Öffentliche Ausschreibung Ratingen 2022 Rahmenvereinbarung über die Lieferung und Einspeicherung von Flüssigerdgas (LNG) 2022-04-27

Rahmenvereinbarung über die Lieferung und Einspeicherung von Flüssigerdgas (LNG)

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Lieferauftrag

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Ratingen
NUTS-Code: DEA1C Mettmann
Postleitzahl: 40880
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.tradinghub.eu/de-de

I.6)Haupttätigkeit(en)

Andere Tätigkeit: Marktgebietsverantwortlicher Gas in Deutschland

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvereinbarung über die Lieferung und Einspeicherung von Flüssigerdgas (LNG)

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

09123000 Erdgas

II.1.3)Art des Auftrags

Lieferauftrag

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Vergabe von Rahmenvereinbarungen an mehrere Unternehmen zur Beschaffung und Einspeicherung von Flüssigerdas (LNG)

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DEA1C Mettmann

Hauptort der Ausführung:

Ratingen

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Zur Erhöhung der Versorgungssicherheit mit Gas hat die Bundesregierung der Trading Hub Europe GmbH finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt, um Flüssigerdgas (LNG) zu beschaffen und in Gasspeicher im deutschen Marktgebiet (einschließlich des in Österreich gelegenen Speichers 7 Fields) einzuspeichern. Die Trading Hub Europe GmbH hat zu diesem Zweck im Rahmen eines wettbewerblichen Verfahrens (Verhandlungsverfahren ohne Teilnahmewettbewerb) an mehrere Unternehmen Rahmenvereinbarungen vergeben, auf deren Grundlage das LNG beschafft worden ist.

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Auftragsvergabe ohne vorherige Bekanntmachung eines Aufrufs zum Wettbewerb im Amtsblatt der Europäischen Union (für die unten aufgeführten Fälle)

Dringende Gründe im Zusammenhang mit für den Auftraggeber unvorhersehbaren Ereignissen, die den strengen Bedingungen der Richtlinie genügen

Erläuterung:

Die Durchführung des Verhandlungsverfahrens ohne Teilnahmewettbewerb beruht gemäß § 13 Abs. 2 Nr. 4 SektVO auf folgenden Gründen: Vor dem Hintergrund des Angriffs Russlands auf die Ukraine und der Abhängigkeit von russischen Erdgaslieferungen hat die Bundesregierung die Trading Hub Europe GmbH als Marktgebietsverantwortlichen mit dem unverzüglichen Aufbau einer Erdgasreserve auf der Grundlage zusätzlicher LNG-Importe beauftragt. Das hiesige Vergabeverfahren dient der Umsetzung dieser Verpflichtung. Die Beschaffung musste unverzüglich erfolgen, um auch für den unmittelbar drohenden Fall, dass Erdgaslieferungen aus Russland kurzfristig heruntergefahren oder ganz eingestellt werden, die absolut notwendige Versorgung des Marktes mit Erdgas für Bevölkerung und Industrie gewährleisten zu können und schwerste Gefahren und Schäden von ihnen abzuwenden. Die Notwendigkeit und Dringlichkeit der LNG-Beschaffung war für die Trading Hub Europe GmbH im Vorhinein nicht vorhersehbar. Dass es zu einem Angriffskrieg Russlands gegen die Ukraine kommen und die zukünftige Versorgung mit Erdgas aus Russland infolgedessen als gefährdet angesehen werden muss, ist der Trading Hub Europe GmbH auch nicht zuzurechnen. Aufgrund des dadurch bedingten erheblichen Zeitdrucks war es der Trading Hub Europe GmbH nicht möglich, die gesetzlichen Mindestfristen für ein offenes Verfahren, nicht offenes Verfahren oder für ein Verhandlungsverfahren mit Teilnahmewettbewerb einzuhalten. Die Trading Hub Europe GmbH hat sich trotz der Dringlichkeit dazu entschieden, so viel Wettbewerb wie möglich zu schaffen und die Rahmenvereinbarungen daher an mehrere Unternehmen im Rahmen eines transparenten, wettbewerblichen und nicht diskriminierenden Verfahrens vergeben.

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Bezeichnung des Auftrags:

Rahmenvereinbarung zur Lieferung und Einspeicherung von Flüssigerdgas (LNG)

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

25/03/2022

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

25/03/2022

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

25/03/2022

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

25/03/2022

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

25/03/2022

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

25/03/2022

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

25/03/2022

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

25/03/2022

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

25/03/2022

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

25/03/2022

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

Die Rahmenvereinbarungen wurde an alle Unternehmen vergeben, die die vorab durchgeführte Eignungsprüfung im Rahmen eines Qualifizierungsverfahrens bestanden und nach Abschluss der Verhandlungen fristgemäß eine unterschriebene Rahmenvereinbarung eingereicht hatten. Auf der Grundlage der Rahmenvereinbarungen wurden Einzelaufträge anhand vorab bekanntgemachter Zuschlagskriterien in mehreren Tranchen von je einem Cargo LNG (ca. 1 TWh) vergeben.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Ein Nachprüfungsantrag ist unzulässig, soweit:

1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt,

2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,

4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

22/04/2022

Datenschutzerklärung