Öffentliche Ausschreibung Duisburg 2022 2022-03 DVG Entwicklung, Lieferung, Inbetriebnahme sowie Wartung und Pflege von zwei Straßen-/Stadtbahn Fahr- und Verkehrssimulatoren Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-0041 2022-06-28

2022-03 DVG Entwicklung, Lieferung, Inbetriebnahme sowie Wartung und Pflege von zwei Straßen-/Stadtbahn Fahr- und Verkehrssimulatoren Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-0041

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Duisburg
NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 47053
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]8
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.dvg-duisburg.de
Adresse des Beschafferprofils: http://einkaufsportal.duisburg.de

I.6)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Städtische ÖPNV-Dienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

2022-03 DVG Entwicklung, Lieferung, Inbetriebnahme sowie Wartung und Pflege von zwei Straßen-/Stadtbahn Fahr- und Verkehrssimulatoren

Referenznummer der Bekanntmachung: 2022-0041

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

34151000 Fahrsimulatoren

II.1.3)Art des Auftrags

Lieferauftrag

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Entwicklung, Lieferung, Inbetriebnahme sowie Wartung und Pflege von zwei Straßen-/Stadtbahn Fahr- und Verkehrssimulatoren. Die DVG beabsichtigt für die bedarfsorientierte Aus- und Weiterbildung des Straßen-/Stadtbahn Fahrpersonals ein simulationsgestütztes Ausbildungskonzept einzuführen.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

34150000 Simulatoren

34152000 Übungssimulatoren

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Grunewald 47055 Duisburg

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Das realitätsnahe Training verschiedenster Aspekte betrieblicher und fahrpraktischer Abläufe und beim Störungsmanagement im Fahrzeug, wie auch das Training typischer Verkehrssituationen und die Reduktion dabei auftretender Stressfaktoren im Kontakt mit dem Individualverkehr sowie Schwerpunktthemen zur wirtschaftlichen und ökologischen Fahrweise stehen dabei im Mittelpunkt.

Der Auftragnehmer benennt einen verantwortlichen Projektleiter und einen ständigen Vertreter. Der Projektleiter und sein Stellvertreter müssen Deutsch mindestens auf dem B2-Niveau des Europäischen Referenzrahmens (GER) sprechen können. Für die Kommunikation auf der technischen Ebene ist ebenfalls mindestens das B2-Sprachniveau (GER) erforderlich. Die Sprachzertifikate sind auf Verlangen des Auftraggebers vorzulegen. Die dem Auftraggeber als Ansprechpartner für vertragliche sowie insbesondere für technische Abstimmungen zur Verfügung stehenden Fachkräfte müssen Deutsch in Wort und Schrift beherrschen. Bedienoberflächen für alle Eingabeeinrichtungen sind in Deutsch zu beschriften. Ebenso ist eine Bediener- und Betreuerschulung in Deutsch durchzuführen. Alle Schulungsunterlagen sind in Deutsch zu erstellen. Die telefonische Hotline für Störungsfälle muss mit einem deutschsprachigen Techniker besetzt sein.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Qualitätskriterium - Name: Technik / Gewichtung: 40

Preis - Gewichtung: 60.00

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: ja

Beschreibung der Optionen:

Wartung und Pflege der zwei Straßen-/Stadtbahn Fahr- und Verkehrssimulatoren; die Laufzeit dieser wird im laufenden Verfahren noch festgelegt

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: nein

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2022/S 032-083091

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Auftragsvergabe LANDER Simulation & Training Solutions S.A.

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

31/05/2022

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: San Sebastian
NUTS-Code: ES212 Gipuzkoa
Postleitzahl: 20018
Land: Spanien
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.landersimulation.com

Der Auftragnehmer ist ein KMU: ja

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTYDAV

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Zulässigkeit von Nachprüfungsanträgen richtet sich nach § 160 GWB. Nach § 160 Abs. 3 GWB ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig, soweit

1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4. Mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

Dies gilt nicht bei einem Antrag auf Feststellung der Unwirksamkeit des Vertrags nach § 135 Absatz 1 Nummer 2 GWB. § 134 Absatz 1 Satz 2 GWB bleibt unberührt.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

23/06/2022

Datenschutzerklärung