MS Stadt Essen - E-Antrieb Referenznummer der Bekanntmachung: SWE-2021-0002
Auftragsbekanntmachung
Dienstleistungen
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45239
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [gelöscht]
Telefon: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtwerke-essen.de/vergabe
Abschnitt II: Gegenstand
MS Stadt Essen - E-Antrieb
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Umrüstung des Fahrgastschiffes "MS Stadt Essen" auf einen vollelektrischen Antrieb. Derzeit wird die MS Stadt Essen mit einem Dieselmotor angetrieben. Hierbei ist das Bordnetz zu berücksichtigen und zu versorgen.
Das Fahrgastschiff fährt in Essen auf dem Baldeneysee und wird in der Regel im Linienverkehr für den Tagesausflug eingesetzt. Zudem ist die MS Stadt Essen für Sonderfahrten im Einsatz.
Das Fahrgastschiff hat eine Zulassung der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) für die Zone 3 und 4 (Ausnahme Rhein).
Gegenstand dieser Ausschreibung ist die Umrüstung des Fahrgastschiffes "MS Stadt Essen" auf einen vollelektrischen Antrieb. Derzeit wird die MS Stadt Essen mit einem Dieselmotor angetrieben. Hierbei ist das Bordnetz zu berücksichtigen und zu versorgen.
Das Fahrgastschiff fährt in Essen auf dem Baldeneysee und wird in der Regel im Linienverkehr für den Tagesausflug eingesetzt. Zudem ist die MS Stadt Essen für Sonderfahrten im Einsatz.
Das Fahrgastschiff hat eine Zulassung der Generaldirektion Wasserstraßen und Schifffahrt (GDWS) für die Zone 3 und 4 (Ausnahme Rhein).
Die Antriebsanlage ist nach Kapitel 11 des Europäischen Standards der Technischen Vorschriften für Binnenschiffe (ES-TRIN) auszuführen.
Auftraggeber der Leistung "Umrüstung eines Fahrgastschiffes auf vollelektrischen Antrieb" ist die Weisse Flotte Baldeney GmbH (WFB). Die Stadtwerke Essen AG (SWE) - Zentrale Vergabestelle unterstützt die WFB dienstleistend bei der Durch-führung des notwendigen Vergabeverfahrens.
Es ist beabsichtigt, die im beiliegenden Leistungsverzeichnis bezeichneten Leistung "Umrüstung eines Fahrgastschiffes auf vollelektrischen Antrieb" zu vergeben namens und für Rechnung der Weissen Flotte Baldeney GmbH, Hardenbergufer 379, 45239 Essen.
Wichtiger Hinweis:
Die MS Stadt Essen steht ab dem 01.02.2022 für die Umbauarbeiten zur Verfügung. Die MS Stadt Essen muss bis spätestens zum 30.04.2022 in ihren Heimathafen überführt worden und einsatzbereit sein (Fertigstellungstermin).
Abschnitt III: Rechtliche, wirtschaftliche, finanzielle und technische Angaben
Alle Nachweise und Erklärungen sind mit dem Angebot vorzulegen; fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert. Eine Vorlage der Nachweise in Kopie ist ausreichend. Der Auftraggeber behält sich vor, noch vor Zuschlagserteilung Nachweise der zuständigen Stellen zu verlangen, die bestätigen, dass die gemachten Erklärungen und Nachweise wahrheitsgemäß abgegeben/eingereicht worden sind.
Die hier geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter und bei Bietergemeinschaften jeweils von allen Mitgliedern vorzulegen. Ausländische Bewerber haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/ Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich sind diese ins Deutsche zu übersetzen.
Folgende Eigenerklärungen und Nachweise sind erforderlich:
— soweit zutreffend Bietergemeinschaftserklärung. Hierfür ist das Formular I "Erklärung der Bieter-/Arbeitsgemeinschaft" zu verwenden,
— Eigenerklärung zum Nichtvorliegen von Ausschlussgründen nach §§ 123, 124 GWB. Diese Erklärung kann durch die Abgabe des den Vergabeunterlagen beigefügten Formulars II "Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit" erbracht werden,
— Erklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG. Hierfür ist das Formular III "Erklärung zu § 19 Abs. 3 MiLoG" zu verwenden.
Die unter Ziffer III.1.2) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. einer Bietergemeinschaft als solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich
sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert.
Im Übrigen gilt das unter Ziffer III.1.1 Ausgeführte. Geforderte Erklärungen /Nachweise sind:
— Eigenerklärung über das Bestehen einer Betriebshaftpflichtversicherung mit einer Deckungssumme von je 2,5 Mio. EUR für Sach- und Personenschäden und 2,5 Mio. EUR für Vermögensschäden oder eine entsprechende Absichtserklärung, das ein Abschluss im Falle der Zuschlagserteilung erfolgen wird. Sofern der AN sich zur Ausführung weiterer Unternehmen bedient, hat er sicher-zustellen, dass diese entsprechenden Versicherungsschutz im Sinne der hier dargestellten Regelung separat vorhalten.
Hierfür ist das Formular V.1 "Eigenerklärung Betriebshaftpflichtversicherung" zu verwenden.
— Erklärung zum Gesamtumsatz des Unternehmens in EURO jeweils bezogen auf die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (Geschäftsjahre 2018, 2019, 2020).
Hierfür ist das Formular VI "Erklärung zu den Umsätzen" zu verwenden und vollständig auszufüllen.
Hinweis: Es ist ein geforderter Mindestgesamtumsatz von 5,0 Mio. EUR in Summe bezogen auf die Geschäftsjahre 2018, 2019, 2020 nachzuweisen. Bei Bietergemeinschaften muss der vorgenannte Mindestumsatz wenigstens von einem Mitglied nachgewiesen werden können. Bei Nicht-erfüllung der Vorgaben zum Mindestumsatz erfolgt der Ausschluss.
Die unter Ziffer III.1.3) geforderten Erklärungen und Nachweise sind vom Bieter bzw. einer Bietergemeinschaft als solcher oder getrennt von jedem Mitglied vorzulegen. Ausländische Bieter haben gleichwertige Nachweise der für sie zuständigen Behörde/Institution ihres Heimatlandes beizubringen. Zusätzlich
sind diese ins Deutsche zu übersetzen. Fehlende Nachweise und Erklärungen werden vom Auftraggeber innerhalb einer Frist von 6 Kalendertagen nachgefordert.
Im Übrigen gilt das unter Ziffer III.1.1 Ausgeführte. Geforderte Erklärungen /Nachweise sind:
— Es sind Referenzen nachzuweisen, die verschiedene Erfahrungsnachweise beinhalten.
Es sollen für jedes der nachfolgend beschriebenen Tätigkeitsfelder mindestens die genannte Zahl an Referenzen genannt werden.
Tätigkeitsfelder:
• Mindestens zwei Referenzen über den Bau von vergleichbaren Fahrgastschiffen mit einem Vollelektroantrieb, die sich im Fahrbetrieb befinden.
• Mindestens eine Referenz über den Umbau von vergleichbaren Fahrgastschiffen, das sich im Fahrbetrieb befindet, von einem Verbrennungsmotor auf einen anderen Antrieb.
Für die Referenzen gilt, dass der Auftraggeber und ein Ansprechpartner dieses Auftraggebers sowie der Auftragswert und der Ausführungszeitraum zu benennen sind.
Es werden nur Referenzen gewertet, bei denen die Arbeiten fertiggestellt sind und die Fahrgastschiffe sich im Fahrbetrieb befinden.
Hierfür ist das Formular VII "Eigenerklärung zu Referenzen" zu verwenden.
— Erklärung zur personellen Leistungsfähigkeit / für den Auftrag vorgesehenen Person des Bieters / der Bietergemeinschaft zur Erfüllung der fachtechnischen Voraussetzungen.
Hierfür ist das Formular VIII "Erklärung zur personellen Leistungsfähigkeit" zu verwenden, das den Vergabeunterlagen beigefügt ist (siehe "Möglicherweise geforderte Mindeststandards").
Wichtig:
Soweit ein Bieter für Leistungen Nachunternehmer einsetzen will, auf die der Betrieb des Bieters eingerichtet ist, hat er diese unter Angabe der jeweiligen Teilleistungen in dem Formular V zu benennen.
-Zusätzlich ist für diese Nachunternehmer gesondert das Formular II "Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit" auszufüllen.
Beruft sich ein Bieter darüber hinaus für den Nachweis seiner technischen Leistungsfähigkeit auch auf Referenzen von Nachunternehmern für Leistungen, auf die der Betrieb des Bieters nicht eingerichtet ist, sind diese unter Angabe der jeweiligen Leistungen und der Namen der Nachunternehmer in dem Formular V zu benennen.
-Zusätzlich ist für diese Nachunternehmer gesondert das Formular II "Eigenerklärung zur Zuverlässigkeit" und das jeweils maßgebliche Formular VII "Eigenerklärung zu Referenzen" bezogen auf seine Leistung auszufüllen.
Mindestanforderungen an die berufliche Qualifikation:
- Diplom-Ingenieur oder Bachelorabschluss im Ingenieurwesen oder vergleichbare Qualifikation,
- Mindestens eine 8-jährige Berufserfahrung in dem Tätigkeitsbereich der beruflichen Qualifikation (in Zeitjahren, nicht in Kalenderjahren).
Die MS Stadt Essen steht ab dem 01.02.2022 für die Umbauarbeiten zur Verfügung. Die MS Stadt Essen muss bis spätestens zum 30.04.2022 in ihren Heimathafen überführt worden und einsatzbereit sein (Fertigstellungstermin).
Hat der Auftragnehmer die Überschreitung des vorstehenden Fertigstellungstermins zu vertreten oder gerät er in sonstiger Weise hinsichtlich des Fertigstellungstermins in Verzug, so verpflichtet er sich, für jeden Tag der verschuldeten Fristüberschreitung bzw. des Verzuges 0,1 % der Nettoauftragssumme, höchstens jedoch 5 % der Nettoauftragssumme zu zahlen.
Der Auftraggeber behält sich die Geltendmachung von Vertragsstrafenansprüchen noch bis zur Schlusszahlung vor.
Weitergehende Schadensersatzansprüche des Auftraggebers bleiben unberührt. Die Vertragsstrafe wird jedoch auf solche Schadensersatzansprüche angerechnet.
Soweit sich Vertragsfristen aufgrund etwaiger berechtigter Bauzeitverlängerungsansprüche des Auftragnehmers verschieben und soweit Vertragsfristen einvernehmlich neu festgelegt werden, knüpft die vorstehende Vertragsstrafenregelung an die neuen Termine an, ohne dass es hierzu einer
erneuten besonderen Vereinbarung hinsichtlich der Vertragsstrafenregelung bedarf.
Abschnitt IV: Verfahren
entfällt
Abschnitt VI: Weitere Angaben
1) Für die WFB gilt das GWB-Vergaberecht. Die Gesellschaft ist öffentlicher Auftraggeber im Sinne des § 99 Nr. 2 GWB, da sie zu dem besonderen Zweck gegründet wurde, im Allgemeininteresse liegende Aufgaben nichtgewerblicher Art zu erfüllen und durch die Stadt Essen mittelbar über die EVV finanziert, kontrolliert und beherrscht wird.
2) Der Auftraggeber führt ein offenes Verfahren nach Maßgabe des vierten Teils des GWB (§§ 97 ff. GWB) und der Verordnung über die Vergabe öffentlicher Aufträge (Vergabeverordnung - VgV) durch.
3) Die für die Angebotsabgabe erforderlichen Formulare und Vordrucke (siehe Ziff. III.1) können unter https:\vergabe.stadtwerke-essen.de heruntergeladen werden.
4) Auskunftsersuchen des Interessenten sind ausschließlich über die Vergabeplattform https:\vergabe.stadtwerke-essen.de an den Auftraggeber zu richten. Andere Stellen dürfen keine Auskünfte erteilen. Dennoch anderweitig erlangte Auskünfte sind unbeachtlich.
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Telefon: [gelöscht]
Fax: [gelöscht]
Innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, kann ein Nachprüfverfahren bei der Vergabekammer beantragt werden (§ 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB).