Containerportalkran für das Container Terminal Logport VI
Bekanntmachung vergebener Aufträge – Sektoren
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Lieferauftrag
Abschnitt I: Auftraggeber
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Duisburg
NUTS-Code: DEA12 Duisburg, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 47119
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [gelöscht]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.duisport.de
Abschnitt II: Gegenstand
Containerportalkran für das Container Terminal Logport VI
Gegenstand dieses Vergabeverfahrens ist die Auslegung, Herstellung, Lieferung, Aufstellung und Inbetriebnahme eines Containerportalkrans für den Umschlag von Containern bis 45 ft im geplanten trimodalen KV-Terminals logport VI in Duisburg-Walsum. Im Leistungsumfang müssen auch die Sachverständigenabnahme mit Probebelastung einschließlich Prüfgewichten sowie die Schulung und Einweisung des Bedien- und Wartungspersonals enthalten sein.
Es handelt sich um einen im Freien betriebenen, schienengebundenen, elektrisch angetriebenen Ausleger-Portalkran für den kontinuierlichen Containerumschlag, welcher als Einträger-Portalkran mit Unterzug – Laufkatze ausgeführt sein sollte. Der Kran muss 1 über 3, „High-Cube-Container“ zuzüglich eines Sicherheitsabstandes von 0,5 m überfahren können und mit einem Teleskop-Spreader ausgerüstet sein.
Neben dem Kran ist ein Ersatzteilpaket anzubieten, das alle aus Herstellersicht erfahrungsgemäß benötigten Ersatzteile für einen Betrachtungszeitraum von 5 Jahren enthält.
Duisburg-Walsum, Rheinkai des logport VI Areals
Die Hafen Duisburg-Rheinhausen GmbH (Auftraggeber) plant auf dem direkt am Rheinufer gelegenen logport VI Areal in Duisburg-Walsum (ehem. Betriebsgelände der Papierfabrik Walsum) den Bau eines trimodalen KV-Terminals. Die Hauptaufgabe des Krans besteht im Containerumschlag von Schiff auf LKW und umgekehrt mit der ggf. notwendigen Zwischenabstellung auf dem Platz sowie im Direktumschlag von Bahn auf Bahn und von LKW auf LKW.
Der Kran muss den kontinuierlichen Umschlag von 20 ft, 30 ft, 40 ft und 45 ft — Containern ermöglichen.
Die Kranbahn wird bauseits erstellt und vsl. im September 2021 zur Verfügung stehen. Bei der Auslegung des Krans sind inbesondere die maximale Belastbarkeit der alten Kaianlagen, die schwankenden Wasserstände des Rheins sowie der Lärmschutz zu beachten. Die konkreten Vorgaben sind in den Vergabeunterlagen enthalten.
Der Liefer- und Leistungsumfang umfasst:
1. die technische Auslegung, Berechnung, und Konstruktion,
2. die Fertigung und den Zusammenbau in den Werkstätten des Herstellers,
3. die Werksprüfungen und Werksabnahmen mit Fertigungskontrollen mit Erstellung eines Fertigungshandbuches mit Zeugnissen und Zulassungen,
4. die Lieferung, den Transport frei Verwendungsstelle und die Entladung,
5. die vollständige mechanische und elektrische Montage,
6. die Inbetriebnahme und Erprobung,
7. die Sachverständigenabnahme mit Probebelastung einschl. Prüfgewichten.
8. die Schulung und Einweisung des Bedien- und Wartungspersonals.
Darüber hinaus ist ein Ersatzteilpaket anzubieten, dass alle erfahrungsgemäß in einem Betrachtungszeitraum von 5 Jahren erforderlichen Ersatzteile umfasst. Der Preis des Ersatzteilpaketes ist Bestandteils des gewerteten Angebotspreises.
Die Lieferung muss in dem Sinne vollständig sein, dass sie alle Teile und Einrichtungen und Dokumentationsunterlagen umfasst, die für einen einwandfreien Betrieb, Wartung und Reparatur erforderlich sind.
Die Lieferung des Krans in möglichst großen Komponenten wird gefordert. Der Auftragnehmer ist verantwortlich für die Lieferung, Versicherung, Entladung, Montage einschließlich benötigter Autokrane bzw. Hubarbeitsbühnen, Installation und Prüfung bis zur endgültigen Abnahme durch den Auftraggeber.
Eine Förderung im Rahmen des CEF-T-2019-MAP-General call for proposals ist unter der Referenz 2019-DETM-0085-W beantragt.
Nach Anmeldung bei der Vergabestelle kann der Aufstellungsort des Krans in Duisburg-Walsum selbständig und auf eigenes Risiko besichtigt werden. Eine befestigte Zufahrt und die Kranbahn werden vsl. erst ab September 2021 zur Verfügung stehen.
Die Wertungskriterien geben gleichzeitig die Ziele der Auftraggeberin für dieses Vergabeverfahren wieder. Es soll ein preisgünstiger, schnell lieferbarer Kran beschafft werden, der in den Einzelkomponenten möglichst weitgehend die in der Ausrüstungsspezifikation enthaltenen Qualitätsvorgaben erfüllt. Hintergrund dieser Vorgaben sind die langjährigen betrieblichen Erfahrungen der Auftraggeberin mit diversen Krananlagen, die von der Auftraggeberin angestrebte Reduzierung und Vereinheitlichung der Komponenten/Ersatzteile, die von der Auftraggeberin angestrebte Vereinheitlichung und Optimierung der Kranführerarbeitsplätze in ihren Terminals.
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Containerportalkran für Logport VI
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Hard
NUTS-Code: AT342 Rheintal-Bodenseegebiet
Postleitzahl: 6971
Land: Österreich
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Internet-Adresse: www.kuenz.com
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Kommunikation bitte ausschließlich über die Bieterkommunikation innerhalb des eVergabesystems subreportELVIS.
Bei Fragen zur Bedienung der Plattform wenden Sie sich gerne an Herrn Stefan Ehl, Tel. 0221/98578-58 oder per E-Mail via:
[removed] Es wird darauf hingewiesen, dass allein der Inhalt der vorliegenden europaweiten Veröffentlichung im Supplement zum Amtsblatt der EU maßgeblich ist, wenn die Bekanntmachung zusätzlich in weiteren Bekanntmachungsmedien veröffentlicht wird und der Bekanntmachungstext in diesen zusätzlichen Bekanntmachungen nicht vollständig, unrichtig, verändert oder mit weiteren Angaben wiedergegeben wird.
Für die Erstellung von Angeboten wird keine Vergütung gezahlt. Ein Anspruch auf Beauftragung besteht nicht. Ein Anspruch auf Wertung von Nebenangeboten besteht nicht.
Bis zur Auftragsvergabe behält sich die Vergabestelle die jederzeitige und entschädigungslose Aufhebung des Vergabeverfahrens ohne Angabe von Gründen vor. Dies gilt inbesondere für den Fall, dass die Baugenehmigung für das KV-Terminal logport VI nicht erteilt ist oder kein Zuwendungsbescheid über die beantragten CEF Mittel vorliegt.
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: www.bezreg-koeln.nrw.de
Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung oder in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, sind spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Im Übrigen sind Verstöße gegen Vergabevorschriften innerhalb einer Frist von 10 Kalendertagen nach Kenntnis gegenüber dem Auftraggeber zu rügen. Ein Nachprüfungsantrag ist innerhalb von 15 Kalendertagen nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, bei der zuständigen Vergabekammer zu stellen (§ 160 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen(GWB)). Die o. a. Fristen gelten nicht, wenn der Auftraggeber gemäß § 135 Absatz 1 Nr. 2 GWB den Auftrag ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat, ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist. Setzt sich ein Auftraggeber über die Unwirksamkeit eines geschlossenen Vertrages hinweg, indem er die Informations- und Wartepflicht missachtet (§ 134 GWB) oder ohne vorherige Veröffentlichung einer Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union vergeben hat,ohne dass dies aufgrund Gesetzes gestattet ist, kann die Unwirksamkeit nur festgestellt werden, wenn sie im Nachprüfungsverfahren innerhalb von 30 Kalendertagen nach der Information der betroffenen Bieter und Bewerber durch den öffentlichen Auftraggeber über den Abschluss des Vertrags, jedoch nicht später als 6 Monate nach Vertragsschluss geltend gemacht worden ist. Hat der Auftraggeber die Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union bekannt gemacht, endet die Frist 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union (§ 135 GWB).
Postanschrift:[gelöscht]
Ort: Köln
Postleitzahl: 50667
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: www.bezreg-koeln.nrw.de