Öffentliche Ausschreibung 2022 Reinigung der Dienst- und Schutzkleidung und sonstiger Textilien als Rahmenvereinbarung für die Feuerwehr der Stadt Hamm Referenznummer der Bekanntmachung: VgV/EU/22/013 2022-10-21

Reinigung der Dienst- und Schutzkleidung und sonstiger Textilien als Rahmenvereinbarung für die Feuerwehr der Stadt Hamm Referenznummer der Bekanntmachung: VgV/EU/22/013

Bekanntmachung vergebener Aufträge

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamm
NUTS-Code: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 59067
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.hamm.de

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Regional- oder Kommunalbehörde

I.5)Haupttätigkeit(en)

Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Reinigung der Dienst- und Schutzkleidung und sonstiger Textilien als Rahmenvereinbarung für die Feuerwehr der Stadt Hamm

Referenznummer der Bekanntmachung: VgV/EU/22/013

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

98310000 Dienstleistungen von Wäschereien und chemischen Reinigungen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Die Stadt Hamm schreibt für die Feuerwehr der Stadt Hamm (Auftraggeber) die Reinigung von Dienst- und Schutzkleidung und sonstiger Textilien als Rahmenvereinbarung europaweit aus.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.1.7)Gesamtwert der Beschaffung (ohne MwSt.)

Wert ohne MwSt.: 73 867.00 EUR

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

98311000 Abholdienst für Wäsche

98312000 Textilreinigung

98312100 Imprägnieren von Textilien

98315000 Bügeln

90910000 Reinigungsdienste

90900000 Reinigungs- und Hygienedienste

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Amt für Brandschutz, Rettungsdienst und Zivilschutz Hafenstr. 45 59067 Hamm Die Dienst- und Schutzkleidung sowie sonstige Textilien sind an der folgenden Adresse abzuholen und anzuliefern:

Feuerwehr Hamm

Hafenstr. 45

59067 Hamm

An mehreren Terminen über das Jahr verteilt (ca. 10 - 15) ist zusätzlich verschmutzte Brandschutzbekleidung (Heißbrandausbildung) an folgendem Standort abzuholen und wieder anzuliefern.

Technisches Zentrum

Römerstraße 44

59075 Hamm.

Bei der außerplanmäßigen Abholung nach Einsätzen mit größeren Mengen verschmutzter Dienst- und Schutzkleidung kann der Ort der Abholung abweichend von den zuvor genannten Anschriften ein anderer Standort im Stadtgebiet Hamm sein.

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Der Bieter hat die Dienst- und Schutzkleidung und sonstige Textilien beim Auftraggeber abzuholen, zu reinigen, aufzubereiten und anzuliefern.

Kernaufgaben:

- Reinigung der Dienst- und Schutzkleidung des Brandschutzes / Technische Hilfe

- Nachimprägnierung der Dienst- und Schutzkleidung des/r Brandschutzes / Technischen Hilfe

- Reinigung der Dienst- und Schutzkleidung des Rettungsdienstes

- Reinigung sonstiger Textilien der Feuerwehr Hamm

Die Schutzkleidung der Feuerwehr und die Dienst- und Schutzkleidung des Rettungsdienstes ist überwiegend stark verschmutzt; auch kann ein unangenehmer Geruch von ihr ausgehen. Die Schutzkleidung der Feuerwehr kann darüber hinaus mit Brandrauch kontaminiert sein.

Ist die Schutzkleidung bei Einsätzen mit giftigen oder gefährlichen Stoffen in Berührung gekommen, werden diese Kleidungsstücke vor Abgabe an den Auftragnehmer ausreichend dekontaminiert. Das Gleiche gilt auch für die Schutzkleidung, die bei Einsätzen mit radioaktiven Stoffen kontaminiert wurden. Sie wird gesondert verpackt und der Leistungsnehmer darüber informiert.

Das Reinigungsgut muss so behandelt werden, dass keine Faser- bzw. Materialschädigung auftritt. Reißverschlüsse, Druckknöpfe, Klettbänder u. ä. dürfen in keinem Arbeitsgang beschädigt werden.

Vor dem Waschen sind folgende Arbeitsgänge erforderlich bzw. zu beachten (Angaben sind nicht abschließend):

- Leeren der Taschen, sofern sich noch Gegenstände darin befinden

- Schließen der Kleidung

- Ggf. vorhandene Klettverschlüsse sind mit Flauschband abzudecken

- Ggf. ist vor dem Waschen die Innenseite der Kleidung nach außen zu drehen

- Die an den verschiedenen Artikeln angebrachten "Pflegesymbole für Textilien" sind zu beachten

- Es ist sortenrein zu waschen (z.B. Baumwolle nicht zusammen mit Chemiefasern, Farbzusammenstellungen sind zu beachten)

Die gereinigten Teile müssen frei von unangenehmen Gerüchen sein (auch Lösungsmittelgeruch).

Ergänzende Informationen sind der Leistungsbeschreibung zu entnehmen.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Qualität des Qualitätssicherungskonzepts / Gewichtung: 15%

Qualitätskriterium - Name: Qualität der Waschprobe / Gewichtung: 25%

Preis - Gewichtung: 60%

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Die Option wird durch den Auftraggeber spätestens 3 Monate vor dem Vertragsende schriftlich ausgeübt. Die voraussichtlichen Stückzahlen für die Optionszeiträume ergeben sich anteilig, aus den geschätzten Stückzahlen für die Vertragslaufzeit.

Auch im Falle der Ausübung einer Option endet der Vertrag mit Ablauf des Optionszeitraumes ohne, dass es einer Kündigung bedarf. Der Vertrag endet jedoch spätestens nach Ablauf von 4 Jahren automatisch.

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Offenes Verfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 096-265778

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer Vorinformation

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: VgV/EU/22/013

Bezeichnung des Auftrags:

Reinigung der Dienst- und Schutzkleidung

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

01/08/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 5

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 3

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 5

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamm
NUTS-Code: DEA54 Hamm, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 59063
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

Gesamtwert des Auftrags/Loses: 73 867.00 EUR

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bei dieser Veröffentlichung handelt es sich lediglich um die gesetzlich vorgeschriebene Bekanntmachung eines bereits vergebenen Auftrages. Es können keine Vergabeunterlagen angefordert werden.

Bekanntmachungs-ID: CXPSYDDDEU0

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.bezreg-muenster.de/de/wirtschaft_finanzen_kommunalaufsicht/vergabekammer_westfalen/index.html

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Gemäß § 160 GWB leitet die Vergabekammer ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein.

Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse an dem öffentlichen Auftrag oder der Konzession hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 GWB durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriftengeltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht.

Der Antrag ist unzulässig, soweit

- der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

- mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

§ 160 Abs. 3 Satz 1 GWB gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrages nach § 135 Abs. 1 Nr. 2GWB. § 134 Abs. 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

17/10/2022

Datenschutzerklärung