/ den Auftraggeber: Horizon Mid-Life Upgrade
Vorinformation über Aufträge in den Bereichen Verteidigung und Sicherheit
Lieferauftrag
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber / Auftraggeber
I.1)Name, Adressen und Kontaktstelle(n)
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53175
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse des öffentlichen Auftraggebers / des Auftraggebers: http://www.occar.int
Weitere Auskünfte erteilen:
die oben genannten Kontaktstellen
I.2)Art des öffentlichen Auftraggebers
Europäische Institution/Agentur oder internationale Organisation
I.3)Haupttätigkeit(en)
Verteidigung
I.4)Auftragsvergabe im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber
Der öffentliche Auftraggeber / Auftraggeber beschafft im Auftrag anderer öffentlicher Auftraggeber / anderer Auftraggeber: nein
Abschnitt II: Auftragsgegenstand
II.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Horizon Mid-Life Upgrade
II.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Lieferauftrag
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Italy and France
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Italy and France
II.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung: nein
II.4)Kurze Beschreibung der Art und des Umfangs der Bauleistungen oder der Art und der Menge bzw. des Wertes der Waren oder Dienstleistungen:
The Mid Life Upgrade of 2 French and 2 Italian Horizon fleet.
The Upgrade includes but it not limited to:
a) Obsolescence resolution of systems/equipment;
b) Design and Development of systems/equipment to be installed on board;
c) Production of such systems/equipment;
d) Physical and functional integration on-board of the two Italian and two French ships, including relevant trials;
e) Integrated Logistic Support for all the systems/equipment involved in obsolescence resolution;
f) Initial In Service Support (at least five years) for all the common activities related to the Combat System, as an option;
g) In Service Support for all the Platform Systems and the Combat System National variants, as an option (only for IT).
The Upgrade includes but it not limited to:
a) Obsolescence resolution of systems/equipment;
b) Design and Development of systems/equipment to be installed on board;
c) Production of such systems/equipment;
d) Physical and functional integration on-board of the two Italian and two French ships, including relevant trials;
e) Integrated Logistic Support for all the systems/equipment involved in obsolescence resolution;
f) Initial In Service Support (at least five years) for all the common activities related to the Combat System, as an option;
g) In Service Support for all the Platform Systems and the Combat System National variants, as an option (only for IT).
Lose
Aufteilung des Auftrags in Lose: neinII.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
35500000 Kriegsschiffe und zugehörige Teile
II.6)Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren und Vertragslaufzeit
Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: 1.12.2022
II.7)Zusätzliche Angaben:
OCCAR-EA issued to NAVIRIS and Eurosam, an invitation to tender (ITT) for this requirement in July 2022. A tender is expected in September 2022. Award of contract is anticipated no later than December 2022. The conduct of the tendering will be in the English language.
For sub-contract opportunities, interested companies should contact (copy to OCCAR-EA):
NAVIRIS S.p.A
Piazza Borgo Pila 39, Torre B, int. 1 16129 Genova – Italy
Centre d’Affaires La Boursidière Bâtiment Le Kerguelen 92357 Le Plessis-Robinson Cedex
For sub-contract opportunities, interested companies should contact (copy to OCCAR-EA):
NAVIRIS S.p.A
Piazza Borgo Pila 39, Torre B, int. 1 16129 Genova – Italy
Email Address: [gelöscht]
EUROSAMCentre d’Affaires La Boursidière Bâtiment Le Kerguelen 92357 Le Plessis-Robinson Cedex
Email Address: [gelöscht]
II.1)Bezeichnung des Auftrags durch den öffentlichen Auftraggeber / den Auftraggeber:
Horizon Mid-Life Upgrade
II.2)Art des Auftrags und Ort der Ausführung, Lieferung bzw. Dienstleistung
Lieferauftrag
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Italy and France
Hauptort der Ausführung, Lieferung oder Dienstleistungserbringung: Italy and France
II.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung
Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung: nein
II.4)Kurze Beschreibung der Art und des Umfangs der Bauleistungen oder der Art und der Menge bzw. des Wertes der Waren oder Dienstleistungen:
The Mid Life Upgrade of 2 French and 2 Italian Horizon fleet.
The Upgrade includes but it not limited to:
a) Obsolescence resolution of systems/equipment;
b) Design and Development of systems/equipment to be installed on board;
c) Production of such systems/equipment;
d) Physical and functional integration on-board of the two Italian and two French ships, including relevant trials;
e) Integrated Logistic Support for all the systems/equipment involved in obsolescence resolution;
f) Initial In Service Support (at least five years) for all the common activities related to the Combat System, as an option;
g) In Service Support for all the Platform Systems and the Combat System National variants, as an option (only for IT).
The Upgrade includes but it not limited to:
a) Obsolescence resolution of systems/equipment;
b) Design and Development of systems/equipment to be installed on board;
c) Production of such systems/equipment;
d) Physical and functional integration on-board of the two Italian and two French ships, including relevant trials;
e) Integrated Logistic Support for all the systems/equipment involved in obsolescence resolution;
f) Initial In Service Support (at least five years) for all the common activities related to the Combat System, as an option;
g) In Service Support for all the Platform Systems and the Combat System National variants, as an option (only for IT).
II.5)Gemeinsames Vokabular für öffentliche Aufträge (CPV)
35500000 Kriegsschiffe und zugehörige Teile
II.6)Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren und Vertragslaufzeit
Voraussichtlicher Beginn der Vergabeverfahren: 1.12.2022
II.7)Zusätzliche Angaben:
OCCAR-EA issued to NAVIRIS and Eurosam, an invitation to tender (ITT) for this requirement in July 2022. A tender is expected in September 2022. Award of contract is anticipated no later than December 2022. The conduct of the tendering will be in the English language.
For sub-contract opportunities, interested companies should contact (copy to OCCAR-EA):
NAVIRIS S.p.A
Piazza Borgo Pila 39, Torre B, int. 1 16129 Genova – Italy
Centre d’Affaires La Boursidière Bâtiment Le Kerguelen 92357 Le Plessis-Robinson Cedex
For sub-contract opportunities, interested companies should contact (copy to OCCAR-EA):
NAVIRIS S.p.A
Piazza Borgo Pila 39, Torre B, int. 1 16129 Genova – Italy
Email Address: [gelöscht]
EUROSAMCentre d’Affaires La Boursidière Bâtiment Le Kerguelen 92357 Le Plessis-Robinson Cedex
Email Address: [gelöscht]
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
III.1)Bedingungen für den Auftrag
III.1.1)Wesentliche Finanzierungs- und Zahlungsbedingungen und/oder Verweis auf die maßgeblichen Vorschriften:
III.2)Teilnahmebedingungen
III.2.1)Angaben zu vorbehaltenen Aufträgen
Abschnitt VI: Weitere Angaben
VI.1)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der Europäischen Union finanziert wird: nein
VI.2)Zusätzliche Angaben:
Prior Information Notice issued by: OCCAR-EA, Central Office, Programme Management Support Division, Bonn, Germany. Email address: [gelöscht]
VI.3)Angaben zum allgemeinen Rechtsrahmen
VI.4)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
9.8.2022