Öffentliche Ausschreibung Bonn 2022 Managed Cloud Service für Backuplösung, Verschlüsselungsgateway und performante Internetanbindung an Microsoft 365 Referenznummer der Bekanntmachung: GTAI/2022/0024 2022-06-03

Managed Cloud Service für Backuplösung, Verschlüsselungsgateway und performante Internetanbindung an Microsoft 365 Referenznummer der Bekanntmachung: GTAI/2022/0024

Auftragsbekanntmachung

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/24/EU

Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.gtai.de

I.3)Kommunikation

Die Auftragsunterlagen stehen für einen uneingeschränkten und vollständigen direkten Zugang gebührenfrei zur Verfügung unter: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXTUYYDYY6G/documents

Weitere Auskünfte erteilen/erteilt die oben genannten Kontaktstellen

Angebote oder Teilnahmeanträge sind einzureichen elektronisch via: https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXTUYYDYY6G

I.4)Art des öffentlichen Auftraggebers

Andere: Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH

I.5)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Außenwirtschaftsförderung Bundesrepublik Deutschland

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Managed Cloud Service für Backuplösung, Verschlüsselungsgateway und performante Internetanbindung an Microsoft 365

Referenznummer der Bekanntmachung: GTAI/2022/0024

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

72910000 Computer-Backup-Dienste

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Es wird ein Dienstleister gesucht, der die Nutzungsrechte einer Back-up-Software as a Service für die Microsoft Cloud bereitstellt sowie das Hosting und die Wartung des Eperi Verschlüsselungsgateways in Form einer Hosted Private Cloud übernimmt. Die angebotene Leistung umfasst die Integration zweier Produkte in ein stimmiges Gesamtkonzept. Die Aufgabe besteht in der Abstimmung zweier benötigter techni-scher Services aufeinander zu einem aus Sicht der GTAI stimmigen Produkt mit einem Ende-zu-Ende-Service-Angebot, das vom Dienstleister gemanagt wird.

II.1.5)Geschätzter Gesamtwert

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

72220000 Systemberatung und technische Beratung

72250000 Systemdienstleistungen und Unterstützungsdienste

72260000 Dienstleistungen in Verbindung mit Software

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA22 Bonn, Kreisfreie Stadt

Hauptort der Ausführung:

Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Villemombler Straße 76 53123 Bonn, Germany Trade and Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH Friedrichstr. 60 10117 Berlin

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Im Rahmen der fortschreitenden Digitalisierung von Geschäftsprozessen wird in der GTAI derzeit die Nutzung von MS Teams als Kollaborationsplattform vorbereitet.

Zur Absicherung des Datentransfers zu MS 365 und zum Schutz der dort residierenden Daten gegen Datenverluste hat GTAI das Verschlüsselungsgateway der Firma Eperi GmbH implementiert.

Dieses kryptographische Verfahren hat - da aufgrund der Verschlüsselung relevante Teile von Dateien und Dokumenten nicht lesbar und durchsuchbar sind - Konsequenzen für die Gestaltung der Backup- und Res-tore-Mechanismen für die MS 365-Cloud.

Die Aufgabe besteht in der Abstimmung zweier benötigter technischer Services aufeinander zu einem aus Sicht der GTAI stimmigen Produkt mit einem Ende-zu-Ende-Service-Angebot, das vom Dienstleister gemanagt wird.

Dabei sind organisatorische und systemtechnische Aspekte zu klären und umzusetzen und für GTAI in Zusammenarbeit mit Dritten zu einem Serviceangebot auszugestalten, das die gewünschten Anforderungen erfüllt.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Der Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium; alle Kriterien sind nur in den Beschaffungsunterlagen aufgeführt

II.2.6)Geschätzter Wert

II.2.7)Laufzeit des Vertrags, der Rahmenvereinbarung oder des dynamischen Beschaffungssystems

Laufzeit in Monaten: 48

Dieser Auftrag kann verlängert werden: nein

II.2.10)Angaben über Varianten/Alternativangebote

Varianten/Alternativangebote sind zulässig: nein

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben

III.1)Teilnahmebedingungen

III.1.1)Befähigung zur Berufsausübung einschließlich Auflagen hinsichtlich der Eintragung in einem Berufs- oder Handelsregister

Auflistung und kurze Beschreibung der Bedingungen:

1. Berufs- oder Handelsregisterauszug bzw. gleichwertige Bescheinigung von ausländischen Bietern | Kopie aktueller Auszug bzw. Bescheinigung (nicht älter als sechs Monate, wobei für die Berechnung der Tag maßgeblich ist, an dem die Angebotsfrist endet)

2. Bestätigung, dass bei Abschluss des Vertrages eine im Rahmen und Um-fang marktübliche Industriehaftpflichtversicherung oder eine ver-gleichbare Versicherung aus einem Mitgliedsstaat der EU vorgelegt wird.

III.1.2)Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach § 123, 124 GWB und MiLog | Eigenerklärung Eignung gem. §§ 123-124 GWB "Zwingende und fakultative Ausschluss-gründe" (Bildung kriminellen Vereinigungen, Terrorismusfinanzierung, Geldwäsche, Betrug, Subventionsbetrag, Bestechlichkeit etc.) / Eigenerklärung Mindestlohngesetz (FB2)

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Mindestkriterien (FB4)

III.1.3)Technische und berufliche Leistungsfähigkeit

Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien:

Mindestkriterien an die technische Leistungsfähigkeit (FB4).

Unternehmensreferenzen (FB5) + ggf. Eigenerklärung Eperi (FB7) | Anzugeben ist mindestens ein in Art und Umfang mit dieser ausgeschriebenen Leistung vergleichbarer Referenzauftrag der letzten drei Geschäftsjahre, den das Unternehmen erbracht hat bzw. gegenwärtig erbringt. Die genannten Referenzen sollten untermauern, dass die Abbildung eines komplexen Serviceprodukts aus zwei verbundenen Lösungen für den Bieter umsetzbar ist.

Das Volumen für den Leistungsteil "Managed Backup" muss mindestens folgendes beinhalten: täglich zweifaches Backup von MS Teams, Backuplösung als Private Cloud, performante Anbindung an Kunden und an MS 365 Cloud.

Die Mindestanforderung an die Referenz ist die Durchführung des Managed Backup. Sollte zu diesem Leistungsteil kein Referenzauftrag nachgewiesen werden, führt dies zum Ausschluss vom weiteren Vergabeverfahren.

Möglicherweise geforderte Mindeststandards:

Zertifizierung der Rechenzentren:

Das aktuell gültige Zertifikat ISO 27001

Oder

ein gleichwertiger Nachweis wie z.B. eine C5-Berichterstattung Typ 2 liegen dem Angebot bei.

III.2)Bedingungen für den Auftrag

III.2.2)Bedingungen für die Ausführung des Auftrags:

Eigenerklärung Russland-Sanktionen (FB3)

Dient der Umsetzung der Sanktionen im Bereich der öffentlichen Aufträge gemäß der im EU-Amtsblatt veröffentlichten Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren.

Gegenstand der Sanktionen nach Artikel 5k der Verordnung ist u.a. ein seit dem 09.04.2022 geltendes Zuschlagsverbot für noch nicht abgeschlossene Vergabeverfahren, soweit Personen oder Unternehmen, die nach der Vorschrift Russland zuzuordnen sind, unmittelbar als Bewerber oder Bieter auftreten oder als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises an dem in Rede stehenden Auftrag beteiligt sind und mehr als 10% des Auftragswertes auf das betroffene Unternehmen entfallen.

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

IV.1.5)Angaben zur Verhandlung

Der öffentliche Auftraggeber behält sich das Recht vor, den Auftrag auf der Grundlage der ursprünglichen Angebote zu vergeben, ohne Verhandlungen durchzuführen

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.2)Schlusstermin für den Eingang der Angebote oder Teilnahmeanträge

Tag: 04/07/2022

Ortszeit: 14:00

IV.2.3)Voraussichtlicher Tag der Absendung der Aufforderungen zur Angebotsabgabe bzw. zur Teilnahme an ausgewählte Bewerber

Tag: 15/07/2022

IV.2.4)Sprache(n), in der (denen) Angebote oder Teilnahmeanträge eingereicht werden können:

Deutsch

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.1)Angaben zur Wiederkehr des Auftrags

Dies ist ein wiederkehrender Auftrag: nein

VI.2)Angaben zu elektronischen Arbeitsabläufen

Die elektronische Rechnungsstellung wird akzeptiert

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Hilfestellung für die Anforderungen der DTVP-Plattform (Teilnahme- und Angebotsabgabe):.

Videotutorial - elektronische Abgabe des Teilnahmeantrages bzw. Angebotes:

https://www.youtube.com/watch?v=UCquPwXjMyE&list=PLtrMEr2j-QdYmLmgW7Hnc1tLpmAEoMnKa&index=5

Vergabemarktplatz Tutorials:

https://www.youtube.com/watch?v=UCquPwXjMyE&list=PLtrMEr2j-QdYmLmgW7Hnc1tLpmAEoMnKa&index=5

Technischer Support: [gelöscht] oder https://support.cosinex.de/unternehmen/

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen

Bekanntmachungs-ID: CXTUYYDYY6G

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53113
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.vergabekammer.de

VI.4.2)Zuständige Stelle für Schlichtungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bonn
Postleitzahl: 53123
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Bieter haben einen Anspruch auf Einhaltung der schützenden Bestimmungen über das Vergabeverfahren gegenüber dem öffentlichen Auftraggeber, d. h. Germany Trade & Invest Gesellschaft für Außenwirtschaft und Standortmarketing mbH (GTAI).

Sieht sich ein Bieter durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften in seinen Rechten verletzt, ist der Verstoß binnen 10 Tagen bei GTAI zu rügen. Verstöße, die aufgrund der Bekanntmachung oder der Vergabeunterlagen erkennbar sind, müssen spätestens bis zu der in der Bekanntmachung oder den Vergabeunterlagen genannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber GTAI geltend gemacht werden. Teilt GTAI dem Bieter mit, seiner Rüge nicht abhelfen zu wollen, so besteht die Möglichkeit, innerhalb von 15 Tagen nach Eingang der Mitteilung einen Antrag auf Nachprüfung bei einer Vergabekammer zu stellen (§ 160 GWB).

Bieter, deren Angebote für den Zuschlag nicht berücksichtigt werden sollen, werden vor dem Zuschlag gemäß § 134 (1) GWB darüber informiert. Ein Vertrag darf erst 10 Kalendertage nach Absendung dieser Information durch GTAI geschlossen werden. Die Frist beginnt am Tag nach Absendung der Information durch GTAI.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

01/06/2022

Datenschutzerklärung