EU-weites Offenes Verfahren zur Erneuerung des Prozessleitsystems der Kläranlage Müllekoven in Troisdorf
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Lieferauftrag
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Troisdorf
NUTS-Code: DEA2C Rhein-Sieg-Kreis
Postleitzahl: 53840
Land: Deutschland
E-Mail: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.abwasserbetrieb-troisdorf.de/
Abschnitt II: Gegenstand
EU-weites Offenes Verfahren zur Erneuerung des Prozessleitsystems der Kläranlage Müllekoven in Troisdorf
Die EU-weite Vergabe umfasst die komplette Erneuerung der Leittechnikhardware und -software auf der Kläranlage Müllekoven unter Berücksichtigung der vollständigen Virtualisierung aller Server. Der Austausch umfasst sämtliche Clients, die durch neue Thin Clients, Tablets und Notebooks ersetzt werden. Zudem sollen die 67 vorhandenen Außenstationen an das neue Prozessleitsystem angebunden bleiben.
Die Umsetzung der Leit- und Automatisierungstechnik erfolgt als Umstellung von EMSy+ auf ein branchenübliches SCADA-System auf HTML 5-Basis. Die Protokollierung und Archivierung soll direkt vom SCADA-System übernommen werden. Für die Kommunikation mit den rund 100 Automatisierungssystemen der Kläranlage und der Außenstationen wird kein standardisiertes Protokoll eingesetzt. Ein redundanter OPC-Server wird hier vorgesehen, um die entsprechende Schnittstelle darzustellen.
Die Netzwerkinfrastruktur ist teilweise veraltet, so dass neue Switches installiert werden müssen. Die IT-Sicherheit wird durch eine neue 2-stufige Firewall entsprechend des Stands der Technik gewährleistet, die auch die Funktion des VPN-Routers übernimmt. Abschließend werden weitere Hardware- und Softwarekomponenten an das Prozessleitsystem angebunden.
Der Betrieb der Kläranlage ist während der Maßnahme möglichst gering zu beeinträchtigen. Eine parallele Installation des neuen Systems zu der Bestandsanlage ist daher – soweit möglich – vorzusehen.
Kläranlage Müllekoven, Zur Siegaue 12, 53844 Troisdorf
Auf der Kläranlage Müllekoven sind in der Leitebene momentan zwei Prozessserverpaare im Einsatz, deren Zuständigkeiten aufgeteilt sind. Während das eine Serverpaar für die Kläranlage an sich zuständig ist, übernimmt das andere Serverpaar die Zuständigkeit für das Kanalnetz. Jedes Serverpaar ist redundant aufgebaut. Das Prozessleitsystem (PLS) für Kläranlage und Kanalnetz ist vom Typ EMSy+. In dieser Maßnahme ist sowohl das PLS von EMSy+ auf ein branchenübliches SCADA-System auf HTML 5-Basis umzustellen, als auch die vorhandenen beiden Serverpaare zusammenzuführen. Sie sind als virtuelle Maschinen auf zwei neue Virtualisierungsserver zu installieren. Alle weiteren, notwendigen Server werden ebenfalls als virtuelle Maschinen auf den beiden Virtualisierungsservern installiert. Die Clients greifen per aktuellem Internetbrowser auf den Prozessserver zu. Zur Verwaltung der Virtualisierungsserver und als Datenserver wird eine dedizierte Workstation eingebracht.
Die Aufgabenstellung besteht aus folgenden Teilleistungen:
- Aufbau und Anschluss der neuen Hardware der Virtualisierungsserver und Clients,
- Aufbau, Anschluss und Einrichtung der dedizierten Workstation,
- Einrichtung der Server als virtuelle Maschinen auf den Virtualisierungsservern mit allen ausgeschriebenen Softwarepaketen,
- Einrichtung der Clients (Thin-Clients, Notebooks, Tablets) mit u.a. aktuellen Betriebssystemen,
- Installation des Prozessleitsystems,
- Übernahme der Funktionalität des bestehenden Prozessleitsystems inkl. der Neuzeichnung von Prozessbildern,
- Austausch veralteter Switches und Anpassung der Netzwerksegmentierung durch Einrichtung mehrerer VLANs,
- Installation einer 2-stufigen Firewall und Einrichtung des integrierten VPN-Routers
- Installation eines redundanten OPC-Servers,
- Anbindung der Automatisierungsgeräte der Kläranlage und der Außenstationen mit proprietären Datenbausteinen und Protokollstrukturen an den OPC-Server,
- Integration eines neuen Protokollierungssystems,
- Anbindung der Software der Hersteller KISTERS und Green Gate an das Prozessleitsystem,
- Inbetriebnahme, Funktionstest und Dokumentation der Neuinstallation
- Rückbau und Entsorgung bzw. Übergabe der alten Hardware-Komponenten an den AG nach erfolgreicher Abnahme
Folgende Softwarepakete werden im Zuge der Maßnahme installiert:
- Hypervisor,
- branchenübliches SCADA-System auf HTML 5-Basis,
- aktuelle Betriebssysteme für Server und Clients (Microsoft Windows Server 2019/Windows 10) – Whitelisting,
- Virenscanner,
- Windows Server Update-Service (WSUS),
- Domaincontroller,
- Netzwerk-Management,
- STEP 7 und TIA
Zudem sind die Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten der im Lieferumfang enthaltenen Software und elektrischen Bauteile für 4 Jahre durchzuführen.
Um bei den Umbauarbeiten einen weitestgehend unterbrechungsfreien Betrieb der Anlage gewährleisten zu können, werden die neuen Server und Clients in zwei Schritten parallel zu den vorhandenen Hardwarekomponenten installiert.
Aufgrund der Komplexität der Aufgabenstellung erfolgt die Vergabe an den zukünftigen Auftragnehmer nicht ausschließlich auf Basis des geprüften Angebotspreises (Preiskriterium: 70 %).
Zur Sicherstellung einer hohen Prozessstabilität auf der Kläranlage Müllekoven und dem angeschlossenen Kanalnetz wird zudem die Qualität und Erfahrung des mit der Ausführung des Auftrags betrauten Führungspersonals, vorliegend des Projektleiters und des stellvertretenden Projektleiters, im Rahmen der Zuschlagskriterien berücksichtigt (Personalqualifikation: 30 %).
Eine Nachforderung der nichteingereichten Eigenerklärung zur Personalqualifikation des Projektleiters und stellvertretenden Projektleiters ist nicht möglich, da es sich diesbezüglich um Zuschlagskriterien handelt.
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt V: Auftragsvergabe
EU-weites Offenes Verfahren zur Erneuerung des Prozessleitsystems der Kläranlage Müllekoven in Troisdorf
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hamburg
NUTS-Code: DE600 Hamburg
Postleitzahl: 20097
Land: Deutschland
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html
Der Antrag ist unzulässig, soweit:
1) der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Abs. 2 GWB bleibt unberührt,
2) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
3) Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden,
4) mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
Fax: [gelöscht]
Internet-Adresse: www.bezreg-koeln.nrw.de/brk_internet/vergabekammer/index.html