1.1.
Beschaffer
Offizielle Bezeichnung: Emschergenossenschaft
Deutschland – Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau – Gelsenkirchen-Altstadt - Ertüchtigung des Pumpwerks
854772-2025 - Auftragsänderung
Deutschland – Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau – Gelsenkirchen-Altstadt - Ertüchtigung des Pumpwerks
OJ S 246/2025 22/12/2025
Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Dienstleistungen
1. Beschaffer
2. Verfahren
2.1.
Verfahren
Titel: Gelsenkirchen-Altstadt - Ertüchtigung des Pumpwerks
Beschreibung: - Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 1 - 8. Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung). - Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 1 ? 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen - Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15 -Lph 1 - 8 - Maschinentechnik und Elektrotechnik. Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen.
Kennung des Verfahrens: 1b3d515d-571b-42c3-82fa-80827343da7a
Interne Kennung: 1-230585
2.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
2.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gelsenkirchen
Postleitzahl: 45879
Land, Gliederung (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Land: Deutschland
2.1.4.
Allgemeine Informationen
Rechtsgrundlage:
Richtlinie 2014/24/EU
vgv -
5. Los
5.1.
Los: LOT-0000
Titel: Gelsenkirchen-Altstadt - Ertüchtigung des Pumpwerks
Beschreibung: - Ingenieurbauwerke - HOAI § 43 bzw. Anlage 12, Lph 1 - 8. Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen (insb. örtliche Bauüberwachung). - Tragwerksplanung - HOAI § 51 bzw. Anlage 14, Lph 1 ? 6, Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen - Technische Ausrüstung - HOAI § 55 bzw. Anlage 15 -Lph 1 - 8 - Maschinentechnik und Elektrotechnik. Grundleistungen inkl. ergänzender besonderer Leistungen.
Interne Kennung: 1-230585
5.1.1.
Zweck
Art des Auftrags: Dienstleistungen
Haupteinstufung (cpv): 71322000 Technische Planungsleistungen im Tief- und Hochbau
Zusätzliche Einstufung (cpv): 71321000 Technische Planungsleistungen für maschinen- und elektrotechnische Gebäudeanlagen
5.1.2.
Erfüllungsort
Stadt: Gelsenkirchen
Postleitzahl: 45879
Land, Gliederung (NUTS): Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt (DEA32)
Land: Deutschland
5.1.3.
Geschätzte Dauer
Datum des Beginns: 01/03/2023
Enddatum der Laufzeit: 30/06/2027
5.1.7.
Strategische Auftragsvergabe
Ziel der strategischen Auftragsvergabe: Keine strategische Beschaffung
5.1.12.
Bedingungen für die Auftragsvergabe
Auftragsbedingungen:
Aufträge werden elektronisch erteilt: ja
Zahlungen werden elektronisch geleistet: ja
5.1.15.
Techniken
Rahmenvereinbarung:
Keine Rahmenvereinbarung
5.1.16.
Weitere Informationen, Schlichtung und Nachprüfung
Überprüfungsstelle: Vergabekammer Rheinland
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Emschergenossenschaft
6. Ergebnisse
Wert aller in dieser Bekanntmachung vergebenen Verträge: 47 923,50 EUR
6.1.
Ergebnis, Los-– Kennung: LOT-0000
6.1.2.
Informationen über die Gewinner
Wettbewerbsgewinner:
Offizielle Bezeichnung: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH
Angebot:
Kennung des Angebots: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH
Kennung des Loses oder der Gruppe von Losen: LOT-0000
Das Angebot wurde in die Rangfolge eingeordnet: ja
Rang in der Liste der Gewinner: 1
Informationen zum Auftrag:
Kennung des Auftrags: 469317-2022
Titel: Gelsenkirchen-Altstadt - Ertüchtigung des Pumpwerks
Datum des Vertragsabschlusses: 19/12/2025
Angaben zu Mitteln der Europäischen Union:
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet: Emschergenossenschaft
7. Änderung
7.1.
Änderung
Kennzeichnung der vorherigen Vertragsvergabebekanntmachung: 469317-2022
Identifikator des geänderten Vertrags: CON-0001
Grund für die Änderung: Bedarf an zusätzlichen Bauleistungen, Dienstleistungen oder Lieferungen durch den ursprünglichen Auftragnehmer.
Beschreibung: Nachtragsangebot 01 – Planung einer PW-Überleitung zu pot. RRB Das Ingenieurbüro hat die Planung einer zusätzlichen DRL zu einem potentiellne RRB im Bereich der Schlammteiche angeboten. Dafür wurden Teilprozente für die LPH 1 und LPH 2 angesetzt. Das Angebot liegt bei 22.189,64€ brutto. Das Nachtragsangebot ist nicht angemessen, da die Überleitung zum potentiellen RRB als eine Variante zu betrachten ist, die schon im VgV-Verfahren benannt wurde und somit einzukalkulieren ist. Im Verhandlungsgespräch am 01.09.2025 wurde dieser Nachtrag gestrichen. Nachtragsangebot 02 – Leistungsbeschreibung betontechnologische Untersuchungen Im Rahmen der Planung sind massive bautechnische Mängel an den Bestandsbauwerken aufgefallen. Desweiteren fehlen am Altbau des PWK B die statischen Untersuchungen aus dem Baujahr. Es soll ein Leistungsverzeichnis für die notwendigen betontechnischen Untersuchungen aller Gebäude aufgestellt sowie die Festlegung der ergänzenden Beton- und Bewehrungsuntersuchungen zur Berechnung der notwendigen statischen Nachweise im Schulungsgebäude PWK B getroffen werden. Gesweiteren sind die vorhandenen Spundwände der Zulaufkammern zu überprüfen. Das Ingenieurbüro Dr. Born-Dr.Ermel GmbH hat die Leistungen auf Stundenbasis angeboten. Die erbrachten Leistungen beziehen sich auf 12.050,01€ brutto. Nachtragsangebot 03 – Bedarfsermittlung und Koordination von Suchschürfen, Aufschlussbohrungen und zusätzlichen Vermessungsleitungen. Im Rahmen der Planung wurde bekannt, dass die Restriktionspläne nicht vollständig sind. Aufgrund der Vielzahl der verlegten Rohrleitungen, Kabel und sonstigen Restriktionen wurden Suchschürfen vom Ingenieurbüro Dr. Born-Dr. Ermel geplant und betreut. Für den Neubau der 10-KV Station am PWK A sowie einer neu zu verlegenden Druckrohrleitung und einem neuen Ablaufkanal zur Trennung des Schmutz- und Reinwassers sind Bodenerkundungen notwendig. Die Erstellung der notwednigen Pläne und die Koordination der Aufschlussbohrungen Sind Bestandteil diesen Nachtrags. Ein Abgleich des Betandes mit dem vorliegenen 3D-Scans und Vermessungsdaten zeigte teilweise große Diskrepanzen, so dass zusätzliche Vermessungen zur Verifizierung der Bestandsdokumente notwendig waren. Das Ingenieurbüro Dr. Born-Dr.Ermel GmbH hat die Leistungen auf Stundenbasis angeboten. Die erbrachten Leistungen beziehen sich auf 21.178,95€ brutto.
7.1.1.
Änderung
Beschreibung der Änderungen: Nachtragsangebot 01 – Planung einer PW-Überleitung zu pot. RRB Das Ingenieurbüro hat die Planung einer zusätzlichen DRL zu einem potentiellne RRB im Bereich der Schlammteiche angeboten. Dafür wurden Teilprozente für die LPH 1 und LPH 2 angesetzt. Das Angebot liegt bei 22.189,64€ brutto. Das Nachtragsangebot ist nicht angemessen, da die Überleitung zum potentiellen RRB als eine Variante zu betrachten ist, die schon im VgV-Verfahren benannt wurde und somit einzukalkulieren ist. Im Verhandlungsgespräch am 01.09.2025 wurde dieser Nachtrag gestrichen. Nachtragsangebot 02 – Leistungsbeschreibung betontechnologische Untersuchungen Im Rahmen der Planung sind massive bautechnische Mängel an den Bestandsbauwerken aufgefallen. Desweiteren fehlen am Altbau des PWK B die statischen Untersuchungen aus dem Baujahr. Es soll ein Leistungsverzeichnis für die notwendigen betontechnischen Untersuchungen aller Gebäude aufgestellt sowie die Festlegung der ergänzenden Beton- und Bewehrungsuntersuchungen zur Berechnung der notwendigen statischen Nachweise im Schulungsgebäude PWK B getroffen werden. Gesweiteren sind die vorhandenen Spundwände der Zulaufkammern zu überprüfen. Das Ingenieurbüro Dr. Born-Dr.Ermel GmbH hat die Leistungen auf Stundenbasis angeboten. Die erbrachten Leistungen beziehen sich auf 12.050,01€ brutto. Nachtragsangebot 03 – Bedarfsermittlung und Koordination von Suchschürfen, Aufschlussbohrungen und zusätzlichen Vermessungsleitungen. Im Rahmen der Planung wurde bekannt, dass die Restriktionspläne nicht vollständig sind. Aufgrund der Vielzahl der verlegten Rohrleitungen, Kabel und sonstigen Restriktionen wurden Suchschürfen vom Ingenieurbüro Dr. Born-Dr. Ermel geplant und betreut. Für den Neubau der 10-KV Station am PWK A sowie einer neu zu verlegenden Druckrohrleitung und einem neuen Ablaufkanal zur Trennung des Schmutz- und Reinwassers sind Bodenerkundungen notwendig. Die Erstellung der notwednigen Pläne und die Koordination der Aufschlussbohrungen Sind Bestandteil diesen Nachtrags. Ein Abgleich des Betandes mit dem vorliegenen 3D-Scans und Vermessungsdaten zeigte teilweise große Diskrepanzen, so dass zusätzliche Vermessungen zur Verifizierung der Bestandsdokumente notwendig waren. Das Ingenieurbüro Dr. Born-Dr.Ermel GmbH hat die Leistungen auf Stundenbasis angeboten. Die erbrachten Leistungen beziehen sich auf 21.178,95€ brutto.
8. Organisationen
8.1.
ORG-0001
Offizielle Bezeichnung: Emschergenossenschaft
Registrierungsnummer: Leitweg-ID: 05113-99003-97; USt.-ID: DE 119 823 752
Postanschrift: Kronprinzenstraße 24
Stadt: Essen
Postleitzahl: 45128
Land, Gliederung (NUTS): Essen, Kreisfreie Stadt (DEA13)
Land: Deutschland
Kontaktperson: 12-KG
Telefon: +49 201 104 - 0
Rollen dieser Organisation:
Beschaffer
Organisation, die den Auftrag unterzeichnet
8.1.
ORG-0004
Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer Rheinland
Registrierungsnummer: USt.-ID: DE 812110859
Postanschrift: Zeughausstraße 2-10
Stadt: Köln
Postleitzahl: 50667
Land, Gliederung (NUTS): Köln, Kreisfreie Stadt (DEA23)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Internetadresse: https://www.bezreg-koeln.nrw.de/themen/wirtschaft-und-kultur/vergabekammer-rheinland
Rollen dieser Organisation:
Überprüfungsstelle
8.1.
ORG-9000
Offizielle Bezeichnung: Dr. Born - Dr. Ermel GmbH
Registrierungsnummer: DE 156 288 408
Postanschrift: Finienweg 7
Stadt: Achim
Postleitzahl: 28832
Land, Gliederung (NUTS): Verden (DE93B)
Land: Deutschland
Telefon: 000
Rollen dieser Organisation:
Bieter
Gewinner dieser Lose: LOT-0000
8.1.
ORG-9001
Offizielle Bezeichnung: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Registrierungsnummer: 0204:994-DOEVD-83
Stadt: Bonn
Postleitzahl: 53119
Land, Gliederung (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Land: Deutschland
Telefon: +49228996100
Rollen dieser Organisation:
TED eSender
Informationen zur Bekanntmachung
Kennung/Fassung der Bekanntmachung: c688a993-f187-4be4-bcc3-838b374e9b47 - 01
Formulartyp: Auftragsänderung
Art der Bekanntmachung: Bekanntmachung der Auftragsänderungen
Unterart der Bekanntmachung: 38
Datum der Übermittlung der Bekanntmachung: 19/12/2025 10:28:00 (UTC+01:00) Mitteleuropäische Zeit, Westeuropäische Sommerzeit
Sprachen, in denen diese Bekanntmachung offiziell verfügbar ist: Deutsch
Veröffentlichungsnummer der Bekanntmachung: 854772-2025
ABl. S – Nummer der Ausgabe: 246/2025
Datum der Veröffentlichung: 22/12/2025