Dolmetscherdienstleistungen für die Stadt Münster – Rahmenvereinbarung Referenznummer der Bekanntmachung: 2020-0440-50
Bekanntmachung vergebener Aufträge
Ergebnisse des Vergabeverfahrens
Dienstleistungen
Abschnitt I: Öffentlicher Auftraggeber
Postanschrift: Hafenstraße 8
Ort: Münster
NUTS-Code: DEA33 Münster, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 48153
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse(n):
Hauptadresse: https://www.stadt-muenster.de/sozialamt
Abschnitt II: Gegenstand
Dolmetscherdienstleistungen für die Stadt Münster – Rahmenvereinbarung
Inanspruchnahme von Dolmetscherdienstleistungen durch verschiedene Ämter der Stadt Münster (insbesondere für das Sozialamt, das Amt für Schule und Weiterbildung, das Amt für Kinder, Jugendliche und Familien, das Gesundheits- und Veterinäramt und das Jobcenter der Stadt Münster) als Rahmenvereinbarung mit einem Wirtschaftsteilnehmer nach § 21 VgV.
Stadt Münster
48143 Münster
Ausführungsorte sind neben den Dienstgebäuden der Stadt Münster (Übersicht siehe www.stadt-muenster.de) ggfls. auch Arztpraxen, Krankenhäuser, Schulen und Kindergärten im Stadtgebiet Münster.
Angesichts der gestiegenen Zuwanderung aus Drittstaaten werden die Sozial- und Beratungsleistungen verschiedener Ämter der Stadt Münster deutlich mehr durch Hilfeempfänger/-innen mit keinen oder nur geringen Deutschkenntnissen in Anspruch genommen. Grundsätzlich können Kosten für Dolmetscherdienstleistungen im Einzelfall übernommen werden, wenn in der Regel vorrangige kostenlose Alternativen nicht zur Verfügung stehen.
Dolmetscher/-innen werden u.a. bei den folgenden Aufgaben benötigt:
— bei der Aufnahme von Grundanträgen, Klärung grundlegender Fragen, Beratung zur freiwilligen Ausreise und bei Arztbesuchen, die ohne den Einsatz von Dolmetscher/innen nicht möglich sind,
— bei der Betreuung von unbegleiteten minderjährigen Ausländern und ausländischen Familien,
— in der Bildungsberatung und bei der Klärung schulrechtlich relevanter Themen,
— Infektionsschutz, frühe Hilfen, sozialpsychiatrischer Dienst.
Abschnitt IV: Verfahren
Abschnitt V: Auftragsvergabe
Auftragsvergabe acj Übersetzungen Sprachlos e. K.
Postanschrift: Alter Steinweg 34
Ort: Münster
NUTS-Code: DEA33 Münster, Kreisfreie Stadt
Postleitzahl: 48143
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Telefon: [removed]
Fax: [removed]
Internet-Adresse: http://www.sprachlos-ms.de
Abschnitt VI: Weitere Angaben
Bekanntmachungs-ID: CXTDYYDYRQ9
Postanschrift: Albrecht-Thaer-Straße 9
Ort: Münster
Postleitzahl: 48147
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse: http://www.bezreg-muenster.de/startseite/themen/Vergabekammer/index.html
Entsprechend der Regelungen in § 160 GWB.
Postanschrift: Klemensstr. 10
Ort: Münster
Postleitzahl: 48143
Land: Deutschland
E-Mail: [removed]
Internet-Adresse: https://www.stadt-muenster.de/recht/ausschreibungen.html