Öffentliche Ausschreibung Köln 2021 Abwicklung des unbaren Zahlungsverkehrs an mobilen und stationären Ticket-Automaten 2021-05-31

Abwicklung des unbaren Zahlungsverkehrs an mobilen und stationären Ticket-Automaten

Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren

Ergebnisse des Vergabeverfahrens

Dienstleistungen

Rechtsgrundlage:

Richtlinie 2014/25/EU

Abschnitt I: Auftraggeber

I.1)Name und Adressen

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Köln
NUTS-Code: DEA23 Köln, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 50933
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: +49 221 / 547-3677
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: http://www.kvb-koeln.de

I.6)Haupttätigkeit(en)

Städtische Eisenbahn-, Straßenbahn-, Oberleitungsbus- oder Busdienste

Abschnitt II: Gegenstand

II.1)Umfang der Beschaffung

II.1.1)Bezeichnung des Auftrags:

Abwicklung des unbaren Zahlungsverkehrs an mobilen und stationären Ticket-Automaten

II.1.2)CPV-Code Hauptteil

66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen

II.1.3)Art des Auftrags

Dienstleistungen

II.1.4)Kurze Beschreibung:

Abwicklung des unbaren Zahlungsverkehrs an mobilen und stationären Ticket-Automaten.

II.1.6)Angaben zu den Losen

Aufteilung des Auftrags in Lose: nein

II.2)Beschreibung

II.2.2)Weitere(r) CPV-Code(s)

66000000 Finanz- und Versicherungsdienstleistungen

II.2.3)Erfüllungsort

NUTS-Code: DE Deutschland

NUTS-Code: DEA Nordrhein-Westfalen

NUTS-Code: DEA2 Köln

II.2.4)Beschreibung der Beschaffung:

Die Kölner Verkehrs-Betriebe AG betreiben derzeit (Stand: November 2019) 113 stationäre und 764 mobile Ticketautomaten der Firma ICA Traffic GmbH, welche im August 2017 flächendeckend im Stadt-/Bedienungsgebiet Köln in Betrieb genommen wurden.

An den 877 Ticketautomaten werden die Zahlungsverkehrsterminals (ZVT) „SCR – C 60“ inklusive Pin-Pad „OPP – C 60“ der Firma CCV Deutschland durch die ICA Traffic GmbH eingesetzt. Zum Betrieb und zur Abrechnung dieser ZVT sucht die KVB einen Netzbetreiber. Die Einnahmen sind Eigentum der KVB, die freigegebenen Zahlvarianten legt die KVB fest. Die KVB wickeln über diese ZVT alle anfallenden bargeldlosen Zahlungen der Ticketautomaten ab.

Die Automaten der KVB sind in die hauseigene Netzwerkinfrastruktur eingebunden (kabelgebunden oder über einen privaten Adressbereich der KVB AG bei der Telekom per UMTS-Karte). Die Prüfung der Bonität und die Entsorgung der Zahlungsdaten erfolgt über ein im KVB-Netzwerk festgelegtes Routing (TCP/IP). Die KVB stellt bei Bedarf eine VPN-Verbindung zum Netzbetreiber her. Die Automaten / ZVT kommunizieren direkt mit dem Netzbetreiber.

Der Automatenhersteller ICA hat die ZVT bei Erstinstallation softwaretechnisch in den Automaten eingebunden. Für die Einbindung besteht seitens des Netzbetreibers eine für die KVB kostenlose Mitwirkungspflicht. Eventuell notwendige Anpassungen oder Aktualisierungen an Software / Schnittstellen sind durch den Netzbetreiber in eigener Regie in Zusammenarbeit mit dem Automatenhersteller und CCV kostenlos vorzunehmen.

II.2.5)Zuschlagskriterien

Preis

II.2.11)Angaben zu Optionen

Optionen: nein

II.2.13)Angaben zu Mitteln der Europäischen Union

Der Auftrag steht in Verbindung mit einem Vorhaben und/oder Programm, das aus Mitteln der EU finanziert wird: nein

II.2.14)Zusätzliche Angaben

Abschnitt IV: Verfahren

IV.1)Beschreibung

IV.1.1)Verfahrensart

Verhandlungsverfahren mit vorherigem Aufruf zum Wettbewerb

IV.1.3)Angaben zur Rahmenvereinbarung oder zum dynamischen Beschaffungssystem

Die Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Rahmenvereinbarung

IV.1.8)Angaben zum Beschaffungsübereinkommen (GPA)

Der Auftrag fällt unter das Beschaffungsübereinkommen: ja

IV.2)Verwaltungsangaben

IV.2.1)Frühere Bekanntmachung zu diesem Verfahren

Bekanntmachungsnummer im ABl.: 2020/S 034-081393

IV.2.8)Angaben zur Beendigung des dynamischen Beschaffungssystems

IV.2.9)Angaben zur Beendigung des Aufrufs zum Wettbewerb in Form einer regelmäßigen nichtverbindlichen Bekanntmachung

Abschnitt V: Auftragsvergabe

Auftrags-Nr.: 2020/S 034-081393

Bezeichnung des Auftrags:

Abwicklung des unbaren Zahlungsverkehrs an mobilen und stationären Ticketautomaten

Ein Auftrag/Los wurde vergeben: ja

V.2)Auftragsvergabe

V.2.1)Tag des Vertragsabschlusses:

18/05/2021

V.2.2)Angaben zu den Angeboten

Anzahl der eingegangenen Angebote: 2

Anzahl der eingegangenen Angebote von KMU: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus anderen EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der eingegangenen Angebote von Bietern aus Nicht-EU-Mitgliedstaaten: 0

Anzahl der elektronisch eingegangenen Angebote: 2

Der Auftrag wurde an einen Zusammenschluss aus Wirtschaftsteilnehmern vergeben: nein

V.2.3)Name und Anschrift des Wirtschaftsteilnehmers, zu dessen Gunsten der Zuschlag erteilt wurde

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Bad Homburg
NUTS-Code: DE7 Hessen
Postleitzahl: 61348
Land: Deutschland

Der Auftragnehmer ist ein KMU: nein

V.2.4)Angaben zum Wert des Auftrags/Loses (ohne MwSt.)

V.2.5)Angaben zur Vergabe von Unteraufträgen

V.2.6)Für Gelegenheitskäufe gezahlter Preis

Abschnitt VI: Weitere Angaben

VI.3)Zusätzliche Angaben:

1. Das Vergabeverfahren wird elektronisch über die Plattform www.subreport.de durchgeführt. Dort werden die Vergabeunterlagen zur Verfügung gestellt, auch die Kommunikation erfolgt über subreport. Die notwendigen Unterlagen erhalten die Bieter unter folgender Internetadresse: https://www.subreport.de/E71744747. Bei Rückfragen zur Nutzung des Portals Subreport, wenden Sie sich bitte an die Hotline [removed].

2. Die Teilnahmeanträge sowie im weiteren Verfahren die Angebote sind ausschließlich elektronisch über die Plattform subreport einzureichen, indem sie unter https://www.subreport.de/E71744747 auf das Portalhochgeladen werden. Angebote bzw. Teilnahmeunterlagen die auf anderem Wege eingehen (z.B. per Post), werden vom weiteren Verfahren ausgeschlossen. Eine Abgabe in z. B. Papierform ist nur nach vorheriger Absprache mit dem AG gestattet.

3. Bei dem vorliegenden Verfahren handelt es sich um ein zweistufiges Verhandlungsverfahren mit vorgeschaltetem Teilnahmewettbewerb.

— Aufforderung zum Eignungsnachweis,

— Aufforderung zur Angebotsabgabe.

VI.4)Rechtsbehelfsverfahren/Nachprüfungsverfahren

VI.4.1)Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: www.bezreg-koeln.nrw.de

VI.4.3)Einlegung von Rechtsbehelfen

Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen:

Die Vergabestelle weist ausdrücklich auf die Rügeobliegenheiten der Unternehmen/Bewerber/Bieter sowie diePräklusionsregelungen gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1 bis 4 GWB bzgl. der Behauptung von Verstößen gegendie Bestimmungen über das Vergabeverfahren hin. Ein Antrag auf Nachprüfung ist danach u.a. insbesondere unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.

VI.4.4)Stelle, die Auskünfte über die Einlegung von Rechtsbehelfen erteilt

Offizielle Bezeichnung:[gelöscht]
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: www.bezreg-koeln.nrw.de

VI.5)Tag der Absendung dieser Bekanntmachung:

26/05/2021

Datenschutzerklärung