Fachstelle für transkulturelle Diversitätsentwicklung Referenznummer der Bekanntmachung: 109/22

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Düsseldorf
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 40221
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.mkw.nrw.de
I.3)Kommunikation
Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYPYY5R/documents
Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen
Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.evergabe.nrw.de/VMPSatellite/notice/CXS7YYPYY5R
I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers
Regional- oder Kommunalbehörde
I.5)Haupttätigkeit(en)
Allgemeine öffentliche Verwaltung

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung
II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Fachstelle für transkulturelle Diversitätsentwicklung

Referenznummer der Bekanntmachung: 109/22
II.1.2)CPV-Code Hauptteil
75110000 Dienstleistungen der allgemeinen öffentlichen Verwaltung
II.1.3)Art des Auftrags
Dienstleistungen
II.1.4)Kurze Beschreibung:

Gemäß dem vom MKW aufgestellten Kulturförderplan 2019-2023 sollen die kulturelle Teilhabe gestärkt und Fördermaßnahmen neu justiert bzw. weiterentwickelt werden. Dazu wurde in einem beteiligungsorientierten Prozess von Referat 425 des MKW ein Gesamtkonzept entwickelt, das dem Ziel folgt, Benachteiligungen auf Grund von Hautfarbe, Herkunft, Geschlecht, Behinderung, Alter oder sexueller Identität abzubauen und Chancengleichheit herzustellen. Dem zu Grunde liegt die Haltung, dass Diversität als "Normalzustand" und damit als Querschnittsthema in allen Bereichen der Kulturförderung und des Kulturbetriebs verstanden und gestaltet werden muss.

Das Gesamtkonzept wurde am 24.06.2021 mit Vorstellung im Ausschuss für Kultur und Medien des Landtags NRW veröffentlicht. Es sieht drei Handlungsebenen vor, denen konkrete Maßnahmen und Umsetzungsschritte zugeordnet sind.

Die inhaltlich-strategische Ebene zielt vor allem auf einen internen Entwicklungsprozess, der Zugangsbarrieren in der Kulturförderung identifiziert, abbaut und für das Thema Diversität sensibilisiert. Der begonnene Dialogprozess soll verstetigt und ein Selbstverständnis für Diversität des Ministeriums für Kultur und Wissenschaft formuliert werden.

Auf der Beratungs- und Qualifizierungsebene sollen Angebote für Projektträger, Kulturverbände, Kultureinrichtungen und kommunale Kulturverwaltungen ausgebaut und miteinander verknüpft werden.

Die Projekt(förder)ebene umfasst seit Sommer 2021 die neuen Förderprogramme "Diversitätsfonds NRW", "Neue Normalität" und "Ergänzungsmittel Barrierefreiheit"

Hinzu kommt die Förderung von landesweiten Pilotprojekten sowie Programmen Dritter.

Auf Handlungsebene 2 ist die Installierung einer "Fachstelle für transkulturelle Diversitätsentwicklung" (Arbeitstitel) vorgesehen. Dafür wird ein geeigneter Anbieter gesucht, der folgende Leistungsbausteine im Auftrag des MKW erbringen und damit bei der weiteren Umsetzung des Gesamtkonzepts unterstützen soll:

1. Information, Beratung und Qualifizierung von Kultureinrichtungen, kommunalen Kulturverwaltungen und Landesverbänden

2. Begleitung der neuen Förderprogramme "Neue Normalität" (als Programmbüro) und "Diversitätsfonds NRW"

3. Organisation eines Fachkongresses "Diversität und Teilhabe" in den Jahren 2022 und 2024

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert
II.1.6)Angaben zu den Losen
Aufteilung des Auftrags in Lose: nein
II.2)Beschreibung
II.2.3)Erfüllungsort
NUTS-Code: DEA11 Düsseldorf, Kreisfreie Stadt
Hauptort der Ausführung:

40221 Düsseldorf

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Der Auftragnehmer nimmt insbesondere folgende Leistungen wahr:

1. Baustein: Information Beratung und Qualifizierung von Kultureinrichtungen, kommunalen Kulturverwaltungen und Landesverbänden

Zeitraum: ab Auftragserteilung bis April 2024

Die Beratung und Qualifizierung im Bereich transkulturelle Diversitätsentwicklung von Kultureinrichtungen, kommunalen Kulturverwaltungen und Landesverbänden aus dem Feld Kultur gehört zu den Kernaufgaben der Fachstelle.

2. Baustein: Begleitung der neuen Förderprogramme "Neue Normalität" und "Diversitätsfonds NRW"

Zeitraum: ab Auftragserteilung bis April 2024

Mit dem Programm "Neue Normalität - Diversitätsentwicklung in Kultureinrichtungen" wird die Entwicklung, Erweiterung und Erprobung von Konzepten zur diversitätssensiblen Öffnung von Kultureinrichtungen gefördert. Ziel ist es, Barrieren und Benachteiligungen für unterrepräsentierte Gruppen im Kulturbetrieb (z.B. Menschen mit Zuwanderungsgeschichte, Menschen mit Behinderung, BIPoC (Black, Indigenous, People of Color), ältere Menschen oder LSBTIQ*) abzubauen und neue Zugänge zu schaffen. In den Einrichtungen sollen strukturelle und nachhaltige Veränderungsprozesse angestoßen werden, die gleichberechtigte und diskriminierungsfreie Teilhabe ermöglichen.

Leistungsbaustein 2 umfasst die Betreuung des Förderprogramms "Neue Normalität" als Programmbüro. Als solches begleitet der Auftragnehmer die verschiedenen Phasen eines Förderzyklus (Antragsstellung, Auftakt, Durchführung, Evaluation). Das Förderprogramm "Neue Normalität" wird aktuell alle zwei Jahre ausgeschrieben. Die erste Ausschreibung erfolgte im Jahr 2021 für eine Förderung in den Jahren 2022 und 2023. In der ersten Förderrunde wurden 12 Projekte von einer externen Jury zur Förderung ausgewählt.

Die Aufgaben des Programmbüros gliedern sich in zwei Leistungsbausteine, die jeweils für eine Förderrunde des Programms (2022/2023 und voraussichtlich 2024/2025) stehen. Da die erste Förderrunde (2022/2023) des Programms sich zum Zeitpunkt der Vertragsschließung bereits in der Durchführungsphase befindet, steigt der Auftragnehmer erst zu diesem Zeitpunkt in den Förderzyklus ein. In der darauffolgenden Förderrunde (voraussichtlich 2024/2025) soll der Anbieter dann zunächst die Vorbereitungs-/Antragsphase sowie die Organisation eines Auftaktworkshops übernehmen. Bei Verlängerung des Vertrages von Mai 2024 - Dezember 2025 übernimmt der Auftragnehmer auch die Aufgaben der restlichen Phasen des zweiten Förderzyklus (Durchführungsphase, Evaluationsphase) sowie die Vorbereitungs- und Antragsphase eines eventuellen dritten Förderzyklus (voraussichtlich 2026/2027), die ab Frühling 2025 anstünden. Die Wahrnehmung der Aufgaben im Rahmen eines dritten Förderzyklus sind abhängig von der Bereitstellung der benötigten Finanzmittel für das Förderprogramm im Landeshaushalt.

Neben den Aufgaben als Programmbüro des Förderprogramms "Neue Normalität" umfasst dieser Baustein auch Unterstützungsleistungen im Rahmen des Förderprogramms "Diversitätsfonds NRW".

3. Baustein: Organisation eines Fachkongresses "Diversität und Teilhabe" (voraussichtliche Termine: Ende 2022 und 2024)

Zeitraum: ab Auftragserteilung bis April 2024

Das Ziel der beiden Fachkongresse ist einerseits, Ansatzpunkte für die Weiterentwicklung des Gesamtkonzepts "Diversität und Teilhabe in Kunst und Kultur" des Landes Nordrhein-Westfalen zu identifizieren und andererseits Impulse zur Stärkung der Themen Diversität und Teilhabe an Akteurinnen/Akteure aus Kunst und Kultur weiterzugeben. Dazu soll der Kongress sowohl fachlichen Austausch und Best-Practice-Transfer ermöglichen, als auch Fachwissen von Expertinnen und Experten präsentieren.

Sofern es die pandemische Situation erlaubt, sollten die Kongresse als analoge Veranstaltung, mit digitalen Elementen stattfinden. Das zentrale Podium sollte auch digital im Internet gestreamt werden und 1-2 Workshops sollten digital stattfinden. Der Fokus der Veranstaltung liegt jedoch auf der analogen Durchführung. Die Kongresse müssen kurzfristig auch in einem digitalen Format umsetzbar sein, sofern die pandemische Situation dies nötig macht.

Die Erbringung folgender Leistungen sind nicht Gegenstand dieser Ausschreibung, sondern erfolgen durch Nach-/Unterauftragnehmer und sind dem Auftraggeber separat in Rechnung zu stellen (geschätztes Kostenvolumen: ca. [Betrag gelöscht] EUR):

- Räumlichkeiten Tagungsstätte

- Anmietung der Veranstaltungstechnik

- Bereitstellung des Caterings für Teilnehmende

- Honorare für Keynote-Speakerinnen/Keynote-Speaker Podiumsteilnehmende, Referentinnen/Referenten und Moderatorinnen/ Moderatoren

- Gestaltung der Öffentlichkeitsarbeit

- Technische Betreuung der digitalen Tools

Aufgabe des Auftragnehmers dieser Ausschreibung ist jedoch in vergaberechtlicher Abstimmung mit dem Auftraggeber (gem. § 10 des Vertragsentwurfs) die Auswahl und Beauftragung der Nach-/Unterauftragnehmer sowie die Überwachung von deren Leistungserbringung.

Der jeweilige Unterauftrag wird vom Auftragnehmer in seinem Namen erteilt, die Rechnungstellung erfolgt an den Auftraggeber. Der Auftragnehmer überwacht die Leistungserbringung des Nach-/Unterauftragnehmers und übermittelt nach Abschluss des Auftrags sämtliche Vergabeunterlagen im Original dem Auftraggeber.

Nähere Einzelheiten sind in der Leistungsbeschreibung dargestellt.

II.2.5)Zuschlagskriterien
Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt
II.2.6)Geschätzter Wert
II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems
Beginn: 01/09/2022
Ende: 30/04/2024
Dieser Auftrag kann verlängert werden: ja
Beschreibung der Verlängerungen:

Mit dem Angebot ist die Option einer Verlängerung um weitere 20 Monate vom 01.05.2024 bis 31.12.2025 verbunden. Die Verlängerung kann vom Auftraggeber zu grundsätzlich gleichen Konditionen gefordert werden (gleicher Tagessatz mit einer maximalen Vergütung) und ist spätestens 3 Monate vor Vertragsablauf anzukündigen.

Zudem besteht mit dem Angebot die Möglichkeit einer weiteren Verlängerungsoption um 2 Jahre ab dem 01.01.2026 bis 31.12.2027, die ebenfalls vom Auftraggeber zu grundsätzlich gleichen Konditionen gefordert werden kann (gleicher Tagessatz mit einer maximalen Vergütung) und spätestens 3 Monate vor Vertragsablauf anzukündigen ist. Die Wahrnehmung dieser zweiten Option ist abhängig von der Verfügbarkeit der benötigten Finanzmittel im Landeshaushalt und steht somit unter Haushaltsvorbehalt.

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote
Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein
II.2.11)Angaben zu Optionen
Optionen: nein
II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union
Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein
II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen
III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister
Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

Eigenerklärung Ausschlussgründe (Formular 521 EU)

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

- Nachweis einer geeigneten Haftpflichtversicherung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

- Unternehmensbeschreibung (mit dem Angebot mittels Eigenerklärung vorzulegen)

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit
Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Für die Feststellung der Leistungsfähigkeit hat der Auftraggeber folgende Soll-Kriterien festgelegt:

- Nachweis über die Profile der vorgesehenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter: Eigenerklärung des Bieters über die Profile der vorgesehenen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter mit dem Nachweis ihrer Eignung bezogen auf die Kenntnisse der Kulturszene Nordrhein-Westfalens und die fachlichen Herausforderungen des Auftrags, insbesondere auch in Bezug auf ihre Diversitätskompetenz sowie Erfahrungen und Qualifikationen in den Bereichen (transkulturelle) Diversitätsentwicklung, Change-Management, Veranstaltungsplanung.

- Erfahrungen im Themenspektrum transkulturelle Diversitätsentwicklung in Kultureinrichtungen, Verbänden oder Verwaltungen.

- Kenntnisse in der Strukturierung/Management von komplexen, interdisziplinären Projekten bzw. Prozessen öffentlicher Auftraggeber; Durchführung von Qualifikations-, Kommunikations- und Partizipationsformaten (Fortbildungen, Workshops, Kongresse).

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung
IV.1.1)Verfahrensart
Offenes Verfahren
IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem
IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)
Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja
IV.2)Verwaltungsangaben
IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge
Tag: 01/07/2022
Ortszeit: 12:00
IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber
IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:
Deutsch
IV.2.6)Bindefrist des Angebots
Das Angebot muss gültig bleiben bis: 26/08/2022
IV.2.7)Bedingungen für die Öffnung der Angebote
Tag: 01/07/2022
Ortszeit: 12:05

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags
Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein
VI.3)Zusätzliche Angaben:

Enthalten die Vergabeunterlagen nach Auffassung des Bieters Unklarheiten, so hat der Bieter unverzüglich folgende Stelle über das Kommunikationssystem des Vergabemarktplatzes NRW oder im Ausnahmefall per E-Mail darauf hinzuweisen:

Ministerium für Kultur und Wissenschaft

des Landes Nordrhein-Westfalen

Frau Dr. Jessica Klein

Referat Z.14

40190 Düsseldorf

E-Mail: [gelöscht]

II. Informationen und Kommunikation

Information und Kommunikation finden im gesamten Vergabeverfahren ausnahmslos schriftlich statt und zwar grundsätzlich nur über das Kommunikationssystem des Vergabemarktplatzes NRW. Ausnahmen vom Grundsatz der Übermittlung per E-Mail bestehen nur aufgrund entsprechender gesetzlicher Vorschriften.

Fragen sind an die oben unter Ziffer I. genannte Stelle über das Kommunikationssystem des Vergabemarktplatzes NRW zu richten. Im Interesse der Effektivität werden Fragen der Bieter erbeten bis spätestens zum:

03.06.2022

Die Fragen und die Antworten werden in anonymisierter Form an alle Bieter, an die Vergabeunterlagen versandt wurden, unaufgefordert über das Kommunikationssystem des Vergabemarktplatzes NRW bis spätestens zum 10.06.2021 zur Kenntnis gegeben.

Im Anschluss besteht die Möglichkeit, Nachfragen zu diesen Fragen und Antworten bis spätestens 17.06.2022 über das Kommunikationssystem des Vergabemarktplatzes NRW zu stellen.

Alle Nachfragen und Antworten werden wiederum bis zum 24.06.2022 in anonymisierter Form über das Kommunikationssystem des Vergabemarktplatzes NRW allen Interessierten zur Kenntnis gegeben.

Bekanntmachungs-ID: CXS7YYPYY5R

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren
VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren
Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: http://www.bezreg-koeln.nrw.de
VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:
30/05/2022

Wähle einen Ort aus Nordrhein-Westfalen

Aachen
Ahaus
Ahlen
Aldenhoven
Alfter
Alpen
Alsdorf
Altena
Altenbeken
Altenberge
Anröchte
Arnsberg
Ascheberg
Attendorn
Augustdorf
Bad Berleburg
Bad Driburg
Bad Honnef
Bad Laasphe
Bad Lippspringe
Bad Münstereifel
Bad Oeynhausen
Bad Salzuflen
Bad Sassendorf
Bad Wünnenberg
Baesweiler
Balve
Barntrup
Beckum
Bedburg
Bedburg-Hau
Beelen
Bergheim
Bergisch Gladbach
Bergkamen
Bergneustadt
Bestwig
Beverungen
Bielefeld
Billerbeck
Blankenheim (Ahr)
Blomberg
Bocholt
Bochum
Bönen
Bonn
Borchen
Borgentreich
Borgholzhausen
Borken
Bornheim
Bottrop
Brakel
Breckerfeld
Brilon
Brüggen
Brühl
Bünde
Burbach
Büren
Burscheid
Castrop-Rauxel
Coesfeld
Datteln
Delbrück
Detmold
Dinslaken
Dörentrup-Bega
Dormagen
Dorsten
Dortmund
Drensteinfurt
Drolshagen
Duisburg
Dülmen
Düren
Düsseldorf
Eitorf
Elsdorf
Emmerich am Rhein
Emsdetten
Engelskirchen
Enger
Ennepetal
Ennigerloh
Ense
Erftstadt
Erkelenz
Erkrath
Erndtebrück
Erwitte
Eschweiler
Eslohe
Espelkamp
Essen
Euskirchen
Everswinkel
Extertal
Finnentrop
Frechen
Freudenberg (Siegerland)
Fröndenberg
Gangelt
Geilenkirchen
Geldern
Gelsenkirchen
Gescher
Geseke
Gevelsberg
Gladbeck
Goch
Grefrath
Greven
Grevenbroich
Gronau
Gummersbach
Gütersloh
Haan
Hagen
Halle (Westf.)
Hallenberg
Haltern am See
Halver
Hamm
Hamminkeln
Harsewinkel
Hattingen
Havixbeck
Heiden
Heiligenhaus
Heimbach
Heinsberg
Hellenthal
Hemer
Hennef
Herdecke
Herford
Herne
Herscheid
Herten
Herzebrock-Clarholz
Herzogenrath
Hiddenhausen
Hilchenbach
Hilden
Hille
Holzwickede
Hopsten
Horn-Bad Meinberg
Hörstel
Horstmar
Hövelhof
Höxter
Hückelhoven
Hückeswagen
Hüllhorst
Hünxe
Hürtgenwald
Hürth
Ibbenbüren
Inden
Iserlohn
Isselburg
Jüchen
Jülich
Jülich
Kaarst
Kalkar
Kall
Kalletal
Kamen
Kamp-Lintfort
Kempen
Kerken
Kerpen
Kevelaer
Kierspe
Kirchhundem
Kirchlengern
Kleve
Köln
Königswinter
Korschenbroich
Kranenburg
Krefeld
Kreuzau
Kreuztal
Kürten
Ladbergen
Laer
Lage
Langenfeld
Langerwehe
Legden
Leichlingen
Lemgo
Lengerich
Lennestadt
Leopoldshöhe
Leverkusen
Lichtenau
Lienen
Lindlar
Linnich
Lippetal
Lippstadt
Lohmar
Löhne
Lotte
Lübbecke
Lüdenscheid
Lüdinghausen
Lügde
Lünen
Marienheide
Marl
Marsberg
Mechernich
Meckenheim
Medebach
Meerbusch
Meinerzhagen
Menden (Sauerland)
Merzenich
Meschede
Mettingen
Mettmann
Minden
Moers
Möhnesee
Mönchengladbach
Monheim am Rhein
Monschau
Morsbach
Much
Mülheim an der Ruhr
Münster
Nachrodt-Wiblingwerde
Netphen
Nettersheim
Nettetal
Neuenkirchen (Kreis Steinfurt)
Neuenrade
Neukirchen-Vluyn
Neunkirchen
Neunkirchen-Seelscheid
Neuss
Nideggen
Niederkassel
Niederkrüchten
Niederzier
Nieheim
Nordkirchen
Nordwalde
Nörvenich
Nottuln
Nümbrecht
Oberhausen
Ochtrup
Odenthal
Oelde
Oer Erkenschwick
Oerlinghausen
Olfen
Olpe
Olsberg
Ostbevern
Overath
Paderborn
Petershagen
Plettenberg
Porta Westfalica
Preußisch Oldendorf
Pulheim
Radevormwald
Raesfeld
Rahden
Ratingen
Recke
Recklinghausen
Rees
Reichshof
Reken
Remscheid
Rheda-Wiedenbrück
Rhede
Rheinbach
Rheinberg
Rheine
Rheurdt
Rietberg
Rödinghausen
Rommerskirchen
Rosendahl
Rösrath
Ruppichteroth
Rüthen
Saerbeck
Salzkotten
Sankt Augustin
Schalksmühle
Schermbeck
Schieder-Schwalenberg
Schlangen
Schleiden
Schloß Holte-Stukenbrock
Schmallenberg
Schöppingen
Schwalmtal
Schwelm
Schwerte
Selfkant
Selm
Senden
Sendenhorst
Siegburg
Siegen
Simmerath
Soest
Solingen
Sonsbeck
Spenge
Sprockhövel
Stadtlohn
Steinfurt
Steinhagen
Steinheim
Stemwede
Stolberg
Straelen
Südlohn
Sundern
Swisttal
Tecklenburg
Telgte
Titz
Tönisvorst
Troisdorf
Übach-Palenberg
Uedem
Unna
Velbert
Velen
Verl
Versmold
Vettweiß
Viersen
Vlotho
Voerde
Vreden
Wachtberg
Wachtendonk
Wadersloh
Waldbröl
Waltrop
Warburg
Warendorf
Warstein
Wassenberg
Weeze
Wegberg
Weilerswist
Welver
Wenden
Werdohl
Werl
Wermelskirchen
Werne
Werther (Westf.)
Wesel
Wesseling
Westerkappeln
Westheim
Wetter (Ruhr)
Wettringen
Wickede (Ruhr)
Wiehl
Willich
Wilnsdorf
Windeck
Winterberg
Wipperfürth
Witten
Wülfrath
Wuppertal
Würselen
Xanten
Zülpich