeldetechnik zwingend die• Errichteranerkennung nach VdS für Brandmeldeanlagen zu erfüllen,• Errichteranerkennung der Fa. Bosch für Brandmeldeanlagen vorzulegen.Dem Angebot sind aktuelle Bescheinigungen über die zuvor bezeichneten Errichteranerkennungen beizufügen. Zudem haben Bieter in ihrem Angebot die Nummer ihrer VdS-Zertifizierung für Brandmeldeanlagen anzugeben.Notdienst/Rufbereitschaft:Bieter müssen über einen Notdienst verfügen welcher während der Bauphase im Falle eines Ausfalls oder einer Störung des Schwesternrufs, der Brandmeldeanlage oder des WLANS innerhalb von 120 Minuten nach Alarmierung vor Ort ist. Der Notdienst/die Rufbereitschaft muss rund um die Uhr verfügbar sein, auch an Sonn- und Feiertagen.Störungen an der Schwesternrufanlage:Der Auftragnehmer muss sicherstellen und sich dazu verpflichten, dass bei auftretenden Störungen an der Rufanlage die Anlage durch eine Fachkraft für Rufanlagen unverzüglich inspiziert und instandgesetzt wird. Die Instandsetzung/Reparatur hat innerhalb von 120 Minuten nach Störungsmeldung zu beginnen. Die Störungsbeseitigung ist dabei so durchzuführen, dass eine Funktionsunterbrechung der Rufanlage möglichst kurz gehalten wird.Nach Abschluss der Reparatur-/Instandsetzungsarbeiten ist durch eine Fachkraft eine Funktionsprüfung der Rufanlage vorzunehmen.Sämtliche Instandsetzungs-/Reparaturmaßnahmen sind in dem zugehörigen Betriebsbuch der Schwesternrufanlage zu dokumentieren. Beleuchtung LED-Panel:Bieter haben mit dem Angebot die Bestätigung eines deutschen Herstellers über eine Nachlieferfähigkeit des LED-Panels für einen Zeitraum von fünf Jahren sowie den Nachweis einer Herstellergarantie von ebenfalls fünf Jahren für das LED-Panel einzureichen.