Bredeney Süd 1 (Trennsystem) – Teil 2 Referenznummer der Bekanntmachung: EEG-2020-0001
Berichtigung
Bekanntmachung über Änderungen oder zusätzliche Angaben
Bauauftrag
(Supplement zum Amtsblatt der Europäischen Union, 2020/S [removed])
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber/Auftraggeber
Postanschrift: Rüttenscheider Straße 27-37
Ort: Essen
NUTS-Code: DEA13 Essen, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 45128
Land: Deutschland
Kontaktstelle(n):[gelöscht]
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: www.stadtwerke-essen.de/vergabe
Abschnitt II: Gegenstand
Bredeney Süd 1 (Trennsystem) – Teil 2
Die Entwässerung Essen GmbH, vertreten durch die Stadtwerke Essen AG, beabsichtigt in Essen-Bredeney folgende Leistungen zu vergeben: Kanalbauarbeiten in offener und geschlossener Bauweise, Stahlbetonarbeiten, Erdbau, Spezialtiefbauarbeiten (vorwiegend Trägerbohlwand) und Oberflächenarbeiten.
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Abschnitt VII: Änderungen
Im Rahmen der Baumaßnahme „Bredeney Süd 1 (Trennsystem) Teil 2, Neubau RRK und RKB" ist als Hauptmaßnahme die Errichtung eines neuen Regenrückhaltekanals DN 3600 (ca. 140 m) sowie eines vorgeschalteten Regenklärbeckens und eines Drosselbauwerks vorgesehen. Die Baugrubenverbaue für diese Bauwerke werden mit einem Trägerbohlwandverbau und Spritzbetonausfachung ausgeführt. Der Auslaufkanal des Drosselbauwerks (ca. 36 m, DN 1000) wird in offener Bauweise erstellt und mündet in dem angrenzenden Waldstück in den Vorfluter.
Weiterhin sind der Neubau der parallel verlaufenden Schmutzwasserleitung (DA 355) sowie die Herstellung der Anschlüsse für die nördlich und südlich gelegenen Wohngebiete geplant. Die Herstellung eines Anschlusses erfolgt im Microtunneling-Vortriebsverfahren unter Druckluft (DN 400).
Im Rahmen der Baumaßnahme „Bredeney Süd 1 (Trennsystem) Teil 2, Neubau RRK und RKB“ ist als Hauptmaßnahme die Errichtung eines neuen Regenrückhaltekanals DN 3600 (ca. 140 m) sowie eines vorgeschalteten Regenklärbeckens und eines Drosselbauwerks vorgesehen. Die Baugrubenverbaue für diese Bauwerke werden mit einem Trägerbohlwandverbau und Spritzbetonausfachung ausgeführt. Der Auslaufkanal des Drosselbauwerks (ca. 36 m, DN 1000) wird in offener Bauweise erstellt und mündet in dem angrenzenden Waldstück in den Vorfluter. Weiterhin sind der Neubau der parallel verlaufenden Schmutzwasserleitung (DA 355) sowie die Herstellung der Anschlüsse für die nördlich und südlich gelegenen Wohngebiete geplant. Die Herstellung eines Anschlusses erfolgt im Microtunneling-Vortriebsverfahren (DN 500).
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Es werden nur Referenzen gewertet, bei denen die relevanten Anlagen baulich fertiggestellt sind. Bezüglich des Nachweises der fachtechnischen Eignung:
Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 — Beurteilungsgruppe AK1 und VMD sind zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderten Beurteilungsgruppen nachweist. Der Nachweis gilt insbesondere als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen Prüfbericht entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen Abschnitt 4.1 für die geforderte/n Beurteilungsgruppe/n nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige „Eigenüberwachung" entsprechend Abschnitt 4.2 durchführt.
Möglicherweise geforderte Mindeststandards:
Es werden nur Referenzen gewertet, bei denen die relevanten Anlagen baulich fertiggestellt sind. Bezüglich des Nachweises der fachtechnischen Eignung: Die Anforderungen der vom Deutschen Institut für Gütesicherung und Kennzeichnung e. V. herausgegebenen Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 — Beurteilungsgruppe AK1 und VM sind zu erfüllen und mit Angebotsabgabe nachzuweisen. Der Nachweis gilt als erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen und die Gütesicherung des Unternehmens nach Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 mit dem Besitz des entsprechenden RAL-Gütezeichens Kanalbau für die geforderten Beurteilungsgruppen nachweist. Der Nachweis gilt insbesondere als gleichwertig erbracht, wenn der Bieter die Erfüllung der Anforderungen durch einen Prüfbericht entsprechend Güte- und Prüfbestimmungen Abschnitt 4.1 für die geforderte/n Beurteilungsgruppe/n nachweist und eine Verpflichtung vorlegt, dass der Bieter im Auftragsfall für die Dauer der Werkleistung einen Vertrag zur Gütesicherung Kanalbau RAL-GZ 961 entsprechend Abschnitt 4.3 abschließt und die zugehörige „Eigenüberwachung“ entsprechend Abschnitt 4.2 durchführt.